Един мъж и една жена - и двамата са в средата на 30-те си години и имат деца, които учат в един и същи пансион. Жан-Луи Дюрок е автомобилен състезател, влюбен в риска и високите скорости, а Ан Готие работи като асистент в киното и мечтае да стане успешен сценарист. Когато младата жена изпуска влака си, Жан-Луи предлага да я закара у дома. По пътя двамата си говорят за починалите си съпрузи, за децата и за работата. Неусетно двамата стават приятели и младият мъж усеща, че се влюбва в Ан.

　　她，Anne Gauthier（阿努克·艾梅 Anouk Aimée 饰）是一个寡妇，独自抚养着她的女儿。她是一名电影场记，丈夫是一个特技演员，在拍摄一场戏的时候不幸丧生。她每周都要从Paris去Deauville接送她在Deauville一所学校寄读的女儿。他，Jean-Louis（让-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant 饰）是一个鳏夫，独自抚养着他的儿子。他是一名赛车手，一场车祸后他的妻子以为他已经丧生而自杀身亡。他每周也要到Deauville去接送他的儿子。有一天，Anne送女儿上学后错过了回巴黎的最后一班火车，因此邂逅了Jean-Louis，Jean-Louis开车送Anne回家，两人约定下周一起去接孩子。下个周日，两人和两个孩子在一起度过了愉快的时光。两个寂寞的男女被彼此所吸引，爱情正在生根发芽。然而，Jean-Louis觉得这段爱情中有些奇怪，而对前夫的思念又让Anne纠结不已......

　　本片获1967年戛纳电影节金棕榈奖和1968年奥斯卡最佳外语片奖。　

電影圍繞一個女人(安諾艾美飾)、她的女兒和她的回憶與一名育有兒子的賽車手(尚· 路易· 特罕狄釀飾)發生在車、火車和海灘上的愛情故事。一名無法走出喪夫之痛的寡婦於多維爾 (Deauville)遇上一名因自殺而喪妻的賽車手，兩人離離合合最終也走在一起，展開這段愛情故事。

安是一名電影場記，路易杜克是一位賽車手，孩子正好都在海邊的渡假小城的寄讀學校念書，互不相識的兩個人，因為安錯過了最後一班的火車而邂逅了路易杜克，而約定了下週一起接送孩子。兩個寂寞的男女被對方所吸引，他們的愛情也因為一場險惡的賽車賽事短暫分離，讓彼此認清心中早已萌芽已久的愛戀…

Psychologické melodrama, které svého času vyvolalo u kritiky protichůdné reakce, ačkoliv mu všichni přiznali vysokou profesionalitu. Filmová skriptka Anne Gauthierová se v Deauville seznámí s automobilovým závodníkem Jeanem-Louisem Durokem. Oba sem jezdí do penzionátu navštěvovat své děti. Annin muž zahynul jako kaskadér, Durokova žena spáchala sebevraždu. Při dalších návštěvách se osamělí lidé sblíží. Vzpomínky na minulost jim však brání plně se poddat svému citu. Zdá se, že milostný vztah skončil dříve, než byl naplněn. Jednoduchý děj obohatil tvůrce pozoruhodnou kameramanskou prací, nevšední silou citu a sugestivností atmosféry. To umožňuje divákovi, aby intenzivně prožíval velké city milenecké dvojice, sahající od smutku až po rozkoš, od utrpení až po naději. Jednotlivé dialogy herci improvizovali během natáčení, aniž by znali scénář.

De 'man en vrouw' ontmoeten elkaar op de school van hun kinderen. De vrouw, een actrice, mist haar trein en de man, een autoracer, geeft haar een lift. Het is de eerste van een aantal vriendelijke ontmoetingen die uiteindelijk uitmondt in een romance.

A man and a woman meet by accident on a Sunday evening at their childrens' boarding school. Slowly, they reveal themselves to each other, finding that each is a widow.

Une script-girl, inconsolable depuis la mort de son mari cascadeur, rencontre à Deauville un coureur automobile dont la femme s'est suicidée par désespoir. Ils s'aiment, se repoussent, se retrouvent et s'aiment encore.

Deauville: An einem kalten Wintertag begegnen sich Anne und Jean-Louis, beide um die 30, zufällig bei einem Wochenendbesuch im Internat ihrer Kinder. Da Anne ihren Zug verpasst, fährt sie mit Jean-Louis im Auto zurück nach Paris. Auf der mehrstündigen Autofahrt kommen sie sich näher. Doch beide tragen noch schwer am Verlust ihrer früheren Partner .

גבר ואישה צעירים אך אלמנים נפגשים בפנימייה בה לומדים ילדיהם. הוא נהג מרוצים, היא נערת תסריט. הם מתאהבים, אולם רוחם של בני הזוג המתים מחבלת במערכת היחסים. מכאן והלאה נוצרת שרשרת של פגישות, פרידות, לבטים וייסורים המתרחשים על רקע אתרי נוף מרהיבים בצרפת, בתוך מכוניות דוהרות (בגשם סוחף) ובמסעדה פשוטה. בגיל 28 יצר ללוש את המלודרמה הזו שכבשה בסערה גם את ארה"ב וזיכתה אותו בפרס האוסקר. ללוש, שגם צילם את הסרט, הצליח ליצור אווירה מלנכולית במיוחד, כשהוא נעזר באלמנטים של הגל החדש (כמו מעבר מצבע לשחור לבן וכו'), בסיפור הקטן והפשוט ובצמד שחקנים באמת נפלאים. וכמובן בפסקול המוסיקה המפורסמת של פרנסיס לאי.

Gyermekeik internátusában találkozik Anne és Jean-Louis. Mindketten tragikus körülmények közt veszítették el házastársukat. Ettől elsősorban Anne szenved nagyon, olyannyira, hogy menekül is az új kapcsolat elől. Ennek ellenére Jean-Louis nem adja fel, s végül sikerül meghódítania Anne-t.

Anne e Jean-Luc sono due vedovi, si incontrano per caso durante una visita al collegio dove studiano i loro figli. Cominciano a uscire. Lei è ancora fresca del ricordo del marito, un uomo eccezionale. Jean-Luc ne sente la presenza, se ne crea quasi un complesso. Quando i due vanno in albergo non succede niente. È troppo presto. Ma lui insiste, con grande tenerezza corteggia la donna. Il momento chiave avviene quando lei se ne va in treno e lui la precede in macchina (è un pilota, guida una Mustang) alla stazione.

배우자를 잃은 파리 출신의 두 남녀가 새로운 감정적 교감을 시도하는 를루슈의 1966년 고전 로맨틱 드라마. 끌림과 죄책감, 그리고 기억의 교차가 분명하게 드러나는 수작으로 아누크 에메와 장루이 트랭티냥은 과거의 괴로움을 안은 채 조심스럽게 사랑을 시작하는 연인을 아름답게 연기한다. 주제음악으로 전세계 시네필들의 뇌리에 각인된 고전 중의 고전.

Kanų “Auksine palmės šakele” apdovanotas filmas pasakoja apie du našlius – Aną ir Žaną Luji. Susipažinti filmo herojams padeda vaikai, kuriuos jie augina vieni. Netrukus Ana ir Žanas Luji supranta, kad nori būti kartu. Tačiau Žanas Luji yra lenktynininkas ir privalo vykti į Monako ralį. Tai tampa išbandymu, po kurio pora nutaria likti kartu...

مرد و زنی به طور اتفاقی در بعد از ظهر یکشنبه ای با هم دیگر برخورد می کنند.به مرور که با یکدیگر بیشتر آشنا می شوند متوجه می شوند که هر دو همسران خود را از دست داده اند.آنها با هم دوست شده،صمیمی می شوند.اما زن فاش می کند نمی تواند به خاطر خاطرات همسر سابقش عاشق شود و...

O despertar do amor entre um solitário convicto e uma mulher precocemente viúva. Ele, piloto de corridas. Ela, roteirista de cinema. Os dois tentam conduzir um relacionamento sincero e bem humorado em meio às insistentes demandas familiares e profissionais.

Он — мужчина, профессиональный автогонщик. Она — красивая, умная женщина. У каждого из них есть свое прошлое с привкусом печали. Теперь ОН и ОНА глубоко одиноки, и мир воспоминаний владеет ими больше, чем мир обыденной реальности. Случайная встреча, неожиданно сильное, волнующее чувство вырвет героев из холодных лап одиночества. Новая близость, хрупкая и неуверенная, не сразу подарит им простое счастье, на тернистом пути, к которому нужно будет найти немало смелых ответов на труднейшие вопросы бытия…

Anne es una joven viuda que tiene una hija pequeña y cuyo marido murió durante el rodaje de una escena peligrosa. Ella también trabaja en el mundo del cine. Jean-Louis Duroc es también un joven viudo que tiene un hijo de corta edad; es un hombre más bien triste e introvertido.

Anne es una joven viuda que tiene una hija pequeña y cuyo marido murió durante el rodaje de una escena peligrosa. Ella también trabaja en el mundo del cine. Jean-Louis Duroc es también un joven viudo que tiene un hijo de corta edad; es un hombre más bien triste e introvertido.

En man och en kvinna möts av en slump vid sina respektive barns internatskola. Det visar sig att båda har förlorat sin livspartner och de börjar långsamt att lära känna varandra, men det visar sig snårigt att komma varandra in på livet.

Anne ve Jean-Louis, bir pazar günü çocukları sayesinde tanışırlar. İkisi de duldur ve hayatlarında kimi ‘boşluklar’ vardır.

Жан-Луї і Ганна зустрілися випадково - їх діти навчаються в одному пансіоні. Він - професійний автогонщик, його дружина померла і він один виховує малюка Антуана. Вона - асистент режисера, у неї маленька донька Франсуаза, коханий чоловік був каскадером і загинув на зйомках чергового фільму. Він і Вона живуть своїм минулим, вони глибоко самотні, в теперішньому часі - лише робота. Випадкова зустріч несподівано вириває їх з холодних лап самотності, але спомини заважають назріваючому почуттю кохання...