本（肖恩•比格斯代夫 Sean Biggerstaff 饰）是一个酷爱绘画的艺术系学生，他的脑海中总是勾勒着女人美丽的形体。然而，跟女友苏西（米歇尔•雷恩 Michelle Ryan 饰）分手的时候，本即使极力淡化也无法抹去失恋的伤痕。为了打发独处的时间，本选择应聘超市夜班职员。在这里，他可以静静地观察陌生的顾客，并由此串起了童年的美好记忆，比如那个作为交换生的瑞典女孩，那个付费看春光的邻家女孩，那个手臂打着石膏仍涂鸦的同学……慢慢地，在忙碌的工作与朋友的劝慰下，本逐渐摆脱了失恋的阴影，并开始追求那个学西班牙语的女同事莎拉（艾米丽雅•福克斯 Emilia Fox 饰）。然而，在一次为庆祝老板生日的聚会上，前女友苏西的意外现身却让他复原的伤口再度开裂，他跟莎拉的恋情是否会因此而告终呢？

Ben is an art college student in London, whose imagination runs wild as he works the late-night shift at the local supermarket. What do he and his colleagues do to pass the long, endless hours of the night?

Ben Willis, étudiant en art, est employé de nuit dans un supermarché pour payer sa formation. Il y fait la connaissance de quelques personnages hauts en couleur qui cultivent, chacun à leur manière, l'art de tromper l'ennui pendant les longues heures de travail. Ben, quant à lui, imagine qu'il suspend le temps, ce qui lui permet d'apprécier la beauté figée du monde et des êtres qui le peuplent.

Переживая болезненное расставание с любимой, Бен впадает в бессонницу. В освободившиеся 8 часов он начинает работать в ночную смену местного супермаркета, где главной задачей сотрудников является убивание времени. Неожиданно Бен обнаруживает в себе необычную способность останавливать время, что даёт толчок его художественному таланту.

Ben Willis, estudiante de Bellas Artes, sufre de insomnio como consecuencia del abandono de su novia, Suzy. Para hacer más llevadera la vigilia, empieza a trabajar en el turno de noche del supermercado del barrio. Aquí conoce a gente de lo más variopinta que ha desarrollado su propia manera de hacer frente al aburrimiento de un turno de ocho horas. Ben se imagina a sí mismo parando el tiempo; de esta manera, es capaz de apreciar la belleza de un mundo congelado con la gente dentro, especialmente con Sharon, la cajera callada que quizás guarde el secreto para resolver el problema del insomnio de Ben.