Translations 20

Bulgarian (bg-BG)

Вси светии

Вси светии (All Saints) е филм от 2017 година, който ни представя вдъхновяващата история на мъж, който е нагърбен със задачата да затвори малка църква, като за целта е станал пастор. По време на този процес той се запознава с група бежанци, които решава да спаси, като това отваря нова страница в неговия живот.

1h 48m

Chinese (zh-CN)

他们皆圣徒

《所有圣徒》是根据一个鼓舞人心的真实故事改编的:推销员出身的牧师迈克尔斯普洛克(John Corbett),他被命令关闭的小教堂,以及一群来自东南亚的难民。他们一起冒着一切风险为可能拯救他们的未来播种。

English (en-US)

All Saints

ALL SAINTS is based on the inspiring true story of salesman-turned-pastor Michael Spurlock (John Corbett), the tiny church he was ordered to shut down, and a group of refugees from Southeast Asia. Together, they risked everything to plant seeds for a future that might just save them all.

1h 48m

http://www.allsaintsmovie.com/

Finnish (fi-FI)

Innoittavaan tositarinaan perustuva elokuva myyntimies Michael Spurlockista, joka vaihtoi alaa ja ryhtyi papiksi. Kun hänet määrätään sulkemaan pieni kirkkonsa, jossa hän suojelee pakolaisia Kaakkois-Aasiasta, he panevat yhdessä likoon kaiken luodakseen paremman tulevaisuuden.

French (fr-FR)

All Saints

Le film est inspiré de l'histoire vraie d'un commercial devenu pasteur, Michael Spurlock, de la petite église qu'il devait fermer et d'un groupe de réfugiés d'Asie du Sud-Est. Ensemble, ils ont tous risqué pour planter des graines qui pourraient tous les sauver.

1h 48m

German (de-DE)

Gemeinsam sind wir stark

Nachdem er seinen Wirtschaftsjob aufgegeben hat, um Priester zu werden, ist die erste Gemeinde von Michael Spurlock All Saints.Aber die Sache hat einen Haken: Er ist derjenige, der die Kirche für immer schließen und das Land, auf dem sie steht, gewinnbringend verkaufen soll. Während sich Bieter um das Land streiten und die kleine Gemeinde mit ihrem Schicksal hadert, planen Michael und seine Familie schon ihren Umzug in eine größere Gemeinde. Doch als All Saints beginnt, Flüchtlinge aus Burma aufzunehmen, sieht sich der Priester mit einer neuen Mission beauftragt. Er versucht, den Einwanderern zu einem frischen Start in den Vereinigten Staaten zu verhelfen. Und auch er selbst muss sich bald zwischen zwei Fronten entscheiden: Bleibt er bei seiner Gemeinde, hilft den alten und den neuen Mitgliedern, oder erfüllt er doch seine Aufgabe, verkauft das Land der Kirche und setzt seine Priester-Karriere in einem größeren Ort fort?

1h 49m

Greek (el-GR)

Όταν μια ομάδα Βιρμανών προσφύγων εντάσσεται στην εκκλησία, ο πάστορας μιας αποτυχημένης αγγλικανικής εκκλησίας επιχειρεί να τους βοηθήσει με τη φύτευση καλλιεργειών και την προσέλκυση της κοινότητας.

Hebrew (he-IL)

כל הקדושים

כאשר קבוצה של פליטים בורמזים מצטרפים לקהילה, כומר כושל של הכנסייה האנגליקנית מנסה לסייע להם על ידי נטיעת יבולים בכדי לגייס את תמיכתה של הקהילה.

Italian (it-IT)

ALL SAINTS è basato sulla storia vera, ispirata al commesso pastore Michael Spurlock (John Corbett), della piccola chiesetta che gli è stato ordinato di chiudere e di un gruppo di rifugiati del sud-est asiatico. Insieme, rischiano il tutto per tutto per piantare semi per il loro futuro.

Korean (ko-KR)

올 세인츠

모든 성도들은 세일즈맨이 된 목사 마이클 스펄록 (John Corbett), 그가 폐쇄 명령받은 작은 교회, 그리고 동남아시아 출신의 피난민 그룹의 영감을주는 실화를 바탕으로합니다. 함께 그들은 미래를 위해 모든 것을 구할 수있는 씨를 심을 위험에 처했습니다.

(구글번역)

Latvian (lv-LV)

Visi svētie

Lithuanian (lt-LT)

Visi šventieji

Filmas "Visi šventieji" paremtas tikra istorija apie pastorių Maiklą Spurloką, kuriam buvo liepta dėl skolų uždaryti savo bažnyčią ir apie grupę emigrantų iš pietryčių Azijos. Kartu jie nueina sunkiausią kelią, kad tik susimokėti skolas ir susigrąžinti Dievo namus bei padėti bendruomenei.

Polish (pl-PL)

Pastor próbuje uratować parafię przed bankructwem. Razem z nowo przybyłymi do zgromadzenia uchodźcami postanawia zdobyć fundusze zakładając gospodarstwo.

Portuguese (pt-BR)

A Colheita da Fé

Eles se juntaram para salvar sua comunidade.

Retrata a história real da vida de Michael Spurlock (John Corbett), que recebeu a ordem de fechar uma pequena igreja do interior mas, ao invés disso, decidiu tomar outros rumos e acabou se tornando pastor do local. E tudo isso após descobrir que, no momento, os fiéis estavam tentando ajudar um grupo de refugiados vindos do sudeste asiático. Juntos, eles farão de tudo para salvar o local.

1h 48m

Portuguese (pt-PT)

A Colheita da Fé

Eles se juntaram para salvar sua comunidade

Retrata a história real da vida de Michael Spurlock (John Corbett), que recebeu a ordem de fechar uma pequena igreja do interior mas, ao invés disso, decidiu tomar outros rumos e acabou se tornando pastor do local. E tudo isso após descobrir que, no momento, os fiéis estavam tentando ajudar um grupo de refugiados vindos do sudeste asiático. Juntos, eles farão de tudo para salvar o local.

1h 48m

Russian (ru-RU)

Все святые

Реальная история специалиста по продажам Майкла Спёрлока, ставшего пастором, крошечной церкви, которую он сам же и приказал закрыть, и группы беженцев из Юго-Восточной Азии. Вместе они рискнули всем, что у них было, чтобы посадить семена и самостоятельно вырастить будущее, в котором они будут спасены.

1h 48m

Spanish; Castilian (es-ES)

Basada en la inspiradora historia real.

Basada en la historia real de Michael Spurlock (John Corbett), un hombre de negocios reconvertido en pastor que cuida de una pequeña iglesia y de un grupo de refugiados del sudeste asiático.

1h 48m

Spanish; Castilian (es-MX)

El Milagro de Todos los Santos

Spurlock fue un hombre de negocios convertido en pastor de una pequeña iglesia local. Allí mandó cerrar la iglesia para cuidar de un grupo de refugiados procedentes del sudeste asiático que trataron de crear un futuro por todos los medios posibles.

Swedish (sv-SE)

Baserad på den inspirerande och sanna berättelsen om pastor Michael Spurlock och en grupp flyktingar från Sydostasien, som tillsammans riskerade allt för att rädda både sig själva och sin kyrka.

Turkish (tr-TR)

Tüm Azizler

Satıcılığı bırakıp papazlık yapmaya başlayan Michael Spurlock ve Güneydoğu Asya'dan gelen bir grup mültecinin yaşanmış hikayesinden uyarlanan film, kapatılması emredilen küçük bir kiliseyi ve gelecekleri için her şeyi riske atarak tohum ekmeye çalışmalarını konu alıyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login