بعد مهمته السابقة، يعود الخبير الأمني راي برسلين ليكون فريقًا من اكفأ المتخصصين في فنون الهروب من أعتى السجون، وعندما يتعرض أحد رجاله وأكثرهم كفاءة شو رين للاختطاف والاختفاء داخل أكثر سجن منيع بنى على اﻹطلاق، حيث يدار بأجهزة الحاسوب بالكامل ويتغير بناءه على الدوام، يحاول راي تعقبه بمساعدة عدد من أصدقائه السابقين.

Рей Бреслин командва елитен отряд командоси, специалисти по безопасност, обучени в изкуството да проникват дори и най-добре охраняваните, непроникваеми затвори. Когато неговият доверен човек Шу Рен е похитен и хвърлен именно в такава тъмница, Рей решава, че е време да събере екипа си, за да освободи своя приятел.

周树(黄晓明 饰)在夜市被蒙面人挟持，关进了名为“Hades”的监狱。这座监狱关押着各型各色重型犯人，仿佛残酷人类战场。为了营救黄晓明，史泰龙叫上戴夫·巴蒂斯塔作为接应的助手，故意让自己被抓住后，深入这座监狱，与黄晓明互相配合，共同作战逃脱。

沒有牢不可破的監獄，沒有滴水不漏的牢籠，掌握規律必能脫逃。

史上最難密室逃脫挑戰，燒腦破解銅牆鐵壁，鬥智鬥力逃出生天。 專門測試監獄安全的越獄專家雷布瑞林（席維斯史特龍 飾），為救出突然被綁架並入獄的好友任樹（黃曉明 飾），潛入世界上最滴水不漏的高科技監獄，這座監獄不僅是全電腦控制，空間更會隨意變形，雷遇到史上最強的挑戰，這次他能成功逃脫嗎？ 你，關不住我！ 監獄安全管理專家雷布瑞林是數一數二的越獄高手，他專門潛入各式各樣、牢不可破的監獄，帶領旗下團隊尋找設計和管理漏洞，並成功逃出。他的好友任樹突然被綁架並關入世上最複雜的高科技監獄，監獄內到處是電腦控管，全自動控制，犯人只能進不能出，更遑論逃獄！雷為了拯救好友，試圖混入監獄中，但發現這座監獄竟然會隨意變形，他在掌握監獄空間和規律上都受到極大挑戰，只好請求外援，找到多年未見的老友來幫他逃脫，但這次的敵手不只是壞人，還有打不壞的超強機器人…。

上集逃亡大計講到逃獄專家雷保龍(史泰龍 飾)解破了重重機關成功逃脫，今集逃亡大計2雷保龍將拍住Trent DeRosa(戴夫巴蒂斯塔 飾) 殺入高科技隱藏監獄－「黃泉」，拯救被脅持的手下(黃曉明 飾)。他們必須經過精密計算鬥智又鬥力才能逃出生天！

Godinama nakon što je pobjegao iz ultramodernog zatvora iz kojeg je nemoguće pobjeći, Ray je okupio novu vrhunsku ekipu. Međutim, kada jedan od članova njegovog tima nestane, Breslin je prisiljen vratiti se u pakao na zemlji i ponovo pobjeći iz istog, kako bi spasio svog prijatelja osuđenog na brutalnu borbu poznatiju kao Hades.

Ray Breslin je neustále na útěku – živí se totiž testováním nedostatků zabezpečovacích systémů ve věznicích. Uplynulo už několik let, kdy se stal obětí zrady a musel sáhnout až na dno svých sil, aby unikl z nechvalně známé prosklené Hrobky. Po tomto úspěchu mu prestiž ještě stoupla, získal množství nových zakázek a nyní čelí nové velké výzvě. Jeden z členů jeho týmu zmizí a ocitne se v tajném technologickém zařízení s příznačným názvem Hádes. Tajemná organizace v něm vězní unesené osoby, které disponují důležitými informacemi nevyčíslitelné hodnoty. Bohatí obchodníci, tajní agenti, politici i mezinárodně hledaní zločinci – nikomu z nich se zatím nepodařilo dostat se ven. Jediná cesta pro Raye Breslina tak znovu vede směrem dovnitř...

Da en person i Ray Breslin's sikkerhedsstyrke forsvinder, tvinges han til at vende tilbage til det fængsel, som han en gang kæmpede sig ud af.

Ray Breslin runt een eliteteam van veiligheidsspecialisten die zijn opgeleid om mensen uit de meest ondoordringbare gevangenissen van de wereld te halen. Wanneer zijn meest vertrouwde kracht, Shu Ren, wordt gekidnapt, verdwijnt hij in de meest complexe gevangenis ooit gebouwd.

Ray Breslin manages an elite team of security specialists trained in the art of breaking people out of the world's most impenetrable prisons. When his most trusted operative, Shu Ren, is kidnapped and disappears inside the most elaborate prison ever built, Ray must track him down with the help of some of his former friends.

Ray Breslinin tehtävänä on etsiä pakoreittejä vankiloista vangiksi tekeytyneenä. Riittävää korvausta vastaan, luonnollisesti. Näin hän auttaa vankilaviranomaisia tukkimaan pakoreittejä. Nyt hänen on mentävä ilman virallista toimeksiantajaa Hades-nimiseen huippuvankilaan pelastamaan sinne syyttömänä joutunut tiiminsä jäsen Shu Ren. Operaatiosta ei kuitenkaan tule mikään läpihuutojuttu, sitä vaikeuttavat isojen High Tech yhtiöiden valtataiselu suuren rahan kanssa ja vankilassa järjestettävät "gladiaattoritaistelut", jossa vangit pakotetaan taistelemaan toisiaan vastaan.

Ray Breslin, le spécialiste des systèmes de sécurité inviolables a désormais monté sa propre équipe d’experts en protection. Un de ses associés est kidnappé par une mystérieuse organisation et envoyé dans une prison secrète de haute technologie, HADES, dans laquelle d’autres maîtres de l’évasion sont également enfermés. Ray décide de lui porter secours mais le défi est d’autant plus grand que cette fois-ci, avant de sortir de la forteresse inviolable, il faudra réussir à la pénétrer.

Ray Breslin dirige une équipe d'élite spécialisé pour faire sortir les gens de prisons les plus impénétrables du monde. Lorsque son agent le plus fiable est kidnappé et disparait dans la prison la plus complexe jamais construite, Ray tente de le traquer avec l'aide d'anciens amis.

რაი ბრესლინი ბრუნდება. ამჯერად იგი ყველაზე ელიტარული ციხიდან მეწყვილის გაქცევას გეგმავს. გამოწვევა მიღებულია!

Ray Breslin und sein Team sind darauf spezialisiert, selbst aus den sichersten Gefängnissen der Welt Menschen zu befreien. Doch dann wird Breslins bester Agent Shu Ren entführt und in einem High-Tech-Gefängnis eingesperrt, das so modern ist, wie kein anderer Knast zuvor. Für Breslin scheint es keine Möglichkeit zu geben, seinen Mitarbeiter zu befreien, zumal das Gefängnis sogar stetig seine Form verändert, es also keinerlei Plan gibt. Doch gemeinsam mit unter anderem Tech-Experte Hush ist Breslin wild entschlossen, trotzdem einen Weg zu finden...

Ο Ρέι Μπρέσλιν είναι αρχηγός μίας επίλεκτης ομάδας ειδικών ασφαλείας που εκπαιδεύεται στην τέχνη της δραπέτευσης από τις πιο αδιαπέραστες φυλακές του κόσμου. Όταν ο πιο αξιόπιστος πράκτοράς του, Σου Ρεν, πέφτει θύμα απαγωγής και εξαφανίζεται μέσα στην πιο περίτεχνη φυλακή που κατασκευάστηκε ποτέ, ο Ρέι πρέπει να κάνει τα πάντα για να τον εντοπίσει!

שנים אחרי שריי בסלין הצליח לפרוץ ולהשתחרר מהכלא הנורא ביותר "הקבר", הוא מארגן קבוצה של לוחמים מובחרים, כוח לחימה להשכרה. במשימת אבטחה, אחד מהלוחמים הבחירים בצוות, מומחה לאמנויות הלחימה נעלם, בתוך כלא מתוחכם בצורת מבוך, הנשלט ע״י מערכות מיחשוב מתקדמות - ״הגיהנום״. כלא שאיש אינו יודע היכן הוא ממוקם. לבסלין אין ברירה אלא להשתמש בטכניקה הטובה ביותר שהוא מכיר, לפתות את הכוחות העומדים מאחורי הכלא החדש, כדי שיחטפו גם אותו ויכניסו אותו לכלא. אחרי שהכין את הצוות המובחר לסייע לו ואת שותפו ללחימה, דרוסה, מומחה לשיחרור חטופים עצום ממדים הם ממתינים לרגע בו בסלין יעלם ב-"גיהנום", הכלא שאיש עוד לא חזר ממנו.

Évek teltek el, mióta Ray Breslin kiverekedte magát a Sírkő nevű szökésbiztos szuperbörtönből. Új elit csapatával arra specializálódtak, hogy ártatlan embereket szabadítsanak ki veszélyes helyzetekből. Amikor megtudja, hogy egyik legjobb emberét, a Wing Chun mester Shut a HADES-ba hurcolták, ahol a fogvatartottak állatként küzdenek egymással nap mint nap az életben maradásért, Breslin és csapata minden megtesz, hogy kiszabadítsa társukat a rafinált, hi-tech, harci labirintus fogságából.

Anni dopo essere riuscito a trovare la via di fuga dal carcere di massima sicurezza soprannominato "La Tomba", Ray Breslin è alla guida di una nuova squadra di esperti di sicurezza di alto livello. Quando Shu, maestro di wing chun e membro della squadra, viene rapito e imprigionato all’interno di una labirintica prigione computerizzata dove gli uomini devono lottare come animali per sopravvivere, Breslin è costretto ad intervenire per salvare il suo amico. Lo farà con l'aiuto di Trent DeRosa, sua vecchia conoscenza, e Hush (50 Cent), amico fedele ed esperto di sorveglianza.

世界唯一の脱獄のプロフェッショナル、ブレスリン(シルヴェスター・スタローン)。彼が大海原に浮かぶ監獄要塞“墓場”を攻略して数年が経過し、現在は一流のスタッフを集めた警備会社を新設、第一線からは距離を置いていた。そんなある日、従兄弟のユシェンの警備にあたっていたスタッフの一人シューが姿を消す。足取りを追うブレスリンであったが、全容が謎に包まれた“ハデス”と呼ばれる監獄にシューが勾留されているとの噂を耳にする。そこは全てがコンピューター制御された“墓場”を超える最強セキュリティの監獄だ。“ハデス”の謎を追って一人、また一人と消えていくスタッフたち。これはブレスリンを誘い込む罠なのか！？ブレスリンはかつての友人デローサ(デイヴ・バウティスタ)の協力を仰ぎ、難攻不落の監獄へ再び挑むのだが…。

지상 최고의 탈출 전문가 ‘브레슬린’ 한 때 동료였던 ‘킴브럴’의 배신으로 세계 최고의 지하 감옥 하데스에 동료를 구하기 위해 스스로 들어간다. 하지만 하데스는 24시간 마다 위치가 바뀌고, 최첨단 AI 로봇 시스템으로 관리되는 탈옥 확률 0%의 최악의 감옥! 누구도 내 보낸 적 없는 최악의 감옥 하데스 VS 세계 최고의 탈출 전문가! 전대미문의 탈출이 지금 시작된다!

Rėjus Breslinas (akt. S. Stalone) vadovauja elitinei saugumo specialistų komandai, savo noru patenkančiai į aukščiausio lygio kalėjimus, kad surastų ir pašalintų aptiktas saugumo spragas. Kai jo labiausiai patikimas agentas Shu Ren (akt. X. Huangas) yra pagrobiamas ir įkalinamas visiškai kompiuterizuotame kalėjime, iš kurio dar niekam nėra pavykę pasprukti, Rėjus su senų bičiulių pagalba nusprendžia surasti ir išlaisvinti į nelaimę patekusį draugą.

Ray Breslin leder et eliteteam av sikkerhetsspesialister som er opplært i kunsten å hente folk ut av verdens mest rømningssikre fengsler. Når hans mest betrodde agent, Shu Ren, blir kidnappet og forsvinner i tidenes mest velkonstruerte fengsel, som er helt datastyrt og stadig forandrer form, må Ray spore ham opp ved hjelp av noen av de tidligere vennene hans.

Ray Breslin (Sylvester Stallone) dowodzi firmą, zajmującą się wydostawaniem ludzi z więzień. Wraz z nowymi członkami tworzą zgraną grupę najlepszych w swoim fachu. Pewnego dnia nieznani sprawcy porywają najbardziej zaufanego człowieka Breslina, Shu (Xiaoming Huang) i umieszczają go w tajemniczym więzieniu o nazwie Hades. Ray musi odnaleźć to miejsce i uratować przyjaciela. Sprawę utrudnia fakt, że Hades zbudowany jest w oparciu o niezwykle zaawansowaną technologię.

Anos após a espetacular fuga de Ray Breslin da prisão à prova de fuga conhecida como O Túmulo, este organiza uma nova força de segurança de mercenários de elite. Quando um elemento da equipa de Breslin, Shu, um mestre de ‘wing chun’, frio como o gelo – desaparece no interior de um labirinto de luta de terror-tecno controlado por um computador denominado HADES, local onde os lutadores humanos se enfrentam como verdadeiras bestas – Breslin terá de aceder a um esconderijo secreto para salvar o seu amigo.

Anos depois de ter conseguido escapar de uma prisão à prova de fuga, Ray Breslin (Sylvester Stallone) organizou uma nova força de segurança de elite. Mas quando um dos seus elementos desaparece, Breslin vê-se obrigado a regressar ao inferno de onde já fugiu uma vez para salvar o amigo da brutal arena de combate conhecida como Hades.

Planul de evadare 2: Hades (2018) urmărește povestea unui expert în securitate, Ray Breslin, care și-a folosit abilitățile pentru a testa fiabilitatea închisorilor de maximă securitate. Ray Breslin conduce o echipă de specialiști de elită în domeniul securității, instruiți în arta evadării oamenilor din cele mai impenetrabile închisori din lume. Atunci când cel mai de încredere agent al său, Shu Ren, este răpit și dispare în cea mai elaborată închisoare construită vreodată, computerizată și în continuă schimbare, Ray trebuie să-l urmărească cu ajutorul unor foști prieteni. Determinat să-i dea de urmă, Ray și echipa sa se confruntă cu noi provocări care le vor testa la maxim abilitățile, strategiile și propriile limite. Care este planul lor de evadare de data asta?

Рэй Бреслин готовится к новому испытанию. На этот раз ему предстоит вызволить из суперсовременной тюрьмы своего напарника.

Ray Breslin je neustále na úteku – živí sa totiž testovaním nedostatkov zabezpečovacích systémov vo väzniciach. Uplynulo už niekoľko rokov odkedy sa stal obeťou zrady a musel siahnuť až na dno svojich síl, aby unikol z neslávne známej presklenej Hrobky. Po tomto úspechu mu prestíž ešte stúpla, získal množstvo nových zákaziek a teraz čelí novej veľkej výzve. Jeden z členov jeho tímu zmizne a ocitne sa v tajnom technologickom zariadení s príznačným názvom Hádes. Tajomná organizácia v ňom väzní unesené osoby, ktoré disponujú dôležitými informáciami nevyčísliteľnej hodnoty. Bohatí obchodníci, tajní agenti, politici i medzinárodne hľadaní zločinci – nikomu z nich sa zatiaľ nepodarilo dostať sa von. Jediná cesta pre Raya Breslina tak znovu vedie smerom dnu...

Años después de luchar para fugarse de una prisión inexpugnable, Ray Breslin ha organizado una nueva fuerza de seguridad de primer nivel. Pero cuando uno de los miembros de su equipo desaparece, Breslin debe regresar al infierno del que ya escapó.

El experto en seguridad Ray Breslin Sylvester Stallone y su equipo élite entrenados para rescatar personas de las prisiones más impenetrables del mundo, regresan esta vez para rescatar a Shu Ren (Huang Xiaoming), un agente de confianza de Ray, quien ha sido secuestrado y confinado en Hades, la prisión de máxima seguridad más impenetrable del planeta.

Säkerhetsexperten Ray Breslin är tillbaka för att rentvå sitt namn och hjälpa andra som blivit felaktigt fängslade i säkerhetsfängelset Hades.

การกลับมาอีกครั้งของ เรย์ เบรสลิน (ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน) นักออกแบบเรือนจำตัวฉกาจ หลังจากที่เขาแหกคุกออกจากเรือนจำสุดไฮเทคมาได้ เขากลับต้องเจอกับอุปสรรคขึ้นอีกครั้ง ในครั้งนี้เขาได้ร่วมมือกับ เทรนท์ เดอโรซ่า (เดฟ เบาติสตาร์) เพื่อใช้ความสามารถของเขาในการแหกคุกอีกครั้ง

Ray, 3 yılın ardından “The Tomb” isimli kaçması imkânsız hapishaneden kaçmayı başarmıştır ve kaçışının ardından birinci sınıf güvenlik forumu düzenlemiştir. Fakat Breslin’in ekibinden dövüş ustası Shu insan üstü kavgaların döndüğü Hades olarak bilinen bilgisayarlı tekno terör labirentinde kaybolur. Breslin, arkadaşını bu akıl almaz makineden mutlaka kurtarmalıdır. Çok teferruatlı bir plan yapar.

Події фільму розгортаються через кілька років після подій першої частини. У центрі сюжету – Рей Бреслін, який керує групою фахівців, здатних організувати втечу з будь-якої в’язниці. Та одного разу його оперативника Шу Рена запроторюють до в’язниці, що здатна змінювати форму. І Бреслін береться сам звільнити його.

Sau phần 1 được ra mắt năm 2013 nhận được sự chú ý của khán giả và giới chuyên môn, phần 2 của Escape Plan tiếp tục có nội dung xoay quanh chuyên gia bảo mật Ray Breslin. Anh là một bậc thầy trong việc cài đặt hệ thống an ninh cho các nhà tù liên bang và cũng là người “thử vượt ngục” tại các nhà tù cũ kỹ, nơi mà các nhà chức trách luôn tự hào là chốn không thể xâm phạm.