The Gaudi Code (2015)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaudího šifra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Sagrada Família: všechno kolem této stavby je záhadné a tajemství ze zákulisí konstrukce nebyla nikdy zcela odhalena. Dnes jsou odborníci přesvědčeni, že architekt Gaudí byl matematickým géniem a že každý kousek ozdobných ornamentů slouží architektonickému účelu. Odborníci analyzují tuto úchvatnou stavbu, od barvitých mozaik po zdánlivě negeometrické linie, a zkoušejí rozeznat Gaudího geometrickou šifru, která je pro většinu lidi nepochopitelnou záhadou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gaudi Code |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Sagrada Familia – although still under construction in Barcelona – is a cathedral without any flaws. Almost 100 years after his death, experts are convinced that Gaudi was a mathematical genius and that each embellishing ornament of the Sagrada Familia actually serves an architectural purpose. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Gaudi code |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er konzipiert sie wie ein Weltwunder, ein Gotteshaus aus Licht, Farben, Klang und Formen aus der Natur - ein Weltwunder, das bis heute unvollendet ist. Eine fünfschiffige Basilika mit 18 Türmen hat Gaudí geplant, der höchste soll über 170 Meter messen. Ist es das Vorhaben eines Fantasten oder eines Genies? Darüber war man sich lange nicht sicher. Heute, bald 100 Jahre nach Gaudís Tod im Jahr 1926, zweifelt keiner mehr an Gaudís Genialität. Und ihr ist es geschuldet, dass seine Nachfolger vor einem großen Rätsel standen. Gaudí konnte seinen großen Plan nicht selbst vollenden. Er hinterlässt keinen Bauplan. Was er hinterlässt, ist verschlüsselt, eine codierte Anleitung für jene, denen es gelingt, sie zu lesen. Erstmals in der Architekturgeschichte tauchen Formen auf, die sich keiner erklären kann. Alle Säulen der Sagrada Família sind rätselhafter Bauart. Und schließlich stellt sich heraus, dass kein Bauteil dem anderen gleicht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Gaudí-kód - A Sagrada Família titka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaudí élete és víziója legnagyszerűbb műve, a Sagrada Família építésén keresztül. A több mint 100 éve befejezetlen székesegyház az organikus építészet különleges darabja, amelynek kivitelezése Barcelonában, az anarchizmus, a modernizmus és a munkásmozgalmak korában kezdődött. Sokáig nem értették Gaudí elképzelését, mert nincs tervrajz, csak vázlatok, az egyetlen makett pedig megsemmisült a spanyol polgárháború alatt. Az utókor küszködik a látnoki képességű mester grandiózus elképzelésének megértésével és megvalósításával. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Código Gaudí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La gestación de la Sagrada Familia, la gran obra de Antoni Gaudí, le provocó a este una transformación de carácter personal y espiritual. El documental analiza este proceso, así como el uso de misteriosos códigos matemáticos que hacen de la basílica un edificio único. |
|
||||
|