Oversættelser 11
bulgarsk (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Желязно поколение 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бодибилдингът днес - това е начин на живот. В този вид спорт е невъзможно да си само любител. 'Желязно поколение' – това е история на хората, които превръщат живота си в спорт заради красотата на своето тяло. Най-добрите в това ще покажат на зрителя какъв е начина им на живот, как преминават тренировките им и какво самите те трябва да правят, за да са най-добрите на сцената. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generation Iron 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From the director of Generation Iron, comes the anticipated sequel that will depict 5 of the top bodybuilding and fitness mega-stars on a quest of achieving the ultimate physique and taking it to the next extreme level. In the world of social media and internet, the rules have changed as to what makes an iconic bodybuilding mass-monster. Starring Kai Greene, Calum Von Moger, Rich Piana, among others, this film will explore an all new generation of bodybuilders and how this new world, and new people, carve their own path to physique perfection. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Du réalisateur de Generation Iron, vient la suite attendue qui dépeindra 5 des meilleures méga-stars de la musculation et du fitness dans une quête pour atteindre le physique ultime et l'amener au niveau extrême suivant. Dans le monde des médias sociaux et d'Internet, les règles ont changé quant à ce qui fait un monstre de masse emblématique de la musculation. Mettant en vedette Kai Greene, Calum Von Moger, Rich Piana, entre autres, ce film explorera une toute nouvelle génération de bodybuilders et comment ce nouveau monde et de nouvelles personnes tracent leur propre chemin vers la perfection physique. |
|
||||
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο σκηνοθέτης Vlad Yudin ακολουθεί αρκετούς bodybuilders καθώς αγωνίζονται να βρουν επιτυχία σε μια ανταγωνιστική βιομηχανία. |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דור הברזל 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כוכבי הדור החדש של פיתוח הגוף, וביניהם: ריץ' פיאנה, קאי גרין וקאלום וון מוגר, משתפים בחוויותיהם מהימים שבהם התחרו בספורט התובעני. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钢铁时代2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
来自Generation Iron的导演,预计续集将描绘5位顶级健美运动员和健身巨星,以追求终极体质并将其带入下一个极端水平。 在社交媒体和互联网的世界里,规则已经改变了什么使一个标志性的健美群众怪物。 由Kai Greene,Calum Von Moger,Rich Piana等人主演的这部电影将探讨新一代健美运动员以及这个新世界和新人如何开辟自己完美体质的道路。 |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제너레이션 아이언 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
보디빌더로서 완벽한 몸을 만들기 위해 자신의 한계에 도전하는 선수들의 사연과 보디빌딩계에 부는 변화의 바람을 이야기하는 다큐멘터리 영화 |
|
||||
|
rumænsk (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rich Piana, Kai Greene și Calum von Moger sunt culturiștii vedetă ai noii generații, care ne împărtășesc experiențele de concurent în acest sport solicitant. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Del director de Generation Iron, llega la anticipada secuela que seguirá a 5 de las mejores mega estrellas de fisicoculturismo y fitness en la búsqueda de lograr el máximo físico y llevarlo al siguiente nivel extremo. En el mundo de las redes sociales e internet, las reglas han cambiado en cuanto a lo que se necesita para ser un culturista icónico "Mass Monster". Protagonizada por Kai Greene, Calum Von Moger, Rich Piana, entre otros, esta película explorará una nueva generación de culturistas y cómo este nuevo mundo y nuevas personas, labran su propio camino hacia la perfección física. |
|
||||
|
tyrkisk (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demir Nesil 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rich Piana, Kai Greence ve Calum von Moger gibi yeni nesil vücut geliştirme yıldızları, bu zorlu sporda mücadele etmeye dair deneyimlerini paylaşıyor. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmemacher Vlad Yudin begleitet in seiner Dokumentation fünf der aktuell erfolgreichsten Bodybuilder der Welt. Er untersucht, was es bedeutet, dem Muskelsport professionell nachzugehen und wie die Athleten darum kämpfen, den für sie ultimativ erscheinenden Körperbau zu erreichen. Dabei sind sie stets auf der Suche nach dem nächsten Extrem, dem nächsten physisch möglichen Level. Längst reicht es für die Bodybuilder auch nicht mehr aus, ihren Zielen hinter verschlossenen Türen im Fitnessstudio nachzujagen. Die moderne Gesellschaft verlangt auch eine Präsenz in der (digitalen) Öffentlichkeit. Ohne eine starke Fanschar ist selbst ein Bodybuilder gegen seine Konkurrenten machtlos... |
|
||||
|