Everybody Sing (1938)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
欢歌一堂 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Everybody Sing |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Boisterous teen Judy Bellaire is expelled from her all-female boarding school for convincing her fellow school chorus members to sing a classical piece with a modern swing beat. She returns to her dysfunctional home, dejected, but, with the encouragement of her family's cook, Judy decides to follow her dream and audition for a Broadway musical. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tout le Monde Chante |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une famille un peu excentrique va tenter de mettre en place un spectacle musical. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vorhang auf für Judy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Durch ihre Vorliebe für Jazz ist Judy Bellaire mal wieder von einer Schule geflogen, was allerdings ihren Künstlereltern aufgrund der angespannten Finanzsituation gar nicht recht kommt. Ihr Vater Hillary hat ein neues Theaterstück in Produktion, mit seiner Frau Diana in der Hauptrolle - und dem Star Jerrold Hope, aber die Finanzierung wird zunehmend wacklig... |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diabinho de Saias |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diabinho de Saias |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia narra las vicisitudes de del patriarca de una familia dedicada al espectáculo, Hillary Bellaire, de su esposa Diana y de sus hijas Judy y Sylvia. En concreto, la cosa tiene que ver con la expulsión de la escuela de las dos hijas, debido a que quieren cantar a Mendelssohn de modo, digamos, poco ortodoxo. |
|
||||
|
||||||