299 Changes

June 24, 2019
title a
  • Ip Man 4
translations a
  • tr-TR
June 5, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ekP6EVxL81lZ4ivcqPsoZ72rY0h.jpg"}}
overview a
  • Ip Man 4 é um próximo filme biográfico de artes marciais de Hong Kong dirigido por Wilson Yip e produzido por Raymond Wong. É o quarto da série de filmes Ip Man baseado na vida do grande mestre Wing Chun de mesmo nome e apresenta Donnie Yen reprisando o papel.
title a
  • O Grande Mestre 4 - A Batalha Final
translations a
  • pt-PT
May 20, 2019
overview u
  • De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt. Yip Man zal Lee helpen en proberen de basis te leggen voor de Kung Fu in Amerika.
  • De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt.
title u
  • Yip Man 4
  • Ip Man 4
May 12, 2019
title u
  • Ip Man 4
  • O Grande Mestre 4 - A Batalha Final
overview a
  • Ip Man 4 é um próximo filme biográfico de artes marciais de Hong Kong dirigido por Wilson Yip e produzido por Raymond Wong. É o quarto da série de filmes Ip Man baseado na vida do grande mestre Wing Chun de mesmo nome e apresenta Donnie Yen reprisando o papel.
title a
  • Ip Man 4
spoken_languages u
  • ["zh", "cn"]
  • ["cn", "zh"]
translations a
  • pt-BR
April 10, 2019
overview a
  • 遠赴美國開詠春拳館的李小龍因授武予洋人得罪當地人馬,葉問現身引導李小龍以武震懾整個唐人街,以德令華洋各路折服,懂得武術貴乎共融,成為真正宗師。
title a
  • 葉問4
translations a
  • zh-TW
April 5, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rULoS40bBppuMcyr8KE4FHBs3zp.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rULoS40bBppuMcyr8KE4FHBs3zp.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
March 24, 2019
overview a
  • Америка, 70-і роки. Іммігрант з Гонконгу відкриває школу кунг-фу і поширює самовчителі з бойових мистецтв, щоб заробити на успіху фільму Брюса Лі «Вихід Дракона». Це призводить до того, що він стає об'єктом помсти озлобленого власника збройового магазина, син якого, який начитався тих самих самовчителів і впевнений, що знає кунг-фу, був убитий в затіяній їм сутичці з декількома бандитами. Усвідомивши всю небезпеку від мстивого батька і його дружків-негідників, серед яких є ті, хто володіє бойовими мистецтвами, майстер кунг-фу повинен використовувати всі свої бійцівські навички, щоб захистити себе не тільки від ворожих кулаків, але і від вогнепальної зброї.
spoken_languages u
  • ["cn", "zh"]
  • ["zh", "cn"]
March 20, 2019
overview a
  • Le maître de Kung Fu se rend aux États-Unis où son élève a bouleversé la communauté locale des arts martiaux en ouvrant une école de Wing Chun.
title a
  • Ip Man 4
spoken_languages u
  • ["zh", "cn"]
  • ["cn", "zh"]
alternative_titles a
  • {"title"=>"Ip Man 4", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"FR"}
translations a
  • fr-FR
March 19, 2019
ko-KR
title u
  • 엽문4: 종극일전
  • 엽문4
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rULoS40bBppuMcyr8KE4FHBs3zp.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rULoS40bBppuMcyr8KE4FHBs3zp.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"엽문4", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"KR"}
ko-KR
title u
  • 엽문 4
  • 엽문4: 종극일전
spoken_languages u
  • ["cn", "zh"]
  • ["zh", "cn"]
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rULoS40bBppuMcyr8KE4FHBs3zp.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rULoS40bBppuMcyr8KE4FHBs3zp.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rULoS40bBppuMcyr8KE4FHBs3zp.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mAWBfTDAmfpvQGMVFuzuVl49N1P.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mAWBfTDAmfpvQGMVFuzuVl49N1P.jpg", "iso_639_1"=>"cn"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mAWBfTDAmfpvQGMVFuzuVl49N1P.jpg"}}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5c90d4f20e0a2612ef5ab9e1", "name"=>"Ip Man 4: The Finale - Official Trailer", "key"=>"V4qmd7DE5tk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ko-KR
videos d
  • {"id"=>"5c90d4cd9251410ffca596f6", "name"=>"Ip Man 4: The Finale - Official Trailer", "key"=>"V4qmd7DE5tk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ko-KR
videos a
  • {"id"=>"5c90d4cd9251410ffca596f6", "name"=>"Ip Man 4: The Finale - Official Trailer", "key"=>"V4qmd7DE5tk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 14, 2019
spoken_languages u
  • ["zh", "cn"]
  • ["cn", "zh"]
February 25, 2019
uk-UA
title a
  • Іп Ман 4
spoken_languages u
  • ["cn", "zh"]
  • ["zh", "cn"]
translations a
  • uk-UA
February 3, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Ip Man 4", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"NL"}
overview a
  • De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt. Yip Man zal Lee helpen en proberen de basis te leggen voor de Kung Fu in Amerika.
title a
  • Yip Man 4
translations a
  • nl-NL
December 28, 2018
cast a
  • {"person_id"=>1173223, "character"=>"Bruce Lee", "order"=>4, "cast_id"=>5, "credit_id"=>"5c26696d925141064f15ea08"}
ru-RU
overview u
  • Ип Ман 4 - это предстоящий фильм о биографических боевых искусствах в Гонконге режиссёра Уилсона Ипа и продюсера Раймонда Вонга. Это четвертый из серии фильмов Ип Ман, основанный на жизни бойца Вин Чун с тем же именем и показывает, что Донни Йен повторяет эту роль. Производство фильма началось в апреле 2018 года и закончилось в июле того же года.
  • Америка, 70-е годы. Иммигрант из Гонконга открывает школу кунг-фу и распространяет самоучители по боевым искусствам, чтобы подзаработать на успехе фильма Брюса Ли «Выход Дракона». Это приводит к тому, что он становится объектом мести озлобленного владельца оружейного магазина, сын которого, начитавшийся тех самых самоучителей и уверенный, что знает кунг-фу, был убит в затеянной им схватке с несколькими бандитами. Осознав всю опасность нависшей над ним угрозы со стороны мстительного отца и его дружков-негодяев, среди которых есть те, кто владеет боевыми искусствами, мастер кунг-фу должен использовать все свои бойцовские навыки, чтобы защитить себя не только от вражеских кулаков, но и от огнестрельного оружия.
spoken_languages u
  • ["zh", "cn"]
  • ["cn", "zh"]
production_countries a
  • HK
genres a
  • {"name"=>"History", "id"=>36}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
budget u
  • 22000000
  • 52000000
budget u
  • 0
  • 22000000
November 30, 2018
overview a
  • 遠赴美國開館的李小龍因授武予洋人以得罪當地人馬,葉問(甄子丹 飾)現身引導李小龍以武震懾整個唐人街,以仁德令華洋各路人馬折服,懂得武術貴乎共融,終成為真正宗師。
November 19, 2018
status u
  • Released
  • In Production
November 18, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"HK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-18", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"HK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-10-18", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
November 12, 2018
ko-KR
overview a
  • 홍콩이 영국으로 넘어가던 시기, 엽문은 불산에서 내려와 홍콩에서 지내고있었다. 정식으로 도장을 차리진 않았지만 그의 주변엔 가르침을 받으려는 제자들이 모여들고, 엽문은 그들과 함께 영춘권을 연마하며 노년을 보낸다. 가족과 제자들을 아끼고 사랑하며, 조용히 살아가고 싶은 엽문. 그러나 그의 주변 인물들에게 얽혀 벌어지는 일들은 그를 결코 평화롭게 놔두지 않는다.
November 4, 2018
original_title u
  • 葉問 4
  • 葉問4
spoken_languages u
  • ["zh"]
  • ["zh", "cn"]
original_title u
  • Ip Man 4
  • 葉問 4
iso_639_1 u
  • zh
  • cn
translations a
  • zh-HK
October 19, 2018
status u
  • Post Production
  • Released
October 17, 2018
title a
  • Ип Ман 4
translations a
  • bg-BG
October 9, 2018
overview a
  • Ип Ман 4 - это предстоящий фильм о биографических боевых искусствах в Гонконге режиссёра Уилсона Ипа и продюсера Раймонда Вонга. Это четвертый из серии фильмов Ип Ман, основанный на жизни бойца Вин Чун с тем же именем и показывает, что Донни Йен повторяет эту роль. Производство фильма началось в апреле 2018 года и закончилось в июле того же года.
title a
  • Ип Ман 4
translations a
  • ru-RU
October 8, 2018
facebook_id a
  • ipman4movie
translations a
  • he-IL
overview u
  • Plot unknown. The fourth installment of the Ip Man franchise.
  • Ip Man 4 is an upcoming Hong Kong biographical martial arts film directed by Wilson Yip and produced by Raymond Wong. It is the fourth in the Ip Man film series based on the life of the Wing Chun grandmaster of the same name and features Donnie Yen reprising the role. The film began production in April 2018 and ended in July the same year.
July 23, 2018
translations a
  • ca-ES
translations a
  • es-ES
July 17, 2018
cast a
  • {"person_id"=>78110, "character"=>"", "order"=>3, "cast_id"=>4, "credit_id"=>"5b4da509c3a36823e60582f6"}
cast a
  • {"person_id"=>83633, "character"=>"", "order"=>2, "cast_id"=>3, "credit_id"=>"5b4da4f09251417d0f0489d8"}
cast d
  • {"person_id"=>18897, "cast_id"=>3, "credit_id"=>"5b40bb220e0a2671070059b8"}
zh-CN
overview a
  • 远赴美国开馆的小龙因授武予洋人得罪当地人马,叶问现身引导小龙以武震慑整个唐人街,以德令华洋各路折服,懂得武术贵乎共融,成为真正宗师…
zh-CN
title a
  • 叶问4
translations a
  • zh-CN
July 16, 2018
en-US
title a
  • Ip Man 4
July 7, 2018
cast a
  • {"person_id"=>18897, "character"=>"", "order"=>2, "cast_id"=>3, "credit_id"=>"5b40bb220e0a2671070059b8"}
spoken_languages a
  • ["zh"]
status u
  • In Production
  • Post Production
May 15, 2018
ko-KR
title a
  • 엽문 4
translations a
  • ko-KR
April 5, 2018
status u
  • Planned
  • In Production
iso_639_1 u
  • en
  • zh
March 31, 2017
crew a
  • {"person_id"=>77703, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"58de59b7c3a3687c4d00c75c"}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vn94LlNrbUWIZZyAdmvUepFBeaY.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"HK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-18", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
imdb_id a
  • tt2076298
genres a
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
imdb_id a
status u
  • Released
  • Planned
crew a
  • {"person_id"=>63571, "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "cast_id"=>1, "credit_id"=>"58de548bc3a3687c6700bda9"}
cast a
  • {"person_id"=>1341, "character"=>"Ip Man", "order"=>1, "cast_id"=>0, "credit_id"=>"58de54489251411ba600baa5"}
translations a
  • en-US
overview a
  • Plot unknown. The fourth installment of the Ip Man franchise.
original_title a
  • Ip Man 4
general c

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page