Während ihrer Lateinamerika-Tournee wird die berühmte Opernsängerin Bianca Castafiore in San Theodoros der Anstiftung zum Umsturz beschuldigt und während eines Auftritts von Sicherheitskräften verhaftet. Offensichtlich will General Tapioca, der despotische Herrscher des kleinen Staates, die »Mailänder Nachtigall« als Geisel benutzen, um mit ihren Freunden Tim, Haddock und Bienlein eine alte Rechnung zu begleichen...

La història segueix el jove reporter Tintín, el seu gos Milú, el capità Haddock i el professor Tornassol al país fictici de San Teodoro per a rescatar la cantant Bianca Castafiore, la seva ajudant, l'Irma, el seu pianista, el senyor Wagner, i els Dupont i Dupond que han sigut detinguts per conspiradors i traïdors en contra del General Tapioca, el líder de San Teodoro. Per acabar-ho d'adobar es deixa ben clar que el capità, en Tintín i el professor són els caps d'aquesta conspiració. Un cop a San Teodoro es veuràn immersos en una revolució liderada pel general Alcázar, amic de Tintín, que pretén derrocar al dictador, el general Tapioca.

Bianca Castafiore er blevet arresteret i Tapiocapolis. Med hjælp fra oberst Sponz har general Tapioca væltet Tintins gamle ven general Alcazar. Derfor tager Tintin, Terry, kaptajn Haddock og professor Tournesol ud på en redningsmission. Ved hjælp fra general Alcazar vælter de Tapioca og Sponz og redder Castafiore og også Dupond og Duponts liv.

Tintin og picaroerne er det sidste album i Tintins oplevelser som forfatteren Hergé fik færdiggjort før sin død i 1983.

La célebre cantante Bianca Castafiore prosigue su gira triunfal por América del Sur. Después de pasar por Ecuador, Colombia y Venezuela visitará San Teodoro donde será recibida por el general Tapioca Pero la Castafiore será retenida y sus amigos irán a rescatarla con ayuda del general Alcázar.

La cantatrice Bianca Castafiore est arrêtée par la police du San Theodoros pendant sa tournée sud américaine. Elle est accusée d’avoir comploté contre le pouvoir. Le général Tapioca dit avoir aussi des preuves de l’implication de Tintin, du capitaine Haddock et du professeur Tournesol. Il invite nos trois héros à venir s’expliquer, ce qu’ils font. Mais il s’agit en fait d’un piège fomenté par un de leurs anciens ennemis pour les éliminer.

Kuifje valt in een gevaarlijke val nadat zijn vrienden vals zijn gearresteerd in een onrustig Zuid-Amerikaans land waar een revolutie op ontploffen staat.

Tintin falls into a dangerous trap after his friends are falsely arrested in a troubled South American country where a revolution is about to explode.

A cantora de ópera Bianca Castafiore é presa pela polícia de San Theodoros durante a sua turnê pela América do sul. Ela é acusada de conspirar contra as autoridades. O general Tapioca diz que também tem evidências do envolvimento de Tintim, do capitão Haddock e do professor Tournesol. Ele convida os nossos heróis a virem explicar-se, o que estão a fazer. Mas é na verdade uma armadilha preparada por um dos seus antigos inimigos para eliminá-los.

Тинтин попадает в опасную ловушку после того, как его друзей ложно арестовывают в неспокойной южноамериканской стране, где вот-вот вспыхнет революция.

Tintin är på besök hos kapten Haddock på Moulinsart. Haddock läser i tidningen att Bianca Castafiore, "Näktergalen från Milano", är på turné i Latinamerika. I San Theodoros har deras gamle vän general Alcazar störtats av general Tapioca, som bildat en militärdiktatur med stöd av diktatorn Plekszy-Gladz i Bordurien. Alcazar leder en gerillarörelse i djungeln. Medan de pratar häller Haddock upp ett glas Loch Lomond, men när han dricker det förvrids hans ansikte i en grimas. Whiskyn är helt odrickbar. Men när Tintin provsmakar den tycker han att den smakar helt normalt.