Machine-Gun Kelly (1958)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机关枪凯利 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
George Kelly is boos op de wereld en doodsbang om te sterven. Kelly is een carrièrebankrover en krijgt zijn vertrouwen van zijn Thompson SMG en zijn meisje Flo. Na een mislukte overval proberen Flo, Kelly en zijn bende een lucratiever klusje te ondernemen: ontvoering. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Machine-Gun Kelly |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
George Kelly is angry at the world and scared to death of dying. A career bank robber, Kelly gets his confidence from his Thompson SMG and his girl Flo. After a botched robbery, Flo, Kelly and his gang try their hand at a more lucrative job: kidnapping. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitraillette Kelly |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Petit gangster médiocre, George Kelly, que son amie Florence Becker a surnommé "Mitraillette", a réussi un audacieux hold-up en compagnie de deux complices. Lors du partage, il s'aperçoit que Fandango a subtilisé quelques billets. De rage, Kelly le jette dans la cage d'un puma qui lui arrache un bras... Peu après, la bande attaque une nouvelle banque. Mais, superstitieux, Kelly est paralysé par le passage d'un corbillard et fait échouer le casse à cause du minutage très précis. L'un des hommes est tué par la police. Howard, l'un des complices, s'oppose au gangster en le rendant responsable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revolver-Kelly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles Bronson in seiner ersten großen Hauptrolle als berühmt-berüchtigter Bankräuber George Kelly, der stets ein Thompson-Maschinengewehr bei sich trägt. Noch grausamer ist nur seine Freundin Flo (Susan Cabot). Zusammen mit ihrer Gang entführen sie ein Mädchen um ein Lösegeld zu erpressen. Doch dieser Plan ist der Anfang von Kellys Untergang. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ברנש ושמו קלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט הגנגסטרים הראשון שביים קורמן והתפקיד הראשי הראשון של צ'ארלס ברונסון. סיפורו של ג'ורג' קלי, שודד בנקים מפורסם משנות השלושים, שעשה הסבה מקצועית מסחר באלכוהול בלתי-חוקי אחרי ביטול חוק היובש. קלי של קורמן הוא פושע פלגמאטי וילדותי הסובל מפחד מוות קיצוני. כך, מראה של ארון קבורה גורם לו לקפוא בזמן שוד, דבר הגורם לסגנו לאבד יד. הסרט נחשב לאחד מסרטיו הטובים של קורמן ומשלב רמזים פרוידיאניים לכל אורכו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Géppuskás Kelly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Machine Gun-Kelly, a híres bankrabló, akit ritkán lehet a Thompson géppisztolya nélkül látni, A történet teli jazz zenével, és gyilkossággal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La legge del mitra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il famoso malvivente e rapinatore George Kelly, detto Machine Gun Kelly per la sua bravura e destrezza nell'uso del mitra, si arricchisce velocemente svaligiando banche e portavalori. Quando tenta il sequestro di un bambino, le cose si complicano. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기관총 켈리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominados Pelo Ódio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пулеметчик Келли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Грабитель банков по кличке Пулеметчик Келли становится врагом общества N1, благодаря действиям одной честолюбивой дамы, которая умело манипулирует влюбленным в нее гангстером. Знаете ли Вы, что... : Картина была снята за восемь дней. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ley de las armas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|