Translations 3

Czech (cs-CZ)

Title

Sbohem, Berto!

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Adrien Chautard, a major industrialist from Abidjan, has been chosen to replace an expert on the official Ivory Coast delegation sent to Paris to discuss the country's association with the Common Market. Chautard is delighted at the prospect of this trip, where he will be reunited with the woman of his dreams: Elisabeth. Alas, at Abidjan airport, a nasty surprise awaits him: Berthe, his lawful wife, has decided to leave with him to consult a leading cardiologist in the capital.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Salut Berthe !

Taglines

Overview

Adrien Chautard, gros industriel d'Abidjan, a été choisi pour remplacer un expert auprès de la délégation officielle de la Côte d'Ivoire envoyée à Paris pour discuter de l'association de ce pays au Marché commun. Chautard se réjouit de la perspective de ce voyage où il va pouvoir retrouver la femme de ses rêves : Elisabeth. Hélas, à l'aéroport d'Abidjan, une mauvaise surprise l'attend : Berthe, son épouse légitime, a décidé de partir avec lui consulter un grand cardiologue de la capitale.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login