Documentaire over het 'Miami-Dade County Corrections and Rehabilitation Boot Camp Program', waar jonge gedetineerden een strenge cursus ondergaan van zes weken om te leren van hun fouten uit het verleden en een betere toekomst voor zichzelf maken.

A look at the Miami-Dade County Corrections and Rehabilitation Boot Camp Program, which allows young inmates undergo a strict six-week course in order to learn from their past mistakes and make a better future for themselves.

Ein Blick auf das Miami-Dade County Corrections and Rehabilitation Boot Camp Program, bei dem junge Häftlinge einen strengen sechswöchigen Kurs absolvieren, um aus ihren Fehlern der Vergangenheit zu lernen und eine bessere Zukunft für sich zu schaffen.

סרט דוקו מצוין בהפקת השחקן דוויין "רוק" ג'ונסון. הוא עצמו נעצר שמונה פעמים לפני שהיה בן 16, ובאמצעות משמעת ועבודה קשה הוא חולל מהפך בחייו. ב-2013 הוא ביקר לראשונה במחנה הטירונות מיאמי-דייד, אשר נהיה לחלופה למאסרים ארוכים, ומצליח להעניק לעבריינים צעירים הזדמנות שנייה. בהשראת מחויבות מחנה הטירונות הוא חזר להפיק את הסרט התיעודי המצוין הזה.

Inspirado na experiência do ator Dwayne Johnson, conheça a realidade dos presos no programa de reabilitação no Condado de Miami-Dade. Lá, os jovens participam de aulas de controle de raiva e desenvolvem habilidades vocacionais, além de serem surpreendidos por testes protocolares que medem seu progresso e paciência.

“Rock and a hard place” prezintă călătoria tinerilor încarcerați care primesc o a doua șansă: ocazia ca, în schimbul sentinței, să primească un nou început, terminând Miami-Dade County Corrections & Rehabilitation Boot Camp. Acesta este un program unic care durează șase luni, în care un sergent îi împinge pe deținuți la limită, încurajându-i să învețe din greșelile trecute și să devină membri constructivi ai societății, cu șanse scăzute de a se întoarce în închisoare. Dwayne Johnson, ale cărui experiențe cu legea au inspirat filmul, apare în documentar. Proiectul este regizat de Matthew O’Neill și Jon Alpert, nominalizați la Oscar.

Johnson generará y aparecerá en un reportaje para la red sobre los campos de adiestramiento juvenil de cárcel, que se inspira en su joven vida. La película se estrenará en el mes de mayo. Titulado “Rock and A Hard Place”, el reportaje atrapa la vida de los jóvenes presos a los que se les otorga una segunda oportunidad: la ocasión de negociar una extensa cárcel para un nuevo inicio completando el conocido Campo de Correcciones y Rehabilitación del Condado de la ciudad de Miami-Dade Programa. El doctor cuenta el duro programa de 6 meses, en el que los sargentos de perforación empujan a los reos a su límite, animándolos a aprender de sus fallos pasados ​​y transformarse en miembros edificantes de la sociedad a fin de que sean menos probables regresar a la prisión.

Una mirada a las Correcciones de Condado de Miami-Dade y Programa del Campamento militar de la Rehabilitación, que permite a presidiarios jóvenes se somete a un curso de seis semanas estricto a fin de aprender de sus errores pasados y hacer un mejor futuro para sí.