Старите приятели Лефти Браун и Еди Джонсън през целия си живот са работили заедно. Внезапното убийство на Еди, принуждава Лефти да излезе от сянката на своя партньор и сега на него му се налага да противостои на уродливата реалност, която представя правосъдието.

蒙大拿州，牧场主爱德华·约翰逊被暴徒击毙，他的搭档左瘸子布朗却背了黑锅。而州长的到来，使得一切变得愈加错综复杂。土地和资源，是西部片永远绕不开的坎……

Eddie Johnson je cijeli život proveo u sedlu sa svojim vjernim i ostarjelim pratiteljem Lefty Brown. Kad kradljivac stoke ubije Eddie-ja, Lefty je prisiljen izaći iz Eddie-jeve sjene i suočiti se s ružnom stvarnošću granične pravde.

Příběh o věrnosti, přátelství a neúprosném úsilí o spravedlnost.

Lefty (Bill Pullman) har reddet side om side med Edward Johnson (Peter Fonda) i 40 år. Nu tager Edward fat på næste kapitel af sit liv; han er blevet valgt til Senatet. Han bliver dog skudt ned, før han kan nå at indtage sin plads, og det bliver op til Lefty at få hævn over sin gamle vens morder, men Edwards hustru har ikke megen tiltro til den gamle, garvede cowboy. Lefty får dog hjælp i form af knægten Jeremiah, der har læst for mange knaldromaner, Jimmy Bierce (Jim Caviezel), der er guvernør af Montana, og den alkoholiserede, tidligere sherif Tom Harrah (Tommy Flanagan). Hvad Lefty ikke er klar over er, at der ligger en grusom sandhed bag mordet på Edward.

Lefty Brown is een loyale, knorrige man van 63 die zelden serieus genomen wordt. Een groot deel van zijn leven heeft hij samen met de legende Eddie Johnson doorgebracht. Nu wordt Johnson aangesteld als senator van Montana en hij wil zijn ranch in handen van Lefty achterlaten, ondanks de bezwaren van zijn vrouw Laura.

Aging sidekick Lefty Brown has ridden with Eddie Johnson his entire life. But when a rustler kills Eddie, Lefty is forced from his partner’s shadow and must confront the ugly realities of frontier justice.

Kun Lefty Brown todistaa hänen ystävänsä, vastavalitun senaattori Edward Johnsonin murhan, hän vannoo tappajille kostoa ja aloitaa näiden etsimisen. Lefty jäljittää tekijöitä Montanan autiomailla ja värvää mukaansa nuoren revolverisankari Jeremiah:in ja vanhan ystävänsä, juopon U.S. seriffin. Kolmikko löytää tappajat ja joutuu tulitaisteluun, jossa Jeremiah haavoittuu ja tekijät pakenevat. Nyt Lefty tietää murhaajien nimet ja hän palaa kotiin. Siellä asiat ovatkin kääntyneet päälaelleen, Leftyä itseään syytetäänkin nyt Johnsonin murhasta. Todistaakseen syyttömyytensä, hän yrittää saada apua ystävältään kuvernöörin lähipiiristä. Lefty huomaa joutuneensa poliittisen juonittelun uhriksi ja joutuu ottamaan lain omiin käsiinsä, paljastaakseen korkeamman tason salajuonen ja puhdistaakeseen oman nimensä.

Lorsque Eddie Johnson, homme de loi, est tué de façon inattendue, son vieil ami et camarade Lefty Brown ne recule devant rien pour le venger.

Lefty Brown (Bill Pullman) ist ein 63-jähriger Handlanger. Treu ergeben, veschroben und selten ernst genommen, ist er seit seiner Jugend die rechte Hand des legendären Cowboys Edward Johnson (Peter Fonda). Doch dann wurde Johnson zum Senator von Montana ernannt und von einem Viehdieb (Joe Anderson) getötet. Von Schuldgefühlen geplagt, macht sich Lefty auf die Suche nach dem Mörder und wenn es das Letzte ist, was er tut. Denn was ist ein Lefty Brown in einer Welt ohne Edward Johnson?

Ο Λέφτι Μπράουν είναι ένας 63χρονος πιστός σύντροφος. Είναι όμως και ιδιότροπος, και σπάνια τον παίρνουν σοβαρά. Μια ολόκληρη ζωή, κάλπαζε δίπλα στον θρύλο του Γουέστ, Έντι Τζόνσον. Τώρα που ο Τζόνσον έγινε κυβερνήτης της Μοντάνα, και παρά τις αντιρρήσεις τις συζύγου του, την εμπνευσμένης Λόρα, σχεδιάζει να αφήσει τον Λέφτι υπεύθυνο του ράντσου του. Αλλά όταν ένας ζωοκλέφτης σκοτώνει τον γερουσιαστή, ο Λέφτι μένει για πρώτη φορά έξω από τη σκιά του Τζόνσον. Γεμάτος ενοχές, ξεκινάει ένα ταξίδι που θα ενώσει δύο παλιόφιλους, τον ομοσπονδιακό σερίφη Τομ Χάνα και τον κυβερνήτη Τζέιμς Μπιρς, καθώς έρχεται αντιμέτωπος με την άσχημη πραγματικότητα της δικαιοσύνης της μεθορίου.

'에드워드 존슨'과 함께 40년간 말을 타고 다녔던 동료 '레프티 브라운'. '에드워드 존슨'이 운영하던 목장에서 말이 도난당하는 사건이 발생하고, 그와 '레프티 브라운'은 직접 도둑을 찾아 나선다. 단서를 추적해 나가던 도중 '에드워드 존슨'이 살해당하고, 자신의 눈앞에서 동료가 살해된 것을 목격한 '레프티 브라운'은 자신만의 방식으로 살인자를 직접 처단하고자 길을 나서는데... 변방의 정의라는 추악한 현실에 맞서다.

Lefty Brown (Bill Pullman) é um ajudante de 63 anos que toda a sua vida ficou ao lado da lenda do faroeste Eddie Johnson (Peter Fonda). Johnson foi apontado como senador de Montana e, apesar das objeções da esposa Laura, planeja deixar Lefty em cargo do rancho. Quando um ladrão mata Johnson, Lefty é confrontado pela sombra do parceiro e das feias realidades da justiça na fronteira.

Пожилые приятели Лефти Браун и Эдди Джонсон всю свою жизнь работали вместе. Внезапное убийство Эдди вынуждают Лефти выйти из тени своего партнёра, теперь ему придётся противостоять уродливым реалиям за границами правосудия.

Durante décadas, Lefty ha cabalgado junto a Edward Johnson, ayudándole a sobrevivir en el salvaje Oeste. Cuando Lefty es elegido para ayudar al primer senador del nuevo estado de Montana, Johnson se va a Washington y deja su rancho a Lefty, lo que despierta cierta inquietud en la señora Johnson, que duda de sus capacidades.

Durante décadas, Lefty ha cabalgado junto a Edward Johnson, ayudándole a sobrevivir en el salvaje Oeste. Cuando Lefty es elegido para ayudar al primer senador del nuevo estado de Montana, Johnson se va a Washington y deja su rancho a Lefty, lo que despierta cierta inquietud en la señora Johnson, que duda de sus capacidades.

Den åldrade Lefty Brown har ridit med sin vän Eddie Johnson i hela sitt liv. När en hästtjuv mördar Eddie så måste Lefty kliva fram ur sin partners skugga och möta verkligheten i en värld på gränsen mellan lag och laglöshet.

Kovboy Lefty Brown (Bill Pullman), uzun süredir ortağı olan ve yeni seçilen Senatör Edward Johnson (Peter Fonda)'nın öldürülmesine tanık olduktan sonra katilleri bulmak ve arkadaşının korkunç ölümünün intikamını almak ister. Lefty, büyük ve ıssız Montana ovalarında kanun kaçaklarını takip etmek ve adalete teslim etmek için genç bir silahşör Yeremiah (Diego Josef) ve alkolik olan eski ABD komutanını (Tommy Flanagan) işe alır.

Дії фільму відбуваються у 1889 році у штаті Монтана. Лефті Браун - шериф, який все своє життя стоїть на варті закону. Разом із найкращим другом та сенатором Едді Джонсоном він намагається зробити все можливе, щоб очистити штат від злочинців. Ось тільки Едді протримався на своїй посаді недовго, бо загинув від кулі невідомого злочинця. Лефті починає пошуки стрілка, але бажання відновити справедливість обертається для нього справжнім випробуванням...