ترجمهها 4
انگلیسی (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
The Diary of King Yonsan |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
A historical drama about the life of Prince Yeonsan of Joseon,. |
|
||||
|
||||||
ایتالیایی (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
The Diary of King Yonsan |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
—
|
|
||||
|
||||||
روسی (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
Дневник короля Ёнсан |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
Историческая драма о жизни принца Ёнсана Чосонского. |
|
||||
|
||||||
کرهای (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
연산일기 |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
성종의 뒤를 이어 등극한 조선조 10대 연산은 즉위 3개월 만에 접한 생모 폐비에 대한 역사 기록으로 본능적 모성욕구에 갈등한다. 연산은 즉위 4년에 무오사화를 계기로 군주로서의 자신과, 의와 효 사이에서 방황하는 개인으로서의 위상이 무시로 혼합됨을 괴로워한다. 모성에 대한 욕구는 연산의 내외면의 지배의식이 되어 장녹수를 비롯한 총녀들의 편애로 나타난다. 그리하여 정사는 뒷전에 밀리게 되고, 결국 즉위 10년 만에 갑자사화라는 일대의 참화를 겪게 된다. 황폐의 극대점에 이르자 뜻있는 대신들에 의해 진성이 왕으로 옹립되고, 연산은 2개월 후 교동에서 파란 많은 인생을 마감한다. |
|
||||
|
||||||