Translations 10

Bulgarian (bg-BG)

Брендън е уважаван уличен боец е принуден да напусне дома си, след като брат му е убит, а парите, които е трябвало да бъдат предадени на местен гангстер, са откраднати. И на новото място Брендън пак става част от нова мрежа за незаконни боеве. Ако всичко върви по план скоро той трябва да получи голяма сума пари, с която ще оправи всичките си дългове.

1h 30m

Chinese (zh-CN)

强袭猛攻

搏击新起之秀布兰顿平静的生活因为其兄的意外被杀而被打乱,其兄随身携带、属于黑帮老大的巨额现金也不翼而飞……在卷入还债风波之余,布兰顿更发现其兄欠下了大笔赌债。为谋出路,对哥哥的死深感内疚的布兰顿投靠了多年不曾来往的残疾老父,并在这个名不见经传的小镇上掀起了一股搏击热。他能摆脱黑帮老大的纠缠吗?不甘平淡的布兰顿凭借了自己的善良、勇敢以及智慧赢得了甜蜜的爱情,也缔造着属于自己的未来。

English (en-US)

Beatdown

Brandon, a respected street fighter, is forced to flee the city after his brother is murdered and the money that was supposed to be paid back to a local gangster is stolen. While lying low at his father's house in a small Southern town, Brandon soon gets involved in the local underground cage-fighting circuit. With the help of Drake Colby, a former MMA champion, Brandon devises a scheme to bring a massive payday, if they are able to survive.

1h 29m

French (fr-FR)

Beatdown

Brandon, combattant de rue très respecté, se retrouve la cible du dangereux gangster qui a assassiné son frère pour de l'argent.Pour assurer sa sécurité, il n'a d'autre choix que de quitter la ville. Il va rapidement découvrir un circuit de combats en cage clandestin où il va apprendre les techniques du free fight... L'heure de la vengeance ne va pas tarder à sonner!

1h 30m

German (de-DE)

Brandon ist ein gefeierter Straßenkämpfer, der bereits zahlreiche Siege erzielen konnte. Nach dem Tod seines Bruders muss er jedoch die Stadt verlassen, da sein Bruder Schulden bei ein paar Gangstern gemacht hatte und eben diese Gangster nun Brandon ins Visier genommen haben, um ihr Geld zurückzubekommen. Brandon taucht im Haus seines Vaters unter, welches in einer kleinen Stadt im Süden liegt. Schnell findet Brandon auch in der neuen Heimat Zugang zur lokalen Straßenkampfszene und glaubt einen Weg gefunden zu haben, die Schulden seines Bruders zurückzahlen zu können.

Hebrew (he-IL)

הכנעה

ברנדון, נאלץ לברוח מן העיר לאחר שאחיו נרצח וכסף שהיה אמור להשיב לגנגסטר מקומי נגנב. כשהוא שומר על פרופיל נמוך בבית אביו בעיר הדרומית הקטנה, ברנדון מתחיל להתערות בקרבות רחוב בלתי חוקיים בהם רק החזק שורד והמנצח לוקח את כל הקופה.

Italian (it-IT)

Portuguese (pt-BR)

Nocaute

Um Lutador de rua respeitado, é forçado a fugir da cidade depois que seu irmão foi assassinado e que o dinheiro que deveria ser pago de volta a um gangster local é roubado. Ao encontrar-se na casa de seu pai, Brandon logo se envolve na gaiola subterrânea de combate circuito local. Com a ajuda de Drake Colby, ex-campeão de MMA, Brandon planeja um esquema, se eles sobreviverem.

1h 34m

Russian (ru-RU)

Сопротивление

Брэндон — уважаемый уличный боец, он вынужден бежать из города после того как его брат был убит, а деньги, которые должны были быть возвращены местным гангстерам украдены. Брэндон затаился в доме своего отца в маленьком южном городке. Вскоре он начинает участвовать в местных боях…

Spanish; Castilian (es-ES)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login