Troms 1943. Tolv sabotører på en fiskeskøyte overraskes av tyske soldater. Elleve mann blir torturert og drept, bare den tolvte klarer å slippe unna. Skutt i foten, gjennomvåt og med hundre meters forsprang flykter Jan Baalsrud ut i den nådeløse, nordnorske vinteren med Gestapo i hælene - helt uvitende om at hans ukuelige vilje til å overleve snart vil gjøre ham til et symbol for den norske motstandsbevegelsen. Et symbol menneskene han møter er villige til å dø for. Jan Baalsruds to måneder lange flukt regnes fortsatt som en av de mest utrolige overlevelseshistoriene fra andre verdenskrig.

Група бойци от норвежката съпротива е натоварена със задачата да стигне до северозападния норвежки бряг на кораба Bratholm и да извърши саботаж в една от германските въздушни бази. Мисията обаче претърпява фиаско още в морето, корабът е нападнат от немски кораб и потъва. Единственият човек, който успява да се спаси е Ян Болсруд. Той успява да стигне до брега и да тръгне към шведската граница. Преследван от гестапо, Болсруд търси убежище в планините. Там е застигнат от снежна буря, скрива се в пещера, която се оказва смъртоносен капан.

Al 1943, a la Noruega ocupada per Alemanya, un grup de sabotejadors és traït i apressat per les tropes nazis. Dels 12 integrants només un aconsegueix sobreviure.

本片根据真实故事改编,第二次大战期间，12名挪威破坏小分队潜入了德国在挪威境内的驻扎港，实施代号为“红色马丁”的破坏计划，11人被捕，第12人得以逃脱，并将秘密文件带回英国……

1943年，挪威反抗軍揚恩巴斯洛德返鄉參與任務，不料途中遭背叛，同船隊員全遭納粹俘虜，只有他潛進峽灣倖免於難。為躲避敵兵追殺，他必須逃往中立國瑞典才得活命。但在零下30度的雪地裡，他缺乏糧食、嚴重失溫，腳趾更因凍瘡發炎而忍痛截肢。此時，蓋世太保首領史戴格下令對藏匿逃犯的民眾處以死刑，讓他孤立絕援。沒想到他的生存意志，竟激起挪威人民的團結精神，奇蹟地出手相救…。究竟巴斯洛德能平安抵達瑞典嗎？這段橫跨884公里的極地逃亡，又將如何扭轉他的人生、並改變這個國家的命運？

29. 3. 1943 došlo k přestřelce mezi německou hlídkovou lodí a rybářskou bárkou Brattholm v Toftefjordenu u pobřeží Norska. Rybářská loď vezla výsadek 12 vojáků speciálních sil vycvičených v Británii k sabotážním akcím, 8 tun výbušnin a dalšího vybavení. Cílem operace „Martin“ byly sabotážní akce na německých základnách v Norsku. Po krátkém nerovném souboji se Brattholm potápí. Jeden muž z komanda je zabit, dalších 10 mokrých a promrzlých commandos se vzdává německé přesile na břehu. Toto je příběh dvanáctého z nich, Jana Sigurda Baalsruda. Tomu se daří uprchnout a ač zraněn, prchá vstříc hranicím Švédska. V patách mu jsou nejen vojáci Wehrmachtu, ale i SS vedená Kurtem Stagem, který je nechvalně proslulý tím, že mu ještě nikdo nikdy neunikl. A jelikož zatím ze zajatců nikdo nepromluvil, má eminentní zájem dvanáctého muže dopadnout. Nejneuvěřitelnější na tomto příběhu je, že se skutečně stal…

Nordnorge, 1943. Tolv modstandsfolk på en fiskekutter overraskes af tyske soldater. Elleve mand bliver fanget, torteret og dræbt - kun Jan Baalsrud slipper væk. Blødende fra et skudsår i foden flygter han med Gestapo i hælene. Hans livsfarlige, to måneder lange flugt gennem den nådesløse vinter bliver en af de mest utrolige overlevelseshistorier fra 2. Verdenskrig.

Troms, ver boven de poolcirkel in Noord-Noorwegen. Het is maart 1943 en het enorme landschap ontwaakt langzaam uit de derde, donkere winter onder het nazi-regime. 12 Noorse verzetsstrijders hebben een kleine vissersboot geënterd in Schotland.

After a failed anti-Nazi sabotage mission leaves his eleven comrades dead, a Norwegian resistance fighter finds himself fleeing the Gestapo through the snowbound reaches of Scandinavia.

Skotlanti 1943. Brittiläiset joukot kouluttavat norjalaissotilaita tekemään sabotaasi-iskuja Norjassa. Operaatio Martin Red käynnistetään 24. maaliskuuta. Jan Baalsrud on yksi kahdestatoista norjalaisesta vastarintamiestä, jotka lähetetään Norjaan. Tehtävänä on sabotoida saksalaisten lentokenttiä ja tehtaita. Tehtävän alkumetreillä saksalaiset sotilaat huomaavat Baalsrudin vastarintaryhmän heidän salakuljettaessaan aseita ja varusteita laivalla Pohjois-Norjaan. Baalsrudin toverit tapetaan, mutta Baalsrud haavoittuu vain varpaaseen ja pääsee pakoon. Pitkä matka Ruotsin rajalle alkaa. Pakomatkallaan Baalsrud on täysin riippuvainen norjalaisten maanmiestensä ystävällisyydestä. Elokuva perustuu Jan Baalsrudin tositarinaan hänen pakomatkastaan halki Norjan, puolueettoman Ruotsin lappiin. Hänet palkittiin Pyhän Olavin tammenlehvämerkillä ja Brittiläisen imperiumin ritarikunnan jäsenyydellä palveluksistaan.

Jan Baalsrud et un commando de résistants norvégiens tentent d'échapper aux soldats allemands après une opération ratée à Bardufoss.

Packendes Überlebensabenteuer nach einer wahren Geschichte Troms, Norwegen 1943. Jan Baalsrud (Thomas Gullestad) ist einer von insgesamt zwölf Saboteuren, die von den Deutschen auf See überrascht und angegriffen werden. Elf von ihnen werden gefasst, verhört und gefoltert. Nur Baalsrud kann entkommen: Schwerverletzt, klatschnass und mit nur 100 Metern Vorsprung flüchtet er in den gnadenlosen Winter Nordnorwegens. Die Gestapo, unter Führung des brutalen Kommandanten Kurt Stage (Jonathan Rhys Meyers), ist ihm immer dicht auf den Fersen. Ohne die Hilfe und den Mut all jener Landsleute, denen Baalsrud auf seiner Flucht begegnet, ist sein Schicksal besiegelt... Bis heute gilt Jan Baalsruds zweimonatige Flucht als eine der erstaunlichsten Überlebensgeschichten des Zweiten Weltkriegs

12 σαμποτερ. Οι Ναζί σκότωσαν 11 από αυτούς. Αυτή είναι η αληθινή ιστορία του ενός που μπόρεσε να δραπετεύσει...

דרמה היסטורית בשפה הנורווגית המבוססת על סיפור אמיתי. לוחם המחתרת הנורווגי יאן באלסרוד, יוצא עם יחידה קטנה של לוחמים לבצע פעולות חבלה בבסיסי הצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם השנייה. לאחר כישלון המשימה, באלסרוד נמלט לשוודיה, ומוצא את עצמו במסע הישרדות אכזרי וקשה, כשהנאצים רודפים אחריו ואיתני הטבע מכשילים אותו.

Skóciában a Brit Hadsereg kiképez 12 norvég ellenállót, akik partraszállnak Norvégiában, hogy náci katonai reptereket szabotáljanak. A németek tudomást szereznek róluk és 11-en fogságba esnek, de a tizenkettedik férfi szabadon marad. Kezdetét veszi a hajsza...

Sinopsis film 12th man bercerita tentang 12 orang tahanan nazi selama terjadinya perang dunia. Yang mana kedua belas orang tersebut merupakan orang-orang yang dicurigai sebagai penyabotase. Dan hukuman yang akan mereka terima atas perbuatannya adalah eksekusi mati yang dilakukan oleh para tentara nazi.

Dopo un fallito tentativo di sabotaggio anti-nazista, un combattente della resistenza norvegese lascia i suoi undici compagni morti e si ritrova a fuggire dalla Gestapo attraverso i confini innevati della Scandinavia.

1940년 4월 9일, 제2차 세계대전 중인 나치군은 노르웨이를 점령하고 히틀러는 노르웨이 연안에 요새를 구축한다. 노르웨이 군의 마틴 레드작전이 다음 해 3월 24일 시작되고, 영국군으로부터 중요 임무를 수행하기 위한 훈련을 받은 12명의 노르웨이 저항군이 노르웨이로 급파된다. 그들의 임무는 독일 항공기지를 파괴하는 것. 하지만 작전 도중 발각되어 이들 중 11명은 체포되고 단 1명, 얀만이 총상을 입은 채 탈출에 성공한다. 혹독한 추위와 험난한 설산 속에서 냉혈한 나치 친위대 쿠르트 슈타게는 집요하게 추격해 오는데...

Po nesėkmingos antinacinio sabotažo misijos 11 bendražygių mirė, norvegų pasipriešinimo kovotojas Janas Baalsrudas bėga iš Gestapo per snieguotas Skandinavijos šalis.

Den 12. mann forteller historien om motstandsmannen Jan Baalsruds flukt fra nazistene under andre verdenskrig. Tolv motstandsmenn gikk ombord i en fiskeskøyte på Shetland, og krysset Nordsjøen for å utføre sabotasjeaksjoner mot den tyske okkupasjonsmakten. De ble forrådt av en norsk nazist og elleve av motstandsmennene ble fanget og drept. Bare den tolvte mannen - Jan Baalsrud - slapp unna.

Film opowiada o nieudanej operacji dywersyjnej 'Martin Red', gdy alianci wysłali z Szetlandów do Norwegii Północnej dwunastu komandosów norweskich, a ocalał tylko jeden, tytułowy dwunasty, Jan Baalsrud. Śmierć jedenastu towarzyszy to punkt wyjściowy opartej na faktach fabuły, potem oglądamy już samą odyseję twardego Baalsruda, który przez dwa miesiące zmaga się z przyrodą, niemieckimi obławami i gangreną by dostać się do neutralnej Szwecji, a stamtąd z powrotem do Szkocji.

Noruega, 1943: depois que uma fracassada missão de sabotagem aos nazistas deixar seus onze companheiros mortos, o combatente da resistência norueguesa Jan Baalsrud (Thomas Gullestad) se vê foragido da Gestapo pelos trechos árticos da Escandinávia. É uma jornada angustiante através do deserto implacável e congelado que se estenderá por meses e forçará Jan a tomar medidas extremas para sobreviver.

Adevărata poveste din timpul celui de-al Doilea Război Mondial despre Jan Baalsruds, unul dintre cei 12 sabotori trimiși în 1943 din Anglia în nordul Norvegiei. După ce barca este scufundată de germani, Jan merge pe fugă spre Suedia neutră. Cu toate acestea, condițiile meteorologice extreme se dovedesc a fi un dușman chiar mai mare decât patrulele naziste.

Группа бойцов норвежского сопротивления получает задание добраться до северо-западного норвежского побережья на судне «Браттхольм» и совершить диверсию на одной из немецких авиационных баз. Но миссия потерпела фиаско еще в море: судно было атаковано немецким кораблем и потоплено. Единственным человеком, которому удалось спастись, оказался Ян Болсруд. Ему удается добраться до берега и бежать в сторону шведской границы. Преследуемый гестапо, Болсруд ищет убежище в горах. Здесь его настигает снежная буря, он прячется в пещере, которая оказывается смертельной ловушкой.

Strhujúci príbeh podľa skutočných udalostí, ktorý sa odohráva v studenej pustatine severného Nórska. Jan Baalsrud je jediným z dvanástich vojakov špeciálnej povstaleckej skupiny, ktorý prežije výsadok na území okupovaného Nemcami. Gestapo mu je však nepretržite na stope. Prežiť mu pomáhajú jeho morálna odolnosť, neuveriteľná fyzická dispozícia a odvaha miestnych ľudí. Zranený, vyslabnutý, premrznutý, vyčerpaný… pri živote ho drží jediná myšlienka – prekročiť hranicu neutrálneho Švédska skôr ako ho dostihnú Nemci…

Eran 12 saboteadores. Los Nazis mataron a 11 de ellos. Esta es la auténtica historia del que consiguió escapar.

Eran 12 saboteadores. Los Nazis mataron a 11 de ellos. Esta es la auténtica historia del que consiguió escapar.

Året är 1943 i Tromsø, högt upp i Norge. På en fiskebåt gömmer sig tolv norska motståndsmän när de plötsligt överraskas av tyska soldater. Striden är snabbt över och männen oskadliggörs. Alla utom en. Barfota, skottskadad och genomvåt lyckas Jan Baalsrud undkomma i den hänsynslösa och iskalla terrängen. Med Gestapo i hälarna flyr Baalsrud mot Sverige i en jakt som varar i dagar, veckor och slutligen månader, samtidigt som ryktet om hans hjältemod sprids över bergen och gör honom till en symbol för motståndet mot nazisterna.

Film, İkinci Dünya Savaşında Almanların Norveç'teki bazı stratejik noktalarına sabotaj gerçekleştirmek için İngiltere'de eğitim almış 12 Norveç askerinin hayatını anlatmaktadır. Bu 12 askerden yalnızca bir tanesi Nazilere yakalanmaktan son anda kurtulmuştur. Den 12. mann, o yakalanmayan Norveç askerinin yaklaşık 2 ay boyunca çok elverişsiz koşullarda gerçekleşen kaçış mücadelesini anlatmaktadır.

Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного норвезького узбережжя на судні «Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз. Але місія зазнала фіаско ще в морі: судно було атаковане німецьким кораблем і потоплено. Єдиною людиною, якій вдалося врятуватися, виявився Ян Болсруд. Йому вдається дістатися до берега і бігти в сторону шведського кордону. Переслідуваний гестапо, Болсруд шукає притулок в горах. Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається в печері, яка є смертельною пасткою.