35 Changes

February 21, 2020
overview a
  • Ip Man prichádza na pozvanie Bruce Leeho do San Franciska. Okrem návštevy karate turnaja, kde Bruce vystupuje, hľadá Ip Man vhodnú školu pre svojho syna Tina. Bruce si svojimi postojmi znepriatelil miestnu čínsku komunitu a Ip Man ako jeho majster pocíti následky jeho činov. Okrem čínskych majstrov sa dostane do konfliktu aj s rotmajstrom Bartonom Geddesom, ktorému sa nepáči, že by kung-fu malo byť súčasťou výcvikového programu námornej pechoty.
February 15, 2020
hu-HU
overview a
  • Egy hongkongi emigráns harcművészeti iskolát alapít, és meglovagolva a Bruce Lee-hisztériát, a sportágat népszerűsítő könyvet ad ki, mely azzal kecsegtet, hogy meg lehet belőle tanulni az eredményes önvédelmet és a harc alapjait. Csakhogy miután egy fegyverbolt tulajdonoságnak fia életét veszti, mert azt hitte, hogy a könyvekből meg tud tanulni küzdeni, és ezért rátámadt egy csapat kisstílű gengszterre, a fegyverboltos a hongkongi férfin akar bosszút állni. Az emigránsak minden tudására szüksége lesz, ha túl akar élni.
February 14, 2020
ko-KR
overview a
  • 영춘권 창시자 엽문의 미국 활약상을 그린 영화
he-IL
overview a
  • אומן הלחימה של הווינג צאנג מגיע לארצות הברית ומסתבר שאחד מתלמידיו (ברוס לי) הרגיז את המקומיים כשפתח בית ספר לאומניות לחימה. החלק הרביעי בטרילוגית "ייאפ-מן".
February 13, 2020
el-GR
overview u
  • Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Ip Man ταξιδεύει στο Σαν Φρανσίσκο για να μειώσει τις εντάσεις μεταξύ των τοπικών δασκάλων του kung fu και του σπουδαστή του, Bruce Lee, αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον για το γιο του.
  • Ύστερα απο τον θάνατο της γυναίκας του, η ζωή του Ip Man δεν έχει αλλάξει, όμως αυτός και ο γιός του αρχίζουν να αποξενώνονται. Αναζητώντας ενα καλύτερο μέλλον για τον γιό του, ο Ip Man αποφασίζει να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες, εκεί όπου θα ανακαλύψει πως η ειρηνική ζωή στο εξωτερικό είναι απλά επιφανειακή. Σύντομα διαπιστώνει πως απο κάτω κρύβεται μια βαθιά ριζωμένη φυλετική διάκριση που είναι πολύ χειρότερη απο αυτό που περίμενε. Ο Ip Man επανεξετάζει την θέση του και αναλογίζεται τον λόγο που ασχολήθηκε με τις πολεμικές τέχνες.
February 10, 2020
vi-VN
overview a
  • Kết thúc phần 3, Diệp Vấn trở thành "gà trống nuôi con" khi vợ mất vì bệnh ung thư. Phần 4 tiếp tục mạch truyện trước nhưng mốc thời gian là vào năm 1964, lúc này Diệp Vấn đã hơn 70 tuổi. Phát hiện mình bị ung thư thanh quản do nhiều năm hút thuốc, chưởng môn họ Diệp sau đó đã quyết định sang San Francisco (Mỹ) để kiếm trường cho con và dạy võ. Thế nhưng người Mỹ lại không hiểu được võ thuật Trung Hoa. Đồng thời chính Diệp Vấn lại bị thử thách nhiều lần ngay trên đất Mỹ, nơi cộng đồng Hoa kiều bị dân Mỹ nhìn với ánh mắt phân biệt.
February 9, 2020
overview u
  • 远赴美国开馆的小龙因授武予洋人得罪当地人马,叶问现身引导小龙以武震慑整个唐人街,以德令华洋各路折服,懂得武术贵乎共融,成为真正宗师…
  • 因故来到美国唐人街的叶问,意外卷入一场当地军方势力与华人武馆的纠纷,面对日益猖狂的民族歧视与压迫,叶问挺身而出,在美国海军陆战队军营拼死一战,以正宗咏春,向世界证明了中国功夫。
February 3, 2020
id-ID
overview a
  • Setelah kematian istrinya, Ip Man melakukan perjalanan ke San Francisco untuk meredakan ketegangan di antara para guru kungfu lokal dengan muridnya yang cemerlang, Bruce Lee, sambil mencari masa depan yang lebih baik untuk anak laki-lakinya.
February 1, 2020
overview u
  • 遠赴美國開館的李小龍因授武予洋人以得罪當地人馬,葉問(甄子丹 飾)現身引導李小龍以武震懾整個唐人街,以仁德令華洋各路人馬折服,懂得武術貴乎共融,終成為真正宗師。
  • 美國三藩市,運動場內一片掌聲,是為李小龍展示的中國武術而鼓掌,觀眾席上的葉問也為徒弟的成就而喜悅。葉問此行出國,除了探望李小龍,真正目的是為兒子尋找學校給他留學,讓下一代擴闊視野。可是,短暫的外遊日子中,葉問已發現外地的生活並非如他想像,不公義事情原來同樣存在。人在異鄉的葉問很想聽到兒子的聲音,可是每次的長途電話都被兒子拒絕接聽,父子關係惡劣,種族文化差異,葉問感到前所未有的孤寂與迷茫,更無意間被捲進一宗中西武術界的衝突事件,多名師父被一名軍官巴頓打至重傷!面對多重思緒衝擊,葉問重新審視自己,找回學武的初心,為正義挺身而戰!一場生死決鬥,也是葉問的自我完成,終為武術界打出尊嚴。但,這趟旅程的背後,原來葉問真正面對的是生老病死的課題:人終一死,武學精神如何長存不息?
overview u
  • Ип Ман 4 је надолазећи хонгконшки филм о биографским борилачким вештинама режија Вилсон Иип, а продуцент Раимонд Вонг. Четврти је то у серији филма Ип Ман који се заснива на животу истоименог велемајстора Винг Цхун-а и у којем је Донние Иен поново играо улогу. Филм је почео са продукцијом у априлу 2018., а завршио се у јулу исте године.
  • Живот Ип Ман остаје непромењен након смрти његове супруге, али он и син полако се разилазе. У потрази за бољом будућношћу свог сина, Ип Ман одлучује да отпутује у САД само како би пронашао стабилан, миран живот у иностранству. Испод се крије дубока укорењена расна дискриминација која је пуно гора него што је очекивао. Ип Ман преиспитује свој положај и размишља о разлогу који је у почетку преузео борилачке вештине.
January 30, 2020
el-GR
overview a
  • Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Ip Man ταξιδεύει στο Σαν Φρανσίσκο για να μειώσει τις εντάσεις μεταξύ των τοπικών δασκάλων του kung fu και του σπουδαστή του, Bruce Lee, αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον για το γιο του.
January 1, 2020
ar-SA
overview a
  • بعد وفاة زوجته، يسافر إيب مان إلى سان فرانسيسكو لتخفيف التوترات بين أساتذة الكونغ فو المحليين وطالبه النجم، بروس لي، خلال البحث عن مستقبل أفضل لابنه.
December 30, 2019
en-US
overview a
  • Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.
en-US
overview d
  • Ip Man 4 is an upcoming Hong Kong biographical martial arts film directed by Wilson Yip and produced by Raymond Wong. It is the fourth in the Ip Man film series based on the life of the Wing Chun grandmaster of the same name and features Donnie Yen reprising the role. The film began production in April 2018 and ended in July the same year.
December 28, 2019
overview a
  • Кунг-фу майсторът пътува към САЩ, където учениците му са разгневили местната общност по бойни изкуства с отварянето на училище по винг-чун.
December 26, 2019
es-ES
overview a
  • Ip Man 4 es una próxima película biográfica de artes marciales de Hong Kong dirigida por Wilson Yip y producida por Raymond Wong. Es el cuarto de la serie de películas de Ip Man basado en la vida del gran maestro de Wing Chun del mismo nombre y presenta a Donnie Yen repitiendo el papel. La película comenzó a producirse en abril de 2018 y terminó en julio del mismo año.
October 29, 2019
pl-PL
overview a
  • Yip Man wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych, gdzie jego uczeń Bruce Lee popadł w konflikt z lokalną społecznością sztuk walki, otwierając własną szkołę Wing Chun.
October 25, 2019
sr-RS
overview a
  • Ип Ман 4 је надолазећи хонгконшки филм о биографским борилачким вештинама режија Вилсон Иип, а продуцент Раимонд Вонг. Четврти је то у серији филма Ип Ман који се заснива на животу истоименог велемајстора Винг Цхун-а и у којем је Донние Иен поново играо улогу. Филм је почео са продукцијом у априлу 2018., а завршио се у јулу исте године.
July 21, 2019
overview a
  • Ip Man llega a San Francisco, Estados Unidos, donde su estudiante, Bruce Lee , ha molestado a la comunidad local de artes marciales al abrir una escuela de Wing Chun
July 7, 2019
ko-KR
overview d
  • 홍콩이 영국으로 넘어가던 시기, 엽문은 불산에서 내려와 홍콩에서 지내고있었다. 정식으로 도장을 차리진 않았지만 그의 주변엔 가르침을 받으려는 제자들이 모여들고, 엽문은 그들과 함께 영춘권을 연마하며 노년을 보낸다. 가족과 제자들을 아끼고 사랑하며, 조용히 살아가고 싶은 엽문. 그러나 그의 주변 인물들에게 얽혀 벌어지는 일들은 그를 결코 평화롭게 놔두지 않는다.
June 24, 2019
overview a
  • On yılı aşkın bir süredir devam eden ve Uzak Doğu Dövüş Sanatları'nı beyaz perdede en iyi şekilde yansıtan IP MAN serisinin son bölümü IP MAN 4:Final'in konusu şöyle: Dövüş sanatını kötüye kullananlara karşı savaş açan IP MAN, güç, ustalık ve tevazuyu birleştirerek birçok öğrenci yetiştirmiş, yaşayan en büyük ustadır. Bruce Lee ile Ip Man 3'teki karşılaşmalarının ardından, ikilinin arasında yaşanacaklar final niteliğindeki bu filmde açıklığa kavuşacak.
June 5, 2019
overview a
  • Ip Man 4 é um próximo filme biográfico de artes marciais de Hong Kong dirigido por Wilson Yip e produzido por Raymond Wong. É o quarto da série de filmes Ip Man baseado na vida do grande mestre Wing Chun de mesmo nome e apresenta Donnie Yen reprisando o papel.
May 20, 2019
overview u
  • De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt. Yip Man zal Lee helpen en proberen de basis te leggen voor de Kung Fu in Amerika.
  • De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt.
May 12, 2019
overview a
  • Ip Man 4 é um próximo filme biográfico de artes marciais de Hong Kong dirigido por Wilson Yip e produzido por Raymond Wong. É o quarto da série de filmes Ip Man baseado na vida do grande mestre Wing Chun de mesmo nome e apresenta Donnie Yen reprisando o papel.
April 10, 2019
overview a
  • 遠赴美國開詠春拳館的李小龍因授武予洋人得罪當地人馬,葉問現身引導李小龍以武震懾整個唐人街,以德令華洋各路折服,懂得武術貴乎共融,成為真正宗師。
March 24, 2019
overview a
  • Америка, 70-і роки. Іммігрант з Гонконгу відкриває школу кунг-фу і поширює самовчителі з бойових мистецтв, щоб заробити на успіху фільму Брюса Лі «Вихід Дракона». Це призводить до того, що він стає об'єктом помсти озлобленого власника збройового магазина, син якого, який начитався тих самих самовчителів і впевнений, що знає кунг-фу, був убитий в затіяній їм сутичці з декількома бандитами. Усвідомивши всю небезпеку від мстивого батька і його дружків-негідників, серед яких є ті, хто володіє бойовими мистецтвами, майстер кунг-фу повинен використовувати всі свої бійцівські навички, щоб захистити себе не тільки від ворожих кулаків, але і від вогнепальної зброї.
March 20, 2019
overview a
  • Le maître de Kung Fu se rend aux États-Unis où son élève a bouleversé la communauté locale des arts martiaux en ouvrant une école de Wing Chun.
February 3, 2019
overview a
  • De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt. Yip Man zal Lee helpen en proberen de basis te leggen voor de Kung Fu in Amerika.
December 28, 2018
ru-RU
overview u
  • Ип Ман 4 - это предстоящий фильм о биографических боевых искусствах в Гонконге режиссёра Уилсона Ипа и продюсера Раймонда Вонга. Это четвертый из серии фильмов Ип Ман, основанный на жизни бойца Вин Чун с тем же именем и показывает, что Донни Йен повторяет эту роль. Производство фильма началось в апреле 2018 года и закончилось в июле того же года.
  • Америка, 70-е годы. Иммигрант из Гонконга открывает школу кунг-фу и распространяет самоучители по боевым искусствам, чтобы подзаработать на успехе фильма Брюса Ли «Выход Дракона». Это приводит к тому, что он становится объектом мести озлобленного владельца оружейного магазина, сын которого, начитавшийся тех самых самоучителей и уверенный, что знает кунг-фу, был убит в затеянной им схватке с несколькими бандитами. Осознав всю опасность нависшей над ним угрозы со стороны мстительного отца и его дружков-негодяев, среди которых есть те, кто владеет боевыми искусствами, мастер кунг-фу должен использовать все свои бойцовские навыки, чтобы защитить себя не только от вражеских кулаков, но и от огнестрельного оружия.
November 30, 2018
overview a
  • 遠赴美國開館的李小龍因授武予洋人以得罪當地人馬,葉問(甄子丹 飾)現身引導李小龍以武震懾整個唐人街,以仁德令華洋各路人馬折服,懂得武術貴乎共融,終成為真正宗師。
November 12, 2018
ko-KR
overview a
  • 홍콩이 영국으로 넘어가던 시기, 엽문은 불산에서 내려와 홍콩에서 지내고있었다. 정식으로 도장을 차리진 않았지만 그의 주변엔 가르침을 받으려는 제자들이 모여들고, 엽문은 그들과 함께 영춘권을 연마하며 노년을 보낸다. 가족과 제자들을 아끼고 사랑하며, 조용히 살아가고 싶은 엽문. 그러나 그의 주변 인물들에게 얽혀 벌어지는 일들은 그를 결코 평화롭게 놔두지 않는다.
October 9, 2018
overview a
  • Ип Ман 4 - это предстоящий фильм о биографических боевых искусствах в Гонконге режиссёра Уилсона Ипа и продюсера Раймонда Вонга. Это четвертый из серии фильмов Ип Ман, основанный на жизни бойца Вин Чун с тем же именем и показывает, что Донни Йен повторяет эту роль. Производство фильма началось в апреле 2018 года и закончилось в июле того же года.
October 8, 2018
overview u
  • Plot unknown. The fourth installment of the Ip Man franchise.
  • Ip Man 4 is an upcoming Hong Kong biographical martial arts film directed by Wilson Yip and produced by Raymond Wong. It is the fourth in the Ip Man film series based on the life of the Wing Chun grandmaster of the same name and features Donnie Yen reprising the role. The film began production in April 2018 and ended in July the same year.
July 17, 2018
zh-CN
overview a
  • 远赴美国开馆的小龙因授武予洋人得罪当地人马,叶问现身引导小龙以武震慑整个唐人街,以德令华洋各路折服,懂得武术贵乎共融,成为真正宗师…
March 31, 2017
overview a
  • Plot unknown. The fourth installment of the Ip Man franchise.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page