林肯总统签署的最后一项法案授权将联合太平洋铁路穿过荒原推向加利福尼亚。但金融投机家阿萨-巴罗斯（Asa Barrows）希望通过阻挠这条铁路获利。首席故障排除专家杰夫-巴特勒（Jeff Butler）手忙脚乱地与巴罗斯的代理人、赌徒希德-坎普（Sid Campeau）斗智斗勇；坎普的合伙人迪克-艾伦（Dick Allen）是杰夫的战友，也是工程师女儿莫莉-莫纳汉（Molly Monahan）的情敌追求者。谁能在不惜一切代价推动铁路贯通的努力中幸存下来？

Unatoč različitim mišljenjima u Kongresu, predsjednik SAD-a Abraham Lincoln potpisuje zakon kojim se omogućuje izgradnja željezničke pruge Union Pacific kojom će se povezati istok i zapad zemlje. Nekoliko godina nakon Građanskog rata pruga se intenzivno gradi, ali investitor Asa M. Barrows (H. Kolker) otprije ima vlastite planove: odluči omesti gradnju pruge kako bi primat u povezivanju zemlje pripao drugoj željezničkoj pruzi Central Pacific. Stoga angažira Sida Campeaua (B. Donlevy) i njegovog partnera Dicka Allena (R. Preston) kako bi proveli zacrtani plan. Sid i Dick putuju vlakom u kojem Dick sretne svoju staru poznanicu, poštansku službenicu Molly Monahan (B. Stanwyck) u koju je zaljubljen, baš kao i suborca iz rata Jeffa Butlera (J. McCrea) koji štiti željeznicu od napada Indijanaca. I dok se zahuktava konflikt između pobornika i protivnika gradnje pruge, Jeff i Dick sukobe se i oko Molly.

Rond 1860 wordt in de V.S. de Union Pacific Railroad, van het Oosten tot Californië, aangelegd. Jeff Butler heeft als taak het project te organiseren, maar hij krijgt al snel te maken met een politiek kartel dat de spoorweg tracht te vernietigen. Bovendien loopt Butler's beste vriend over naar de vijand.

One of the last bills signed by President Lincoln authorizes pushing the Union Pacific Railroad across the wilderness to California. But financial opportunist Asa Barrows hopes to profit from obstructing it. Chief troubleshooter Jeff Butler has his hands full fighting Barrows' agent, gambler Sid Campeau; Campeau's partner Dick Allen is Jeff's war buddy and rival suitor for engineer's daughter Molly Monahan. Who will survive the effort to push the railroad through at any cost?

Deux compagnies rivales ne ménagent pas leurs forces pour la construction, peu avant 1870, de la ligne de chemin de fer qui reliera New York a la cote Ouest.

Der Bau einer neuen Bahnlinie quer durch die USA löst einen Wettstreit zwischen den Eisenbahngesellschaften Union Pacific und Central Pacific aus, denn wer zuerst die Gleise bis zu einem bestimmten Punkt verlegt hat, soll die Lizenz erhalten, die gesamte Strecke zu betreiben. In diesen Wettstreit geraten auch die einstigen Freunde Jeff Butler und Dick Allen. Jeff soll für die Union Pacific Sabotageakte an dem Gleisbau verhindern, während Dick als Saboteur für die konkurrierende Central Pacific operiert. Damit nicht genug, stehen sich die beiden Männer auch bald in Liebesdingen als Konkurrenten gegenüber.

Συγκρουόμενα οικονομικά συμφέροντα προκύπτουν από τη συμφωνία ώθησης ενός σιδηροδρομικού σταθμού που θα ενώνει τη Δυτική με την Ανατολική πλευρά της Αμερικής. Δυο στρατιές σχηματίζονται, αντίστοιχες με τα συμφέροντα. Η "νόμιμη", όπου κυρίως ο Τζεφ Μπάτλερ αναλαμβάνει να εξασφαλίσει την υγιή ροή των διαδικασιών. Ενώ από την άλλη πλευρά η παρέα του Σιντ Γκάμποου, με επικεφαλής τον Ντικ Άλλεν, κολλητό του Τζεφ Μπάτλερ απ` το στρατό, σαμποτάρει το όλο εγχείρημα. Ο Τζεφ με τον Ντικ εξελίσσονται σε άσπονδους εχθρούς, ενώ ανάμεσα τους βρίσκεται το κορίτσι, η γοητευτική Μόλι Μοναχάν. ...

A múlt század utolsó harmadában épülő - Amerika keleti és nyugati felét összekötő - Union Pacific vasútvonal tervét két társaság támadja. Nyereségvágyó spekulánsok kísérlik meg a keleti vasútépítést szabotálni, hogy a nyugati építés részvényein minél többet keressenek. Cecil B. De Mille filmje a nagy vasútépítések, indiánharcok korát eleveníti fel realista eszközökkel, az amerikai életforma iránti optimizmussal. Az Acélkaraván az utolsó nagy amerikai filmsiker volt Magyarországon, a második világháború kezdetén, mielőtt betiltották hazánkban az "ellenség" filmjeit.

Durante i difficili e sanguinosi lavori di costruzione della ferrovia tra l'Atlantico e il Pacifico si svolge la storia d'amore tra la figlia di un macchinista e un sorvegliante. La ragazza sposa un bandito per salvare l'amato, e quando il marito muore ucciso dai suoi uomini, i due si riuniscono.

Sinopse: Cecil B. DeMille nos leva de volta ao ano 1860, então reconstrói a primeira ferrovia intercontinental, a Union Pacific. Um dos últimos feitos do Presidente Lincoln foi autorizar a expansão da Union Pacific para o oeste dos EUA. Um espetáculo real e histórico, que as vezes mescla as aventuras fictícias do inspetor ferroviário (McCrea), a bilheteira (Stanwyck), e o melhor amigo de McCrea, Preston. Infelizmente, Preston une-se a Donlevy, que está empenhado a destruir a ferrovia, em nome de um cartel de políticos corruptos. Durante um ataque indígena, McCrea e Preston lutam lado a lado para salvar Stanwyck, então o inspetor tenta convencer Preston, a tornar-se um homem honesto.

Один из последних законопроектов, который подписал президент Линкольн, был законопроект о прокладке трансконтинентальной железной дороги через пустыню в Калифорнию, чтобы соединить между собой два океана, Север и Юг. Однако нечестный делец и политик Аса Бэрроуз надеется извлечь прибыль именно от задержки строительства.

En 1862, durante la Guerra de Secesión, dos empresas rivales comienzan a construir la primera línea de ferrocarril transcontinental que enlace el Atlántico con el Pacífico. Al tiempo narra los amores entre la hija de uno de los ingenieros, Mollie Monahan (Barbara Stanwyck), el agente del gobierno encargado de la seguridad Jeff Butler (Joel McCrea) y el principal saboteador Dick Allen (Robert Preston).

Президент Авраам Лінкольн перед смертю схвалює план по будівництву залізниці Юніон Пасіфік, яка зв’яже два узбережжя США. За безпеку на будівництві відповідає ветеран Громадянської війни капітан Джефф Батлер. Він дізнається, що його бойовий товариш Дік Аллен працює на конкурентів — дорогу Сентрал Пасіфік. І Джефф, і Дік закохуються в красуню Моллі, працівницю пошти.