故事根据英国著名的动物学家，作家Gerald Durrell那本自传小说《我的家人和其他动物》（My Family and Other Animals）改编。原著讲述Durrell一家1935年从英国搬到希腊小岛Corfu之后的生活经历。

An English family relocates to sunny Greece in the months before WWII.

მეორე მსოფლიო ომამდელ პერიოდში, მას შემდეგ, რაც დარელების ოჯახი მოღუშული ინგლისური ზაფხულის დეპრესიულ ეფექტს გრძნობს, გადაწყვეტენ, რომ ბარგი ჩაალაგონ და ბერძნულ კუნძულ კორფუზე გადავიდნენ. დაქვრივებული დედა, 13 წლის მომავალი ბიოლოგი ჯერალდ დარელი, მისი ორი უფროსი ძმა და ასევე უფროსი და გადადიან ვილაში საცხოვრებლად. ჯერალდი ბუნების სიყვარულს თავის ოთახში ფაუნის მოწყობით ინაზღაურებს, სანამ მისი ძმები წერასა და ნადირობაში ხარჯავენ დროს, ხოლო მისი და გარუჯვასა და ფლირტში.

חווים את האפקטים המדכאים של קיף אנגלי חיוור, משפחת דורל מחליטים לארוז את חפציהם ולעבור לאי היווני קורפו בחודשים לפני מלחמת העולם השנייה.

Az esős Angliában élő Durrell család minden vágya egy kis napsütés, így Korfu szigetét választják új lakhelyüknek. A külön és excentrikus család élén a konyhaművész Mrs. Durrell áll, akinek szeszélyeit nem mindig könnyű elviselni. Ám gyermekei sem tekinthetők átlagosnak: a legidősebb fiú, Larry avantgarde írónak készül, a második fiú, Leslie fegyvermániás, az egyetlen lány, Margo pedig szédületes sebességgel cserélgeti a hódolóit. A kalandok középpontjában mégis a 12 éves Gerald áll, akinek figyelmét a tanulás helyett az élővilág csodái kötik le. Szünet nélkül tanulmányozza a legfurcsább élőlényeket... Köztük a saját családját.

Сумасбродная семейка — невинный натуралист и бесстрашный биолог 12-летний Джеральд, прыщавая Марго, любитель пострелять Лесли и властный интеллектуал Лэрри, — возглавляемая их нежной и переживающей за них матерью, испытывают радости от внезапной возможности жить жизнью свободы и приключения.

Una familia inglesa se traslada a la soleada Grecia cuatro años antes de la Segunda Guerra Mundial.