Translations 9

Bulgarian (bg-BG)

Декемврийска булка

Специално планираната по Коледа сватба се оказва фиаско за младоженката, тъй като е изоставена от младоженеца буквално пред олтара.. Дали би могла да намери истинската си любов, решавайки са използва фалшив годеник?

1h 22m

Chinese (zh-CN)

十二月新娘

English (en-US)

A December Bride

Aspiring interior designer Layla is dreading the Christmastime wedding of her cousin who’s marrying Layla’s ex-fiancé. Although Seth is the one responsible for introducing the bride and groom, she begrudgingly accepts his offer to be her date as she’s out of options. Seth gets carried away at the reception and announces they’re engaged, forcing a mortified Layla to keep up the pretense.

1h 24m

http://www.hallmarkchannel.com/a-december-bride

French (fr-FR)

La Mariée de Noël

Layla O’Reilly, jeune décoratrice d'intérieur, s'attend à passer un Noël difficile : elle doit assister au mariage de son ex-fiancé Jack avec sa cousine Jessica, pour qui il l'a quittée l'été précédent. Par un concours de circonstances, elle se voit obligée d'accepter de se rendre à la cérémonie avec Seth, l'homme indirectement responsable de son malheur : c'est lui qui avait présenté Jack à Jessica. Au cours de la soirée, Seth se laisse emporter par le jeu et annonce que Layla et lui sont fiancés... Résolue à rétablir la vérité, Layla décide finalement de continuer à jouer la comédie car elle découvre que Seth est proche d'un homme qui pourrait lui offrir le travail de ses rêves. Stanley Malcolm, courtisé par tous les décorateurs, demande à Layla de décorer la maison de Seth pour Noël, dans le cadre d'une soirée caritative.

Italian (it-IT)

Due matrimoni e un Natale

Polish (pl-PL)

Grudniowa panna młoda

Projektantka wnętrz Layla O'Reilly odnosi sukcesy zawodowe, ale nie ma szczęścia w życiu osobistym. Rodzice kobiety oczekują, że w święta przedstawi im narzeczonego. Layla ucieka się do oszustwa.

Portuguese (pt-BR)

De Repente Noiva

A aspirante a designer de interiores Layla O'Reilly (Jessica Lowndes) está temendo o casamento natalino de sua prima, que vai se casar com seu ex-noivo. Embora Seth Murphy (Daniel Lissing) é o responsável por aproximá-los, ela relutantemente aceita sua oferta para ser seu par, por estar sem opções. Seth fica empolgado na recepção e anuncia que eles estão noivos, forçando uma envergonhada Layla a manter a farsa. Mas conforme o casal falso passa mais tempo juntos, eles acabam sentindo algo muito real.

1h 26m

https://www.hallmarkchannel.com/a-december-bride

Spanish; Castilian (es-ES)

Una boda en diciembre

Layla está a punto de cumplir el sueño de casarse en diciembre, pero cuando su novio conoce a su prima la abandona por ella. Cuando estos se casan Layla presenta a un compañero de trabajo como novio.

1h 45m

Ukrainian (uk-UA)

Груднева наречена

Перспективна дизайнерка інтер’єрів Лейла боїться Різдвяного весілля її кузини, яка одружується з колишнім нареченим Лейли. Незважаючи на те, що Сет відповідає за представлення нареченого і нареченої, вона з невдоволенням приймає його пропозицію на побачення, оскільки у неї немає виходу. Чи вийде в неї знайти своє власне кохання?

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login