Translations 16

Bulgarian (bg-BG)

Майната ти, Гьоте 3

Класният учител Зек Мюлер има класа с най-трудните тийнейджъри в Германия. Не минава и ден в който да не се случи нещо. Ако не беше престъпното минало на Зак, нямаше да може да се справи с тях. Но тази година обещава да бъде специална. Точно преди матурите, никой от учениците не е наясно с материала. А малко преди това с тях е беседвал училищния специалист по кариерно консултиране и съвсем им се изпари желанието да направят поне нещо. Дали Зек ще успее да помогне на децата да намерят мотивация и да върнат вярата в себе си?

2h 0m

Chinese (zh-CN)

该死的歌德3

 桑德拉·惠勒([托尼·厄德曼])将加盟新片[该死的歌德3]。该系列讲述了痞子泽基(埃利亚斯·穆巴里克饰)出狱后混入学校伪装成代课老师的故事。据悉,桑德拉将扮演一个机智的新教练,她将与埃利亚斯·穆巴里克扮演的伪代课老师和问题学生们斗智斗勇。该片将在今年春天开拍,预计于10月上映。

2h 0m

Czech (cs-CZ)

Fakjů pane učiteli 3

Zeki Müller už po třetí bojuje proti německému vzdělávacímu systému. Tentokrát jde ale do tuhého. Jeho svěřenci mají před maturitou, ale musí podstoupit zásadní testy, které odhalí úroveň jejich vzdělání. Hrozí totiž, že by k maturitě nemuseli být připuštěni a Zeki by přišel o práci.

Už potřetí a naposledy přichází nekorektní komedie, v jejímž popředí krom oblíbeného kantora pana Müllera tentokrát stojí především "inteligentka" Chantal.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Zeki Müller kan heel goed het hoofd bieden als leraar van zijn klas, zoals tegen Chantal, Danger en de rest van de wildebrassen. Directrice Gerster tolereert zijn opvoedingsmethodes, zijn relatie met Lisi Schnabelstedt is zeer stabiel en zelfs de schoolreis naar Thailand is mijnheer Müller ongedeerd doorgekomen.

2h 0m

English (en-US)

Suck Me Shakespeer 3

This is the politically incorrect third and final part of the now famously successful trilogy, where Mr. Müller and his problem kids Chantal, Danger and Co. once again take up arms against their sworn enemy, the German education system.

1h 59m

French (fr-FR)

Un Prof pas comme les autres 3

Depuis sa sortie de prison, Zeki Müller, un ancien braqueur devenu professeur par un étrange concours de circonstances, travaille au lycée Goethe, dirigé par l'excentrique proviseur Gudrun Gerster. Cette année, il est bien décidé à faire passer le bac à tous ses élèves. Mais la tâche s'annonce particulièrement ardue pour cet enseignant pas comme les autres. D'autant que ses méthodes peu conventionnelles ne sont pas du goût de sa nouvelle collègue Biggi Enzberger et que certains de ses élèves semblent plus intéressés par leur vie amoureuse que les cours.

2h 0m

German (de-DE)

Fack ju Göhte 3

Chantal, Danger, Zeynep und die anderen Schüler der Goethe-Gesamtschule stehen zwar kurz vor dem Abitur, doch die ehemaligen Problemschüler sind nicht wirklich motiviert, diesen Abschluss zu ergattern. Dafür hat die Frau vom Berufsinformationszentrum gesorgt, indem sie ihnen klargemacht hat, dass ihre Zukunft sowieso nicht besonders rosig aussieht. Somit ist bei Chantal & Co. erstmal wieder Frustration, Eskalation und Leistungsverweigerung angesagt, aber dennoch will Zeki Müller alles tun, damit sie das Abi schaffen. Auf die Hilfe von Schulleiterin Gudrun Gerster kann er sich dabei nicht verlassen, denn diese hat mit dem Bildungsministerium genug Stress. Immerhin die neue Lehrerin Biggi Enzberger springt Zeki zur Seite und hilft ihm bei einem Anti-Mobbing-Seminar…

2h 0m

Hungarian (hu-HU)

Fák jú Tanár úr! 3.

Új tanév - új problémák. Zeki Miller pedig megint egy stresszes év elé néz a Göthe középiskolában. A pályaválasztási tanácsadó finoman szólva sem kecsegteti fényes jövővel a káosz osztály egyetlen tagját sem, ezért Chantal, Danger, Burak és Zeynep teljesen letörnek. Mivel csalódottságukban még több bajt kevernek, Zekiből előtör az igazi tanár, és elhatározza, hogy gatyába rázza a srácokat, és átrugdossa őket az érettségin. Vajon Miller tanár úr most milyen újfajta módszereket vet be diákjai megzabolására?

Italian (it-IT)

Suck Me Shakespeer 3

Korean (ko-KR)

괴테스쿨의 사고뭉치들 3

Polish (pl-PL)

Szkolna imprezka 3

Zeki Müller to były więzień, zatrudniony w szkole jako nauczyciel. Jest przystojny, lecz często prostacki i arogancki. Mimo to na swój sposób angażuje się w życie swoich wychowanków. Tym razem pan Müller będzie próbował zmobilizować swoich uczniów, Chantal, Zeynep i pozostałych, do zdania egzaminu dojrzałości.

Russian (ru-RU)

Зачётный препод 3

Классный руководитель Зэк Мюллер получил класс с самыми проблемными подростками в Германии. Ежедневно его ученики придумывают новые пакости. И тут Зэку помогает его криминальное прошлое...

Slovak (sk-SK)

Fakjú pán profesor 3

Goetho gymnáziu ubúdajú študenti a od ďalšieho školského roku mu hrozí zatvorenie. Poradca pre voľbu povolania oznámil Zekiho triede, že po škole nemajú nikde žiadnu šancu a navyše ich teraz čakajú testy, ktoré majú preveriť ich schopnosť vôbec sa dostať k maturite. Medzi učiteľmi a študentmi zavládne desivá depresia. Riaditeľka Gudrun Gerster všetky tieto starosti s radosťou hodí na krk hlavne Zekimu a novej školskej posile Biggi Enzbergerové. Majú sa postarať o niekoľko rýchlych, výrazných študentských úspechov, aby zabránili zatvoreniu školy. A tak sú na rade súťaže o najlepší študentský hudobný a výtvarný výkon, o najlepšie školské noviny. Na programe sa musí objaviť aj super dôležitá kampaň proti šikanovaniu na škole. Je teda na Zekimovi, aby svojich študentov konečne prinútil vziať osud do vlastných rúk. Avšak jedna vec je niekoho presvedčiť a druhá, aby to potom dotyční aj urobili. Je vôbec nejaká nádej, že Zeki k maturite pretlačí celú 11. B?

2h 0m

Spanish; Castilian (es-ES)

¡Que te den profe! 3

Tercera entrega de "Fack ju Göhte", que fue la película alemana más taquillera del año 2013 en su país.

Tras salir de la cárcel, un ladrón de bancos se convierte en maestro, lo que no le librará de encontrarse en medio de una serie de locas aventuras.

2h 0m

Turkish (tr-TR)

Öğretmenin Böylesi 3

Fack ju Göhte 3

Eski bir soygunun ardından, önceki soygunlarından birinden paranın bulunduğu yere oturmuş bir okulda bir yer belirleyen bir komedi serisinin 3. ve son filmidir. Yönetmen yine Bora Dağtekin'dir.

Ukrainian (uk-UA)

Відпадний препод 3

Класний керівник Зекі Мюллер уже багато пройшов разом зі своїм важким класом. Ці підлітки щодня химерують таке, що навіть уявити складно. Але для учнів Зекі є своїм хлопцем, який уміє вирішувати їх проблеми і просто може круто провести з ними час. Але ось у них всіх з'явилася нова біда – підсумкові іспити в кінці року. Кожен зі старшокласників повинен отримати хоча би прохідний бал, щоб закінчити школу. Тільки ось ці діти зовсім не створені для отримання знань. Як змусити щось вивчити тих, хто навіть читає щось з натяжкою? Важке завдання для відмінного препода.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login