הטבליות האלה מכילות הרואין. כל אחת מהן שוקלת 10 גרם וגודלה 4.2 ס"מ על 1.4 ס"מ. הן בדרכן לניו יורק בתוך בטנה של נערה בת 17. זהו סיפורה של מריה, נערה קולומביאנית צעירה, שהתברכה בכוחות נפש גדולים וברצון בלתי נדלה לעצמאות כלכלית. בניסיונותיה למצוא דרך לברוח מקולומביה לאמריקה מלאת האפשרויות, נענית מריה להצעה מפתה, ומוצאת עצמה בלב ליבה של התעשייה להברחת סמים. לא בכדי גנב הסרט הזה את כל תשומת הלב בפסטיבלי סאנדנס וברלין האחרונים. השילוב המנצח של תסריט מבריק, משחק משובח, עבודת בימוי מעולה ורגעים קומיים, זיכו אותו בשבחי הקהל והביקורת כאחד.