The Dinner Guest (2007)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Покана за вечеря |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Жерар е на 50 и е безработен от три години. Започва да се отчайва, когато изведнъж му предлагат работа в Индонезия. Решен да направи добро впечатление на новия си шеф, той го кани на вечеря. Голяма грешка! Паникьосаната Колет, съпругата на Жерар, се обажда на Александър техният съсед ПР гуру. Александър решава да направи на двойката “пълна промяна” за 24 часа. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
客人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年过五旬并失业三年的杰拉尔已陷入绝望,却突然受聘去印度尼西亚。他决定给自己的新老板一个好印象,便邀请他来吃晚餐。这真是一个巨大的错误!惊慌失措的妻子柯蕾叫来了他们的邻居亚历山大。亚历山大决定为这对夫妇进行最后24小时的改变。他们的公寓,内部设计,生活方式,品味,时尚感,基本知识,没有一样可以忽略!经过一系列的安排,身心疲惫的杰拉尔和柯蕾打开家门,迎来了他们的客人…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dinner Guest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fifty years old, three years past of unemployment, benefits decreasing very quickly... Gerard is at the end of the rope when a position is offered him in Indonesia. To win the favor of his new employer, Gerard invites him to dinner at home. Fatal Error ! Terrified at the idea of not being up to par, his wife Colette begs Alexandre, their neighbor to help. Communication guru, Alexander accepts the challenge and gives a makeover to the couple in twenty-four hours. Apartment, decoration, lifestyle, dinner menu, uniforms, culture... Everything ! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Invité |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cinquante ans, trois de chômage, des indemnités en chute libre... Gérard est au bout du rouleau, quand s'offre à lui un poste en Indonésie. Pour se concilier les faveurs de son nouvel employeur, Gérard l'invite à dîner à la maison.Erreur fatale ! Affolée à l'idée de ne pas être à la hauteur, sa femme Colette supplie Alexandre, leur voisin de leur venir en aide. Gourou de la communication, Alexandre relève le défi et relooke le couple en vingt-quatre heures. Appartement, décoration, style de vie, menu du dîner, tenues vestimentaires, culture générale... Tout y passe !!!Rebondissements coups de théâtre, bévue et imprévus.... Tout s'en mêle jusqu'à ce que, les nerfs à vif, au comble de l'angoisse, notre couple ouvre enfin sa porte à l'invité. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'invitato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пятидесятилетний Жерар уже три года нигде не работает, сэкономленные на социальном пособии деньги заканчиваются. Он находится на грани отчаяния, когда совершенно неожиданно получает предложение поработать в Индонезии. Жерар полон решимости произвести хорошее впечатление на своего нового начальника и приглашает его на ужин. Это большая ошибка. Обеспокоенная жена Жерара Колетт прибегает к помощи их соседа Александра, специалиста по связям с общественностью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El invitado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cincuenta años, tres años después del desempleo, los beneficios disminuyen muy rápidamente ... Gerard está al final de la cuerda cuando se le ofrece un puesto en Indonesia. Para ganarse el favor de su nuevo empleador, Gerard lo invita a cenar en casa. Error fatal ! Aterrorizado ante la idea de no estar a la altura, su esposa Colette le ruega a Alexandre, su vecino, que lo ayude. Gurú de la comunicación, Alexander acepta el desafío y le da un cambio de imagen a la pareja en veinticuatro horas. Apartamento, decoración, estilo de vida, menú de cena, uniformes, cultura ... ¡Todo! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misafir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gérard üç yıldır işsizdir ve gelecek için bir umut ışığı görmemektedir Tam da bu karamsar dönemde Endonezya'da maaşı iyi bir iş imkanı yakalar Müstakbel patronunu etkilemek için onu yemeğe davet eder Ancak korkunç bir hata yaptığını çok geçmeden anlar Zira karısı Colette yemek konusunda hayli yeteneksizdir Bunun üzerine komşuları Alexandre'dan yardım alırlar Gérard'ın müstakbel patronu acaba gördüklerinden etkilenecek midir? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гість |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
П'ятдесятирічний Жерар уже три роки ніде не працює і знаходиться на межі відчаю, коли абсолютно несподівано отримує пропозицію попрацювати в Індонезії. Жерар повний рішучості справити хороше враження на нового начальника і запрошує його на вечерю. Стурбована дружина Жерара Колет вдається до допомоги їхнього сусіда Александра, фахівця зі зв'язків з громадськістю. За 24 години Александр вирішує повністю змінити їхній імідж... |
|
||||
|