Deadly dance tournament is carried out in the city survived after nuclear apocalypse. Energy is extracted from the loser for the city to survive. A young guy from the street is forced to take part in the tournament and falls in love with girl who volunteered to participate in the battle. Will they survive or the arena will take their lives?

Москва, 2070 г. Ядрена война и катаклизми са унищожили цивилизацията.

Оцеляването на човечеството зависи от енергията, която отдават участниците в жесток турнир по танци.

Турнирът се провежда в закрит бункер, на високо технологична арена. Механизмът на арената е непостижима симбиоза между съвременни технологии и древни ритуали на жертвоприношения.

Главният герой – младеж от улицата на име Костя – е заловен по време на полицейска блокада и става участник в турнира. Закарват го в бункера, където се запознава с другите претенденти за победа. И се влюбва в една от участничките в шоуто.

Ще успее ли героят да оцелее и да спаси любимата?

Или арената ще ги погълне?

2070, Moskou. Als gevolg van een nucleaire oorlog zijn er al decennialang geen energiebronnen meer. Dankzij een nieuwe techniek is men erin geslaagd energie op te wekken uit het menselijk lichaam. In een afgesloten bunker nemen mensen het tegen elkaar op in een dodelijk danstoernooi. Degenen die winnen blijven leven, en degenen die verliezen moeten hun lichaam afstaan om de stad van stroom te voorzien. De jongeman Kostya wordt gevangengenomen tijdens een politie-inval en moet gedwongen deelnemen aan het toernooi. Zal hij de bunker verlaten als winnaar?

Μόσχα, 2070s Οι παλαιές ενεργειακές πηγές, όπως το πετρέλαιο και ο άνθρακας, χάθηκαν πριν από δεκαετίες κατά τη διάρκεια του πυρηνικού πολέμου. Αλλά έχει αναπτυχθεί μια νέα τεχνολογία που μετατρέπει το ανθρώπινο σώμα απευθείας σε ενέργεια, αφήνοντας πίσω του μόνο μια γκρι τέφρα. Σε ένα σφραγισμένο καταφύγιο στα μετα-αποκάλυπτικα ερείπια της Μόσχας, οι νέοι μάχονται μεταξύ τους σε ένα θανάσιμο τουρνουά χορού. Οι νικητές θα ζήσουν. Οι ηττημένοι θα καταναλωθούν για ενέργεια για να τροφοδοτήσουν την πόλη. Ένας από τους νέους είναι ο Kostya (Ivan Zhvakin), ο οποίος συνελήφθη κατά τη διάρκεια αστυνομικής επιδρομής και αναγκάστηκε να πάρει μέρος στο τουρνουά. Εκεί συναντιέται και ερωτεύεται την Anya (Lukerya Ilyashenko), την κόρη ενός υψηλόβαθμου λειτουργού, που συμμετέχει εθελοντικά στο τουρνουά για προσωπικούς σοβαρούς της λόγους

핵전쟁으로 모든 것이 파괴된 세계. 살아남은 지도자들은 도시 에너지원으로 인간의 생체에너지를 사용하기 시작한다. 생체에너지를 모으기 위해 전통이 되어버린 대회에 참가한 12명의 참가자. 대회에서 ‘코스타’는 ‘아냐’를 만나고 도시 속 더 큰 음모를 알아내는데…

Moskau im Jahr 2070. Ein Atomkrieg hat die Erde und alle natürlichen Energiequellen zerstört. Auf der Suche nach neuen Ressourcen entwickeln Wissenschaftler eine Technik, die den menschlichen Körper in Energie transformiert. Um an das wertvolle ,,Material" zu gelangen, werden tödliche Turniere veranstaltet. In einem verschlossenen Bunker in den postapokalyptischen Ruinen der Stadt kämpfen die auserwählten Kandidaten auf Leben und Tod ...

Rok 2070, postapokaliptyczne ruiny Moskwy zniszczonej w czasie wojny jądrowej. Resztki mieszkańców żyją w podziemnym schronie - a właściwie prawie mieście. Najpopularniejszą rozrywką jest tutaj turniej tańca, w którym startuje młodzież, ale nie są to zwykłe zawody - to igrzyska śmierci, gdzie na Arenie przeżyć może tylko zwycięzca. Z ciał pokonanych tancerzy wytwarzana jest energia zasilająca pole siłowe chroniące podziemne miasto przed promieniowaniem. Utarty schemat widowiska zostaje zakłócony przez chłopaka, który postanawia uratować swoją dziewczynę - mającą umrzeć pokonaną zawodniczkę.

Moscou, anos 2070. A guerra nuclear destruiu toda a civilização. Devido ao desastre ambiental, o núcleo da Terra libera partículas de theta previamente desconhecidas que queimam tudo o que está vivo. A cidade é uma simbiose incompreensível de antigos rituais de sacrifício e destroços das últimas tecnologias. Em um bunker selado nas ruínas pós-apocalípticas de Moscou, os jovens lutam uns contra os outros em um torneio de dança mortal. Somente os vencedores viverão.

Москва 2070 год. Мир лежит в руинах после ядерной войны. Выживание человечества зависит от энергии, которую отдают участники жестокого танцевального турнира. Но когда один из претендентов влюбляется в девушку, участницу состязания, и решает любой ценой спасти её жизнь, отлаженная система оказывается под угрозой.

Moszkva, 2070. Moszkva poszt-apokaliptikus romjain, lezárt bunkerben a fiatalok halálos táncversenyen küzdenek egymás ellen. Csak a győztesek maradnak életben.

Moscou, 2070. La ville est en ruine. Dans un bunker scellé, les jeunes se battent les uns contre les autres. Seuls les gagnants survivront...

Smrtelný taneční turnaj se uskuteční ve městě po jaderné apokalypse. Energie je vyčerpána z poraženého, aby město přežilo. Mladý člověk z ulice je nucen se zúčastnit turnaje a zamiluje se do dívky, která se dobrovolně přihlásila do bitvy. Oni přežijí nebo aréna vezme život?

El torneo de baile mortal se lleva a cabo en la ciudad que sobrevivió después del apocalipsis nuclear. La energía se extrae del perdedor para que la ciudad sobreviva. Un joven de la calle se ve obligado a participar en el torneo y se enamora de una chica que se ofreció como voluntaria para participar en la batalla. ¿Sobrevivirán o la arena les quitará la vida?

Il mondo è stato distrutto da una catastrofe nucleare. Tra le rovine della città i pochi superstiti devono combattere quotidianamente fame e miseria per poter sopravvivere. Alcuni di questi decidono di scendere a combattere nella misteriosa arena di un torneo di ballo ipertecnologico in cui le regole per aver salva la vita sono chiare: competere ai massimi livelli con incredibili evoluzioni a rimo di musica e rubare l’energia vitale dell’avversario, energia che serve alla città per continuare ad esistere. Kostya, un ragazzo di strada, viene obbligato a partecipare dopo essere stato catturato dalla polizia durante un raid perlustrativo. Condotto nel tempio che ospita l’arena del Dance to Death conosce i suoi avversari tra cui una misteriosa ragazza che si è offerta volontaria per il torneo di cui si innamora. Riusciranno i due ad aver salva la vita o sarà l’arena a prendere le loro vite.