Magnificent Team (1998)
← Back to main
Translations 2
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
非常警察 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
大雞、穎、Zita： 三個性格迴異之人 ----- 大雞年近三十, 卻是練精學懶, 說話得罪人多稱呼人少, 甚令人厭惡. 而雞唯一好處是對朋友有義氣, 因而結交了不少江湖朋友; 穎乃一新紮師兄, 對電腦尤其善長, 一直以來皆覺自己空有一身好身手, 郤得不到上司賞識; Zita 則是富家女, 超級勇猛, 辦起案來全不錫身. 三人連接點是: Zita 是大雞的女友, 而穎則是 Zita 的下屬! Zita 自商業罪案調查科調任環頭當 CID 督察, Zita 本有一腔熱誠, 及後發現組中成員原來是警署中出名的 "癈組", 各有各的問題, 而其男朋友大雞更因在一次行動中嚴重失職而被革扯. 原來上司因大雞與江湖人物稔熟, 特意委派他作臥底, 混進打劫解款車之匪徒內暗中調查, 期間因 Zita 不知其臥底身份而誤會大雞, 而大雞為避免身份敗露, 處處逃避及令 Zita 多番我敗而回, 大雞一方面身陷險境, 另一方郤要掩飾其身份, 生命極受威脅…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Magnificent Team |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An undercover detective (Francis Ng), his lover (Amanda Lee) and a mutual friend (Christine Ng) try to catch the person who is killing Internet users. |
|
||||
|
||||||