Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗金丑岛君3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
派遣员工泽村真司被天生塾塾长天生翔宣传的月入百万的生财之道所吸引,为发展客户不惜背负借债,却掉入传销陷阱,越陷越深。已婚的上班族主管加茂守与保险推销员、人气风俗娘发展着不伦关系,为应付由此引发的各种问题,走上了向CowCow Finance借钱的道路…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑金丑島君3:枷鎖篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「你的夢想,全都可以找丑島君商量。只是要很多錢。」丑島馨(山田孝之 飾)經營的高利貸公司Cow Cow金融,在地方上惡名昭彰,冷血討債、賺取暴利,遇到特殊狀況還有盟友戌亥(綾野剛 飾)幫忙解決。某日,一名以派遣工作維生的年輕人澤村真司(本鄉奏多 飾)衝進公司,跪地要求丑島借100萬圓給他,讓他完成「一次逆轉命運」的人生夢想……另一方面,日日流連風月場所的已婚上班族加茂守(藤森慎吾 飾),忙於應付匿名騷擾電話及同事大量借錢,還得實現酒店陪酒公關花織(筧美和子 飾)的夢想─開自己的美甲店,加茂守也選擇走向丑島……然而用錢買的夢想真能持久幸福嗎? 《枷鎖篇》真實刻劃高利貸如何以各種殘酷手段向債主追債,及債主的心理壓力與價值觀,深入探討人性幽暗面與各種社會階層,集娛樂性與社會議題於一身,是電影愛好者不可錯過的年度精采大作。《黑金丑島君》系列電影,劇情獨立,除了山田孝之以外,每集劇情設定與主角都不相同。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ushijima the Loan Shark Part 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sawamura, a contract part-timer dragged into a multi-million yen internet business, and Kamo, an office worker who lavished money on a beautiful club hostess, arrive at Cowcow Finance, the office of black-market lender Ushijima. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闇金ウシジマくん Part3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
山田孝之主演で真鍋昌平の人気コミックを実写化した「闇金ウシジマくん」の映画シリーズ第3作。トゴ(10日で5割)という違法な高金利で金を貸す金融屋「カウカウファイナンス」の社長ウシジマを演じる山田のほか、綾野剛、やべきょうすけ、崎本大海らレギュラーキャストに、本郷奏多、白石麻衣(乃木坂46)、藤森慎吾(オリエンタルラジオ)、筧美和子ら個性的な豪華キャストが集った。派遣の仕事で食いつなぐ沢村真司はある日、街で撮影中のタレントの麻生りなを見かけ、社会の格差を実感する。ネット長者の天生祥が主宰する「誰でも稼げる」というセミナーに半信半疑で参加した真司は、人生の一発逆転を狙った億単位のマネーゲームに巻き込まれていく。一方、妻がいながらキャバクラに通うサラリーマンの加茂守は、美人キャバ嬢を落とそうと躍起になっていたが……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사채꾼 우시지마 파트3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마나베 쇼헤이의 본격 사채 시뮬레이션 만화를 원작으로 한 드라마의 세번째 극장판 |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ushijima the Loan Shark Part 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|