Vertalingen 5
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Chieri and Cherry |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Chieri is a sixth grade girl whose only friend is a stuffed toy named Cherry, which she found while hiding in the cellar during her father's funeral. Chieri and Cherry undertake a journey on the border between fantasy and reality. |
|
||||
|
||||||
Japans (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
ちえりとチェリー |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
大好きなチェリーといっしょなら、なんだってできる! ちえりは小学6年生の女の子。幼い頃に父を亡くし、母親と二人暮らし。 母親は仕事に忙しく、ちえりの話し相手をしてくれない。 そんなちえりの唯一の友人が、父の葬儀の時に蔵で見つけたぬいぐるみの“チェリー”だった。 チェリーはちえりの空想の中では父親の代わりにちえりと話し、遊び、助言し、守ってきた。 ある日ちえりは、父親の法事のため、久しぶりに祖母の家にやってくる。 そこでちえりを待ち受けるものとは…… 空想と現実の狭間で、不思議な冒険が始まる! |
|
||||
|
||||||
Koreaans (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
치에리와 체리 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
상상력이 뛰어난 소녀 ‘치에리’는 5년 전 아빠를 여의고 상상 속의 친구 ‘체리'와 꼭 붙어 지낸다. 아빠의 기일을 맞아 할머니 댁에 온 치에리는 홀로 집안 이곳저곳을 구경하고, 새로운 친구들과 뜻밖의 추억을 만들게 된다. |
|
||||
|
||||||
Portugees (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
เชียรีเป็นเด็กหญิงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่มีเพื่อนเพียงคนเดียวคือตุ๊กตาชื่อเชอร์รี่ ซึ่งเธอพบขณะซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินระหว่างงานศพของพ่อของเธอ เชียรีและเชอร์รี่ออกเดินทางบนเส้นแบ่งระหว่างจินตนาการและความเป็นจริง |
|
||||
|
||||||