Translations 5

Chinese (zh-CN)

Title

骨妹

Taglines

Overview

在澳门的酒店和赌场还未比便利店多的90年代,诗诗(廖子妤)初当骨妹挂上19号技师号码牌战战兢兢,经验丰富的18号灵灵(余香凝)照顾新人,18 、19从此连在一起。澳门回归前夕社会动荡,骨场生意下跌,姐妹们各谋出路。好姊妹一个留在澳门一个嫁到台湾。不觉数十年,一则寻人启示让诗诗(梁咏琪)重回旧地始觉人面全非,亦勾起了她对90年代澳门、骨场初体验、与好姐妹灵灵的回忆,更发现了灵灵从未宣之于口的秘密,教她坦然面对自己。小城人物从来好看,导演徐欣羡为土生土长的澳门作纪录,感慨城市变迁同时抓住昔日情味。

1h 37m

Chinese (zh-HK)

Title

骨妹

Taglines

Overview

年近四十的詩詩在台灣和老公打理一間民宿,日子舒適自在,直到一天,一則尋人啟示揭開詩詩塵封多年的回憶⋯

Chinese (zh-TW)

Title

Taglines

Overview

在澳門的酒店和賭場還未比便利店多的90年代,詩詩(廖子妤)初當骨妹掛上19號技師號碼牌戰戰兢兢,經驗豐富的18號靈靈(余香凝)照顧新人,18 、19從此連在一起。澳門回歸前夕社會動蕩,骨場生意下跌,姐妹們各謀出路。好姊妹一個留在澳門一個嫁到台灣。不覺數十年,一則尋人啟示讓詩詩(梁詠琪)重回舊地始覺人面全非,亦勾起了她對90年代澳門、骨場初體驗、與好姐妹靈靈的回憶,更發現了靈靈從未宣之於口的秘密,教她坦然面對自己。小城人物從來好看,導演徐欣羨為土生土長的澳門作紀錄,感慨城市變遷同時抓住昔日情味。

English (en-US)

Title

Sisterhood

Taglines

Overview

Love intertwines at the wrong time. Sei and Ling, former masseuses in Macau, in retrospect, had the best time together. Decades after, Sei learns that her late best friend has kept a secret she never knew...

1h 37m

Russian (ru-RU)

Title

Sisterhood

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login