Аналітык выведкі Джoрдан О’Ніл атрымлівае прапанову прайсці элітны курс рыхтавання байцоў выведкі – у межах праграмы вырaўнoўвання магчымасцяў жанчын у войску. Праграма выклікае незадавальненне сярод вайскоўцаў, але яе падтрымліваюць палітыкі. Жанчыне даводзіцца сутыкнуцца з перадузятым стаўленнем да сябе з боку як войска, гэтак і вашынгтонскай адміністрацыі. Каб пераадолець усе цяжкасці, ёй трэба найперш перамагчы ўласныя слабасці...

Главен инструктор, доказващ се войник и много, много тестостерон...

Les pressions d'una senadora del Congrés dels EUA converteixen la tinent Jordan O Neil en la primera dona d'una unitat d'elit de l'exèrcit nord-americà. En el fons, ningú no espera que superi un règim d'entrenament severíssim que el seixanta per cent dels reclutes masculins no aconsegueixen acabar. No obstant això, O ́Neil està disposada a demostrar que tothom s'equivoca.

作为一枚政治筹码，海军情报官欧尼尔（黛咪·摩尔 Demi Moore 饰）成为了美国历史上第一个参加特种部队“海豹突击队”训练的女性军官。凭借此事，一直呼吁男女平等的参议员狄海雯（安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft 饰）获得了诸多选票。然而，利欲熏心的狄海雯根本就不关心欧尼尔作为个体的感受和遭遇，因为她心里明白，欧尼尔根本不可能完成特种部队里残酷而又可怕的训练。让所有人大吃一惊的是，欧尼尔不仅出色的完成了训练任务，甚至有可能通过最终考试成为特种部队正式的一员，在此节骨眼上，狄海雯只得使出阴招，以欧尼尔为同性恋的虚假理由将其逐出了队伍。在朋友的帮助下，欧尼尔揭穿了狄海雯的阴谋，不仅如此，她还一次实战任务中凭借着自己的智慧大展拳脚，获得了同伴的尊重。

Jordan O’Neilová je vojenské důstojnice, kterou vybrali na výcvik do speciálních oddílů americké armády. Nejdřív ale musí překonat nástrahy vojenského výcviku, mužské povýšenosti a dokonce sabotáže, aby dokázala své schopnosti, přičemž si je celou dobu vědoma, že budoucnost žen v armádě závisí na úspěchu její mise.

Af politiske årsager får Jordan O’Neil, som første kvinde, lov til at starte på verdens hårdeste millitærskole, Navy SEALS. Da 60 procent af mændene falder fra, regner ingen med, at hun holder den første uge. O’Neil udsættes for adskillige ugers fysisk og psykisk umenneskelig træning, grænsende til tortur. Hun har alt imod sig, da hverken de mandlige kolleger eller lederne ønsker, at en kvinde gennemfører uddannelsen. Da hun stædig hænger på, tager Master Chief John Argayle sagen i egen hånd. Han tæver og udmyger hende foran mændene. - De har bare valgt den forkerte kvinde…

Een lid van een militair budget-comité dringt er bij de Marine-secretaris op aan dat het tijd wordt om vrouwen toe te laten bij de Marine. Lt. Jordan O'Niel krijgt de kans om als eerste vrouw toe te treden tot een elite Navy SEALS-eenheid.

In response to political pressure from Senator Lillian DeHaven, the U.S. Navy begins a program that would allow for the eventual integration of women into its services. The program begins with a single trial candidate, Lieutenant Jordan O'Neil, who is chosen specifically for her femininity. O'Neil enters the grueling training program under the command of Master Chief John James Urgayle, who unfairly pushes O'Neil until her determination wins his respect.

Luutnantti Jordan O'Neil on naispuolinen laivaston veteraani, jota ottaa päähän, ettei häntä päästetty taistelemaan Persianlahden sodassa. Niinpä hän hankkiutuu uuden tasaarvopolitiikan turvin ensimmäisenä naisena Navy SEALs -erikoisjoukkojen koulutukseen, jota suurin osa miehistäkään ei läpäise. Sekä kouluttajat että poliitikot hymähtelevät Jordanin yritykselle - koulun läpäisee alle puolet aloittaneista, joten naispuoliselle tulokkaalle ei anneta minkäänlaisia mahdollisuuksia. Viikosta viikkoon jatkuvat, epäinhimillisen fyysiset ja psyykkiset harjoitukset ovat silkkaa kidutusta. Jordanin täytyy itse voittaa vaikeutensa, sillä sekä miespuoliset kollegat, että kouluttajat toivovat hänen murtuvan ja lopettavan kesken. Mitä pikemmin sen parempi. Kun Jordan kieltäytyy antamasta periksi, kapteeni John Argayle tekee oman ratkaisunsa...

Jordan O'Neil, lieutenant dans la section renseignement de la marine, aspire à gravir les échelons de la hiérarchie militaire et rêve d'eêtre affectée dans une unité combattante. Seulement c'est une femme et le sexisme est de règle dans l'armée americaine. Grâce à l'appui interessé du senateur Lillian DeHaven, elle rejoint le corps d'élite des Seals pour y passer les tests d'incorporation. Plus que les marches forcées et les insultes, le combat qu'elle va devoir livrer contre la jalousie, les trahisons et les interêts politiques est un véritable défi.

Jordan O'Neil, lieutenant dans la section renseignement de la marine, aspire à gravir les échelons de la hiérarchie militaire et rêve d'eêtre affectée dans une unité combattante. Seulement c'est une femme et le sexisme est de règle dans l'armée americaine. Grâce à l'appui interessé du senateur Lillian DeHaven, elle rejoint le corps d'élite des Seals pour y passer les tests d'incorporation. Plus que les marches forcées et les insultes, le combat qu'elle va devoir livrer contre la jalousie, les trahisons et les interêts politiques est un véritable défi.

Jordan O′Neill stellt sich einer sehr großen Herausforderung: Als erste Frau nimmt sie am knallharten Ausbildungsprogramm der Elitetruppe Navy-SEALS teil. Zunächst stößt sie auf blanke Ablehnung und vor allem ihr Ausbilder, Master Chief Urgayle begegnet ihr mit offener Feindseligkeit. Trotz allem schafft es O′Neill, sich allmählich Anerkennung und Respekt unter den Rekruten zu verschaffen. Gegen alle Widerstände steht sie tapfer ihren Mann. Doch der wahre Kampf steht noch bevor: Sie wird Opfer einer infamen Rufmordkampagne, denn ihre ehemalige Förderin, die opportunistische Senatorin Lilian DeHaven setzt plötzlich alles daran, O′Neill scheitern zu sehen...

Μια Γερουσιαστής καταφέρνει να πετύχει τη συμμετοχή μιας γυναίκας στην Ομάδα Υποβρυχίων Καταστροφών των ΗΠΑ, όπου όλοι περιμένουν πως θα τα παρατήσει.

כשוועדה מיוחדת מטעם המדינה מחליטה להתחיל לסגור בסיסים של חיל הים, מחליטים בחיל הים להכניס למיונים של היחידה המיוחדת שלהם "כלבי הים" בת. קפטן ג'ורדן אוניל ממודיעין ימי נבחרת להיות האישה הראשונה במיונים הקשים ביותר בצבא ארה"ב. הממונים עליה בטוחים שהיא לא תצליח מכיוון שיש 60 אחוזים של נושרים מהמיונים מקרב הגברים.למרות זאת אוניל נלחמת בשיניה כדי להישאר ולהוכיח לכולם שגם נשים יכולות.

Ridley Scott, a Gladiátor és a Hannibal rendezője olyan hősnőről forgatott drámaian feszült, pergő akciófilmet, aki az elképesztő katonai szigor és a fizikai megterhelések ellenére is képes kitartani elhatározása mellett, hogy a férfiakkal egyanrangú katona váljon belőle. A katonai költségvetési bizottság elnöke arra kényszeríti a haditengerészet leendő parancsnokát, hogy a katonai szolgálatnál vezesse be a nők teljes egyenjogúságát. A kísérlethez a haditengerészet élgárdájának egyik gyakornokát, a SEALS-kommandó egyik tagját, Jordan O'Neil (Demi Moore) hadnagyot választja. Senki nem bízik a sikerben, mivel a kegyetlen kiképzés során a férfiak 60%-a kiesik a rostán. De O'Neil elszánta magát, mindenképp bizonyítani akar.

Per la prima volta una donna, Jane O'Neil, entra a far parte del più duro corso di addestramento dei Marines. Nonostante gli ostacoli grazie alla sua determinazione diventa la più brava del corso.

デミ・ムーア製作・主演で新たなヒロイン像を描いた、リドリー・スコット監督作。女性上院議員の政治的策謀から、海軍特殊部隊の特訓に挑む女性将校の姿を描く。デミ・ムーアが髪を短く刈り上げ、鍛え上げた肉体でこなしたリアルな特訓シーンは圧巻。海軍情報部に勤務する女性将校オニール大佐は、男性と平等な実戦訓練を強く望んでいた。そんな彼女に千載一遇のチャンスが訪れる。それは屈強な男たちでさえ60％以上が脱落する過酷な特訓プログラムに参加することだった...。

해군 정보군의 중위인 조단 오닐(데미 무어)은 뛰어난 정보 분석력과 판단력을 갖추었지만, 단지 여자라는 이유로 번번이 무시당하기 일쑤이다. 조단 오닐은 걸프전이 발발했을 때에도 참전을 신청하지만 거절당한다. 군대에서 여자가 인정받기란 매우 어려운 일인데 어느날 그녀에게 네이비 씰 특전단 훈련에 참가할 수 있는 기회가 주어진다. 그것이 비록 정치적인 목적으로부터 나온 것이긴 하지만 그녀에게는 평생의 소원을 이룰 수 있는 기회가 온 것이다. 남자라는 자존심으로 가득찬 훈련생들과 교관들의 멸시를 이겨내고 그녀는 남자와 똑같은 조건에서의 강훈련을 무사히 견뎌내려 하는데...

Elitinė karinė mokykla ruošiasi naujokų priėmimui. Pasklidus gandui, kad į mokyklą ketina stoti merginos, mokyklos vadovybė nepailsta diskutuoti, ar moteris gali tapti karininke. Galų gale nutariama leisti mokytis ir moterims, tačiau nedaryti joms jokių išskirtinių sąlygų. O sąlygos žiaurios – mokyklos nebaigia net 60 proc. stiprių ir užgrūdintų vyrų.

Porucznik Jordan O'Neil jest pierwszą kobietą, która mimo niechętnego stanowiska Pentagonu dostaje zgodę na wstąpienie do elitarnej formacji komandosów Navy Seals, utworzonej z inicjatywy prezydenta Kennedy'ego w celu zwalczania terroryzmu. Początkowo jest traktowana protekcjonalnie. Kiedy jednak goli sobie głowę i nalega, by traktowano ją na równi z innymi, koledzy postanawiają udowodnić jej, że zawsze będzie gorsza. Nie szczędzą jej szykan oraz upokorzeń. Celuje w nich zwłaszcza sadystyczny sierżant John Urgayle.

Em resposta à pressão política da senadora Lillian DeHaven, a Marinha Americana dá início a um programa de integração de mulheres aos seus serviços. O programa começa com uma única candidata, a tenente Jordan O'Neil, escolhida especificamente devido à sua feminilidade. Jordan passa a fazer parte de um treinamento severo sob o comando de John James Urgayle, que pressiona a novata até que ela ganhe o respeito do superior com sua determinação.

Após a pressão de uma senadora (Anne Bancroft), de ideias aparentemente feministas, uma oficial (Demi Moore) torna-se a única mulher em um grupo de elite da Marinha Americana e no treinamento terá de provar que pode suportar semanas de tortura física e emocional, com poucos acreditando que ela possa vencer. Na verdade alguns altos oficiais do governo, e até mesmo a parlamentar que lhe apoiou, estão torcendo pelo seu fracasso.

Лейтенант Джордан О`Нил становится первой женщиной, направленной для прохождения элитной программы в центре подготовки «Каталано» во Флориде.Лучшие представители спецподразделений армии США отбираются сюда. 60 процентов из них не выдерживают в этом аду. Школа выживания и уничтожения… Ты должна выстоять, О`Нил!

Радња филма приказује фиктивну причу о првој жени (Деми Мур), која пролази кроз ригорозну обуку за припаднике елитних специјалних снага америчке морнарице.

Jordan O'Neil je vybraná, aby podstúpila veľmi náročný výcvik u prieskumných elitných jednotiek SEAL. Ak sa jej podarí prejsť, otvorí tým možnosti rovnoprávneho zastúpenia žien v bojových jednotkách. Výcvik vedie skúsený rotmajster Urgayle, ktorý tvrdí, že výcvikom neprejde 60% z nich a že deň neskončí, kým sa nenájde prvý, kto to vzdá. Od prvej chvíle vedú inštruktori jednotku neľútostnou drezúrou, šikanovaním a neuveriteľne obtiažnym výcvikom. Jordan, ktorá vyžaduje rovnoprávne zaobchádzanie, sa drží dobre, takže prvým odpadlíkom nie je ona, ale jeden z vojakov. Sama si potom oholí vlasy a presťahuje sa na ubytovňu k ostatným. Podarí sa jej zvládnuť prvú časť výcviku, takzvaný Pekelný týždeň. Počas výcviku je Jordanin oddiel vinou nedisciplinovanosti dvoch mužov zajatý a kruto mučený. V čase, kedy ju celé mužstvo začne obdivovať a uznávať, je z kurzu z príkazu senátorky DeHavenové vyradená. Jordan sa však podarí intrigy prekonať a vrátiť sa na základňu

Las presiones de una senadora del Congreso de los EE.UU. convierten a la teniente Jordan O ́Neil en la primera mujer de una unidad de élite del ejército estadounidense. En el fondo, nadie espera que supere un régimen de entrenamiento severísimo que el sesenta por ciento de los reclutas masculinos no consiguen terminar. Sin embargo O ́Neil está dispuesta a demostrar que todo el mundo se equivoca.

Las presiones de una senadora del Congreso de los EE.UU. convierten a la teniente Jordan O ́Neil en la primera mujer de una unidad de élite del ejército estadounidense. En el fondo, nadie espera que supere un régimen de entrenamiento severísimo que el sesenta por ciento de los reclutas masculinos no consiguen terminar. Sin embargo O ́Neil está dispuesta a demostrar que todo el mundo se equivoca.

Löjtnant Jordan O'Neil får ett erbjudande hon inte kan tacka nej till. Som första kvinna ska hon genomgå den amerikanska marinens träningsprogram för Navy SEALS där sextio procent av rekryterna kuggas. Under 17 veckor utsätts Jordan för en skoningslös utbildning där både hennes befäl och kamrater gör allt för att knäcka henne. Om hon klarar sig förändras framtiden för USAs alla kvinnliga militärer. När det står klart att hon, mot alla odds, trots allt kommer att lyckas får hon ta emot dödsstöten från helt oväntat håll. Det har hela tiden varit meningen att Jordan inte ska klara sig, hon har bara varit en bricka i ett politiskt maktspel...

Çok tehlikeli görevlere çıkan bir ekip… Teğmen Jordan O’Neill, bu ekibe alınan tek kadın olarak tartışılmaktadır. Henüz erkeklerin bile iyi bir şekilde adapte olamadığı bir bölükte bir kadının barınabilmesi çok tehlikeli görülmektedir. Birliğin bir süre sonra başlayacak eğitimleri bile askerleri bir cehennemin içerisine bırakacaktır. Jordan’ın bu süreçten sağlam bir psikolojiyle çıkması mucizevî olacaktır. Eğitim henüz tamamlanmadan birliğin karşısına tamamlanılması gereken acil bir görev çıkar. Bu Jordan’ın kendisini ispatlayabilmesi için eşsiz bir şanstır. Sinemanın halen en heyecan verici yönetmenlerinden biri olarak anılan Ridley Scott’ın 90’lar döneminden olan G.I Jane’in başrolünde Demi Moore var. Moore’a Viggo Mortensen, Anne Bancroft ve Jason Beghe gibi isimler eşlik ediyor.

Уряд США розглядає можливість надати дозвіл жінкам проходити навчання у спеціальних антитерористичних підрозділах ВМС. Джордан О'Ніл стала першою жінкою для таких випробувань. Але боротися доводиться не лише з нещадними навантаженнями та випробуваннями, але і з стереотипами. І все ж, коли навчання переносяться у реальний світ, вона отримує свою нагоду довести, на що вона здатна.