След инцидент, млад и талантлив архитект се озовава в странен свят, частично наподобяващ реалността. Той ще трябва да разбере по какви закони съществува това пространство, да се бори за живота си, да срещне любовта, за да може най-накрая да намери изход към реалния свят и да го възприеме по нов начин, осъзнавайки какво всъщност представлява КОМА-та...

在一场巨大而神秘的事故之后，一位年轻有才华的建筑师在一个与现实世界相似的奇异世界里苏醒，这个世界建立在这里人民的记忆之上，而这些人则处于深度昏迷之中。由于这些人的记忆力参差不齐、混乱、不稳定，导致奇怪的记忆和回忆——城市、冰川、河流可以共存在一个房间里，所有的物理定律都可以被打破，建筑师必须找到他们昏迷的具体规律，才能找到通往现实世界的出口。就在他与命运抗争的同时遇到了真爱，而经历此次昏迷之后，他发现自己不得不重新认识这个世界……

年輕有為的建築師維多，從一次意外事故中醒來，卻發現自己身處一個與地球極為相似的異世界中，異界中的所有景色都是由人類的記憶建構而成，也因如此，這個世界如記憶般混亂且極度不穩定，我們熟知的物理規則在這個世界並不存在。維多必須和他的愛人及夥伴找出其中的規律及破綻，同時躲避神祕異獸窮追不捨的獵殺，逃出這個超乎常理的異世界……

Po záhadné a vážné autonehodě se mladý, talentovaný architekt probouzí ve zvláštním světě, pouze částečně se podobajícím realitě. Ve světě, který funguje na základě paměti o realitě lidí, kteří jsou v kómatu. Paměť člověka je kouskovitá, chaotická a nestálá. Takové je i prostředí KÓMATU – zvláštní směsice vzpomínek, ve které se řeky, ledovce a města mohou nacházet v jedné místnosti a ve kterém neplatí žádné zákony fyziky. Hrdina musí zjistit, jakými zákony se tento prosto řídí, musí bojovat za život, setkat se s láskou, nalézt nakonec i přechod do reálného světa a znovu jej objevit a pochopit, co ve skutečnosti KÓMA je.

Een jonge en getalenteerde architect komt na een afschuwelijk ongeluk bij zinnen om zich vervolgens in de vreemde dystopische wereld te begeven. Een wereld die gevuld is met de herinneringen van alle huidige comapatiënten. Net als een menselijk geheugen is deze wereld fragmentair, chaotisch en onstabiel. Dit is COMA: ijskappen, rivieren en steden kunnen allemaal bestaan in een ruimte van een enkele kamer en wetten van de fysica zijn geen wetten meer zoals ze kunnen worden gebogen.

A young and talented architect comes to his senses after a horrific accident only to find himself in the odd dystopian world. A world that is filled with the memories of all current coma patients. Just like a human memory this world is fragmental, chaotic and unstable. This is COMA: icecaps, rivers and cities can all exist in a space of a single room and laws of physics are no longer laws as they can be bent.

Pärast kolossaalset ja salapärast õnnetust tuleb noor andekas arhitekt tagasi teadvusele väga veider maailmas, mis ainult meenutab tegelikkust. See maailm põhineb nende elanike mälestustel, kes elavad praegu sügavas koomas. Inimese mälu on täpiline, kaootiline ja ebastabiilne. Sama on COMA veider mälestuste ja meenutuste kogumik linnad, liustikud ja jõed võivad kõik asuda ühes toas. Kõiki füüsikaseadusi saab rikkuda. Arhitekt peab välja selgitama COMA täpsed seadused ja määrused, peab ta võitlema oma elu eest, kohtub oma elu armastusega ja otsib jätkuvalt väljumist pärismaailma, millega ta pärast COMA kogemust peab uuesti tutvuma.

Nuori arkkitehti Viktor herää oudossa asunnossa ja muistaa ainoastaan olleensa vakavassa onnettomuudessa. Kaupunki hänen ympärillään tuntuu olevan vähitellen hajoamassa mustiksi hiukkasiksi, joista se rakentuu taas toisaalla uudelleen ilman selvää logiikkaa. Pian mies kohtaa soturijoukon, joka pakenee henkihieverissä Reaperiksi kutsumaansa yliluonnollisen oloista olentoa. Viktor lyöttäytyy seurueeseen löytääkseen ryhtiä ympärilleen levittäytyvään uuteen todellisuuteen.

Après un terrible et mystérieux accident, un jeune architecte talentueux se retrouve entre la vie et la mort dans un monde étrange basé sur la mémoire des personnes plongées dans un profond coma. Dans cet espace où l'Empire State Building côtoie Big Ben, rivières, glaciers et villes semblent tenir dans une seule pièce une forme de souvenir du monde réel, déformé et tordu par une perception subjective, inconstante et fragmentaire. Le jeune homme va devoir se battre contre de nouvelles lois de la physique pour survivre, rencontrer l'amour de sa vie, espérer trouver une sortie, et se réveiller.

Après un accident colossal et mystérieux, un jeune architecte de talent revient à la raison dans un monde très étrange qui ne ressemble qu'à la réalité. Ce monde est basé sur les souvenirs de ceux qui y vivent - des gens qui se trouvent actuellement dans un coma profond. La mémoire humaine est inégale, chaotique et instable. Le même est le COMA - étrange collection de souvenirs et de souvenirs - les villes, les glaciers et les rivières peuvent tous être trouvés dans une seule pièce. Toutes les lois de la physique peuvent être brisées. L'architecte doit découvrir les lois et les règlements exacts de COMA alors qu'il se bat pour sa vie, rencontre l'amour de sa vie et continue de chercher la sortie vers le monde réel qu'il devra refaire connaissance après l'expérience du COMA.

Ein junger, talentierter Architekt liegt nach einem schweren Unfall im Koma. Er findet sich in einer mysteriösen Parallelwelt wieder, in der die logischen Grenzen, das heißt die physikalischen Gesetze unserer Welt, außer Kraft gesetzt sind. Der instabile Ort, an dem sich der junge Mann befindet, setzt sich allein aus Erinnerungen zusammen. Der Protagonist muss nun den Umgang mit den zwischen Traum und Realität variierenden Regeln lernen und macht sich auf die Suche nach einem Ausgang, um in die reale Welt zurückkehren zu können.

Μετά από ένα κολοσσιαίο και μυστηριώδες ατύχημα, ένας νεαρός ταλαντούχος αρχιτέκτονας επιστρέφει στις αισθήσεις του σε έναν πολύ περίεργο κόσμο που μοιάζει μόνο με την πραγματικότητα. Αυτός ο κόσμος βασίζεται στις αναμνήσεις εκείνων που ζουν σε αυτόν - ανθρώπους που βρίσκονται σήμερα σε βαθύ κώμα. Η ανθρώπινη μνήμη είναι ανώμαλη, χαοτική και ασταθής. Το ίδιο είναι το COMA - περίεργη συλλογή αναμνήσεων και αναμνήσεων - πόλεις, παγετώνες και ποτάμια μπορούν να βρεθούν σε ένα δωμάτιο. Όλοι οι νόμοι της φυσικής μπορούν να παραβιαστούν. Ο αρχιτέκτονας πρέπει να ανακαλύψει τους ακριβείς νόμους και κανονισμούς της COMA καθώς παλεύει για τη ζωή του, συναντά την αγάπη της ζωής του και συνεχίζει να ψάχνει την έξοδο στον πραγματικό κόσμο με τον οποίο θα πρέπει να εξοικειωθεί ξανά μετά την εμπειρία της COMA. Λιγες

תאונה מסתורית ונוראית מתרחשת לאדריכל מוסקבאי מוכשר. כאשר האדריכל מתעורר הוא מגלה כי העולם סביבו דומה רק באופן חלקי לעולם האמיתי.

Egy nagy rejtélyes baleset következtében egy fiatal tehetséges építész egyszer csak észbe kap, és rájön, hogy a valóság nem is az, amit mindenki a valóságnak tart. Ez a világ azoknak az embernek az emlékeiből áll, akik átélték azokat, de jelenleg mind kómában fekszenek. Az emberi emlékezet talányosan működik, képszerű, kaotikus és pontatlan. Éppen ezért az emlékekből építkező világ is hasonló lesz, itt nem érvényesek a fizika megszokott törvényei.

A seguito di un incidente un giovane architetto si risveglia in una dimensione parallela che assomiglia vagamente alla realtà. Un mondo ambientato dai ricordi di persone in coma che, proprio come in un sogno, sono caotici e instabili. L’architetto dovrà interpretare e codificare le leggi dello spazio che regolano questa distopica realtà per riuscire a scappare e tornare nel mondo che conosceva.

昏睡状態に陥った人間たちが送り込まれる脳内世界を舞台に、抜け出せる日が来ることを信じて戦い続ける男の戦いを描く。斬新な世界観をハイクオリティVFXで演出してみせた、ロシア発のSFバトル・アクション。

젊고 재능은 있지만 세상에 인정받지 못한 건축가 ‘빅터’는 갑작스러운 사고를 당한 후 잠에서 깨어난다. 어떤 과학적 논리로도 설명할 수 없는 중력, 물리 법칙을 무시한 건물들과 공간이 있는 이곳은 혼수상태에 빠진 자들만 올 수 있는 곳 ‘코마’라는 세계이다. 이곳에 있는 사람들은 ‘리퍼’라는 정체불명의 괴물에게 쫓겨 안전한 섬을 찾으러 떠나게 되고, 그 섬과 관련해서 엄청난 비밀이 드러나는데 과연 ‘빅터’는 혼수상태에서 현실세계로 빠져나올 수 있을까…

Iki lemtingos akimirkos Viktoras (akt. Rinalis Muchametovas) turėjo viską – sėkminga architekto karjera, draugai, ateities planai, svajonės, tačiau, itin keistomis aplinkybėmis įvykusi baisi automobilio avarija, iš jo tai atėmė viską. Patyręs rimtus sužalojimus, jaunas vaikinas panyra į komą. Jis atsibunda labai keistame pasaulyje, šiek tiek panašiame į mūsų, tačiau čia neegzistuoja jokie fizikos ir chemijos dėsniai. Šioje besvorėje erdvėje viskas susimaišę ir persipynę taip, jog sunku atskirti kur dangus, o kur tvirtas pagrindas po kojomis. Čia nėra jokios gravitacijos, didžiulių statinių griuvėsiai laisvai skraido erdvėje, medžiai lyg ant debesų, pro namų sienas veržiasi vandenynas. Visi, kurie panyra į komą, atsiduria toje pačioje vietoje – šiame paraleliniame pasaulyje, sukurtame iš prisiminimų visų tų žmonių, kurie kada nors buvo nugrimzdę į komą.

موضوع فیلم روسی کما درباره یک معمار جوان است که پس از یک تصادف مرموز، در دنیای بسیار عجیب و غریب در ذهنش وارد می شود. او برای خروج از این دنیا و بازگشت به زندگی، باید قوانین و مقررات دقیق این مکان را یاد بگیرد.

Bohater ulega wypadkowi, po którym odzyskuje świadomość w świecie jedynie przypominającym rzeczywistość. w którym nie istnieją prawa fizyki, bowiem opiera się on na wspomnieniach ludzi, którzy obecnie znajdują się w głębokiej śpiączce. Walczący o życie mężczyzna musi poznać prawa rządzące w Komie, by znaleźć drogę do prawdziwego świata.

Após um misterioso acidente, um jovem arquiteto desperta para um mundo distópico, onde rios montanhas e cidades podem caber em um quarto e onde todas as lei da física podem ser quebradas. Esse mundo parece sustentado pelas memórias de pessoas que se encontram em coma profundo. Conseguirá o protagonista atravessá-lo de volta à antiga realidade?

Depois de um acidente misterioso e terrível, um jovem arquiteto talentoso encontra-se em um mundo muito estranho, apenas parcialmente semelhante a realidade. O mundo que se baseia na memória da realidade das pessoas que estão em coma profundo. A memória humana é fragmentada, caótica e mutável. O mesmo é o espaço de coma - um conjunto estranho de memórias, onde rios, geleiras e cidades podem caber em um quarto, onde todas as lei da física pode ser quebrada. O personagem principal tem que descobrir as leis deste espaço, lutar pela vida, encontrar o amor e finalmente encontrar uma saída para o mundo real, realizando-se em uma nova forma de entender o que na verdade é o Coma.

Un arhitect tânăr și talentat își revine în fire după un accident îngrozitor doar pentru a se regăsi în ciudata lume distopică. O lume care este plină de amintirile tuturor pacienților actuali în comă. La fel ca o memorie umană, această lume este fragmentară, haotică și instabilă. Aceasta este COMA: calotele glaciare, râurile și orașele pot exista toate într-un spațiu dintr-o singură cameră, iar legile fizicii nu mai sunt legi, deoarece pot fi îndoite.

После таинственной и страшной аварии молодой, талантливый архитектор приходит в себя в очень странном мире, лишь частично похожем на реальность. Мире, который существует на основе памяти о реальности людей, находящихся в глубокой коме. Память человека фрагментарна, хаотична и непостоянна. Таково и пространство КОМЫ — причудливый набор из воспоминаний, в котором реки, ледники и города могут умещаться в одной комнате, где любые законы физики могут быть нарушены. Герою предстоит выяснить, по каким законам существует это пространство, бороться за жизнь, встретить любовь, найти, наконец, выход в реальный мир и осознать его по-новому, поняв, что такое КОМА на самом деле.

Po záhadnej a vážnej autonehode sa mladý, talentovaný architekt prebúdza vo zvláštnom svete, len čiastočne sa podobom realite. Vo svete, ktorý funguje na základe pamäti o realite ľudí, ktorí sú v kóme. Pamäť človeka je kúskovitá, chaotická a nestála. Také je aj prostredie kómy - zvláštna zmes spomienok, v ktorej sa rieky, ľadovce a mestá môžu nachádzať v jednej miestnosti a v ktorom neplatia žiadne zákony fyziky. Hrdina musí zistiť, akými zákonmi sa tento priestor riadi, musí bojovať za život, stretnúť sa s láskou, nájsť nakoniec aj prechod do reálneho sveta a znova ho objaviť a pochopiť, čo v skutočnosti Koma je.

Tras un enorme y misterioso accidente, un joven y talentoso arquitecto se despierta en un mundo muy distinto del que recordaba. Pronto descubre que su nueva realidad se basa en las memorias de aquellos que viven en él: gente que en la actualidad están en un coma profundo. La memoria humana es irregular, caótica e inestable, rasgos que comparte con "COMA", una colección de ciudades, glaciares y ríos, todos presentes en la misma habitación. En ella, todas las leyes de la física pueden romperse. El arquitecto debe encontrar la lógica intrínseca que rige COMA mientras pelea por su vida, buscando desesperadamente una salida que le permita regresar al mundo real.

Tras un enorme y misterioso accidente, un joven y talentoso arquitecto se despierta en un mundo muy distinto del que recordaba. Pronto descubre que su nueva realidad se basa en las memorias de aquellos que viven en él: gente que en la actualidad están en un coma profundo. La memoria humana es irregular, caótica e inestable, rasgos que comparte con "COMA", una colección de ciudades, glaciares y ríos, todos presentes en la misma habitación. En ella, todas las leyes de la física pueden romperse. El arquitecto debe encontrar la lógica intrínseca que rige COMA mientras pelea por su vida, buscando desesperadamente una salida que le permita regresar al mundo real.

Gizemli bir kaza geçiren genç bir mimar, kendisini garip bir dünyanın içinde bulur. Komada olan insanların anılarına dayanan dünyanın içinde bulunan adam, hayatın kurtarmak için dünyanın kurallarını öğrenmek zorundadır. Hayatı için zorlu bir savaşın içinde olan adam, gerçek dünyaya çıkış yolunu bulmaya çalışırken hayatının aşkı ile tanışma fırsatı yakalar.

Một kiến trúc sư trẻ tài năng tỉnh dậy sau một tai nạn kinh hoàng và phát hiện rằng anh ta đang lạc trong một thế giới khác kỳ lạ và hỗn loạn. Thế giới đó được gọi là COMA và ở đó những toà nhà, những dòng sông và thành phố đều có thể tồn tại trong cùng một không gian của một căn phòng. Những định luật vật lý anh được học không còn đúng ở thế giới này và bên cạnh việc thích nghi, anh ta còn phải chiến đấu để bảo vệ mạng sống của mình cũng như tìm cách để thoát ra, trở về với thế giới thực.