Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一吻定情电影版2:大学篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
续集讲述相原琴子(美沙玲奈饰)与入江直树(佐藤宽太饰)进入大学后的故事,并与才貌双全的松本裕子与网球俱乐部前辈须藤展开多角恋。琴子父亲(阵内孝则饰)与直树父亲(石冢英彦)、母亲(石田光饰)、金之介(大仓士门饰)、同级生理美(山口乃乃华)也将出场。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一吻定情電影版2:大學篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
續集講述相原琴子(美沙玲奈飾)與入江直樹(佐藤寬太飾)進入大學後的故事,並與才貌雙全的松本裕子與網球俱樂部前輩須藤展開多角戀。琴子父親(陣內孝則飾)與直樹父親(石冢英彥)、母親(石田光飾)、金之介(大倉士門飾)、同級生理美(山口乃乃華)也將出場。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mischievous Kiss the Movie Part 2: Campus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on a popular manga series of the same name, this Japanese romantic comedy sequel continues the story of Kotoko, a bubbly and cheerful girl and her crush, the handsome and aloof Naoki, as they enter the same university. Although they are in separate majors, Kotoko is determined to spend as much time with Naoki as possible and joins the tennis club with him, but all that awaits her is severe training and a love rival. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mischievous Kiss the Movie Part 2: Campus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irie Naoki et Aihara Kotoko entrent dans la même université. Lui dans le département de sciences et technologie, elle dans celui de littérature. Une belle étudiante apparaît devant Naoki, une certaine Yuko Matsumoto, qui va vite devenir la rivale de Kotoko. Que va-t-il advenir de la relation entre Naoki et Kotoko ? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
イタズラなKiss THE MOVIE2 キャンパス編 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
장난스런 키스 더 무비 2: 캠퍼스편 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
뭘 해도 서툴지만 초 긍정 성격의 소유자, 아이하라 고토코(비사 레이나). 짝사랑하는 후미 나오키(사토 칸타)와 같은 대학에 진학하게 된 그녀는 설레임, 기대감 가득! 하지만, 사랑의 라이벌로 등장한 캠퍼스 여신 마츠모토 유코때문에 가슴 조마조마한 나날이 이어지고 나오키가 소속된 테니스 클럽에 입부하는데 그 곳에도 이미 유코의 모습이! 어떻게든, 나오키의 마음을 잡으려 분투 중인 고토코에게 다가오는 훈남들로 인해 사랑의 모양은 예측할 수 없게 전개되어 가는데... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nụ Hôn Tinh Nghịch 2: Trường Đại Học |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dựa trên bộ truyện manga nổi tiếng cùng tên, bộ phim hài lãng mạn Nhật Bản này theo dõi cuộc sống của hai học sinh trung học, Kotoko, một cô gái bốc lửa vô vọng ở trường, và Naoki, thông minh và đẹp trai. Mặc dù Kotoko tập trung sự dũng cảm để thú nhận tình yêu của mình với anh, anh thẳng thừng từ chối cô trước công chúng. Nhưng số phận hoạt động theo những cách bí ẩn – khi căn nhà của cô sụp đổ, một người bạn thời thơ ấu của cha cô, ông Irie, mời họ sống với gia đình, và cô biết rằng con trai của ông Irie không ai khác chính là Naoki. |
|
||||
|