Innocent Curse (2017)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
童使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本作导演为清水崇,共演演员为有冈大贵和门脇麦。takki饰演能操纵孩子灵魂并对施虐大人下死亡诅咒的神秘男子。大贵饰演追寻真相的记者,门脇麦则饰演他的女朋友。该片定于6月17号日本上映。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死小孩 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
郊區小鎮發生連續離奇死亡命案,謠言盛傳大人們因為見到原本失蹤的小孩,接連在三天後死於非命。這個謠言傳到正在調查這些案件的記者駿也(有岡大貴飾演)耳中,起初他不願相信是小孩殺了大人,直到他在幼稚園工作的女友尚美(門脇麥飾演),也意外遭受離奇詛咒…。為了保護尚美,駿也只能不斷追查詛咒背後所發生的原因。此時,一位突如其來的神秘男子「童使」(瀧澤秀明飾演)現身。隨著他的笛音,一群死小孩的亡靈們從陰影、走廊、背後一一鑽出,開始對大人們索命…。究竟這位「童使」是什麼來歷?而這對戀人又能否逃出死亡危機? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Innocent Curse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A suburban town is faced with a series of bizarre incidents in which children disappear and three days later an adult in their life dies. A mysterious "child whisperer" phantom appears before journalist Shunya, who is investigating the incidents, and his girlfriend Naomi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
こどもつかい |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
郊外の街で子供たちが姿を消し、さらに帰ってきた子供に遭遇した大人は、3日後に謎の死を遂げるという事件が発生。新聞記者の江崎駿也は事件について調査し始める。一方、彼の恋人で保育所勤務の原田尚美は、ある日母親が迎えに来なかった男の子を預かるが、そこへこどもつかいが近づき……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코도모츠카이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
교외에서 발생한 연속 의문사를 조사하던 신입기자 슌야는 피해자들이 죽음을 맞이하기 3일 전 어떠한 사정으로 그들과 관련된 아이들이 실종된 상태라는 공통점, 그리고 그것과 내용이 일치하는 "아이의 저주"라는 소문에 대해 알게 된다. 그리고 그의 어릴 적 친구인 콘도 소우까지도 그 사건의 피해자가 되며, 그와 관련된 어린아이가 사건 직전에 부르던 노래를 들은 슌야는 사건을 더욱 파헤치기 시작한다. 한편, 슌야의 연인인 유치원 교사 나오미는 아끼던 원생 카사하라에게 미움을 받는 일이 생기고 그 저주에 걸리고 만다. 슌야는 그 저주로 목숨을 잃는 3일 후까지 나오미를 구해야 하고 그녀와 둘이서 저주를 조사하여 그 핵심에 다가가게 되지만, 그 사건의 배후에 있던 "코도모츠카이"라는 7명의 아이 영혼이 모습을 나타낸다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maldición Inocente (Innocent Curse) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un pequeño pueblo donde los niños han estado desapareciendo y los adultos cercanos a ellos, mueren de manera sospechosa tres días más tarde de la desaparición. La investigación sobre las desapariciones recae sobre el periodista local Shunya Ezaki que comienza a investigar las misteriosas muertes. Mientras tanto, la novia de Shunya Ezaki, Nahomi Harada, trabaja en una escuela de kindergarten. La madre de un niño no lo recoge en la escuela y Nahomi Harada lo lleva con ella. Entonces aparece un hombre misterioso y el niño bajo el cuidado de Nahomi pronto desaparece. |
|
||||
|