Vertimai 6
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Together For Ever |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
The plot follows an ordinary woman whose family are becoming estranged. Her daughter is a compulsive liar, and her husband seeks escape by working as a stuntman in a B movie with a third-rate film company. The chances of him dying while filming are high, and everybody in the family knows it. Tormented by the thought that she is no longer needed and is unloved by her family, the woman will go to any extreme to prove the opposite, and to keep her family together for ever. |
|
||||
|
Italų (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Padre, madre ed una figlia non ancora adolescente. Rapporti non facili tra i tre componenti la famoglia |
|
||||
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영원히 함께 |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
평범하고 행복해보이는 가족은 모든 이들의 부러움의 대상이다. 하지만 굳게 닫힌 문 뒤에는 각자의 관심사가 그들을 갈라놓는다. 아버지는 집에 거의 있질 않고, 어머니는 의사라는 직업에 몰두해있다. 홀로 집에 남아 정크 푸드만 먹는 딸은 부모의 관심을 끌기위한 처절한 몸부림을 치는데. |
|
||||
|
Lietuvių (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amžinai kartu |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Moteris realizuoja save, kurdama tobulos šeimos iliuziją. Jos vyras ją vis iš naujo sugriauna – rizikinga kaskadininko profesija nėra moters vizijos dalis. Nebylūs konfliktai baigiasi dukros pabėgimu – policijoje ji pasako, kad neturi tėvų. Ar įmanoma būti kartu, jei vienintelis kelias – pabėgti? |
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Together for Ever |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Une femme sent sa vie de famille se déliter. Sa fille est une menteuse pathologique, son mari cascadeur dans les séries B est le plus souvent absent du foyer. Inutile et malaimée, elle va se démener pour améliorer les choses. |
|
||||
|
Rusų (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вместе навсегда |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказывается история одной семьи. Жена — женщина, создающая идеальную семью. Муж — независимый каскадёр, несмотря на протесты жены, всё время возвращающийся на съёмочную площадку. И их дочь, не выдержав красивых ужинов и вечного непонимания, в один прекрасный день убегает из дома. В полиции она говорит, что они — не её родители. Но женщина не сдаётся — в её сценарии несчастных людей не может быть… |
|
||||
|