Normaal gesproken is de zeventienjarige gamer Jan strijder Fenris (Level 69), één van de topspelers van het fantasy-spel Battle of Utgard. Hij is druk bezig met zich voor te bereiden voor het online toernooi "Ragnarök", als hij ineens uit het spel wordt gegooid. Koortsachtig weet hij uit te vinden dat hij is gehackt door een andere speler, de donkere tovenaar Loki. Het is de start voor zijn grootste queeste tot op heden, maar dit keer in de echte wereld.

Tiago doesn't understand the internet. Rita doesn't understand people. Tiago is a 5th and 6th grade History teacher who, against the will of his mother and his boss, lives without a smartphone or computer, completely offline. Rita is his antisocial neighbour, who loves videogames and procrastinating. Sailorspoon and Davintji are funny and wise youtubers... Whilst Sailorspoon dreams of a trip to Japan, Davintji suffers with the love life of his brother Marco. Diana searches for love with an app... She and Marco form a romantic pair that meets over the net. All of them trying to discover who they are, and how to survive in a world that is increasingly digital. Dick pics, hashtags, youtubers, memes. Illuminati confirmed!

Die meiste Zeit seines Lebens ist Jan (17) gar nicht Jan, sondern der wagemutige Krieger Fenris und einer der besten im Fantasy-Game "Schlacht um Utgard". Er bereitet sich gerade auf das anstehende Online-Turnier die "Ragnarök" vor, als er auf einmal aus dem Spiel geworfen wird und panisch begreift, dass er von einem anderen Spieler, dem düsteren Magier Loki gehackt wurde. Damit beginnt für Jan die größte Quest seines Lebens - in der echten Welt! Auf seiner turbulenten Reise, durch die er seine digitale Identität zurückbekommen möchte, trifft er auf viele analoge Hindernisse, schrecklich reale Gegner und die durchgeknallte Karo ...ein Mädchen!

Jan tiene 17 años y es experto en juegos online, donde destaca encarnando al guerrero Fenris en la Batalla de Ulgard. Cuando se prepara para acudir a un importante torneo del sector, será hackeado y expulsado sin saber cómo. Empezará así su búsqueda del jugador Loki, descubriendo que la vida real puede ser más excitante que un videojuego.