355 Changes

February 8, 2019
overview u
  • סיפור המתעד שנה בחיי משפחת המעמד הבינוני במקסיקו סיטי בתחילת שנות ה־70.
  • סרטו האישי ביותר עד כה של הבמאי והתסריטאי זוכה האוסקר אלפונסו קוארון עוקב אחרי קליאו, מנהלת משק בית אצל משפחה בשכונת המעמד הבינוני קולוניה רומא שבמקסיקו סיטי. קוארון, במכתב האהבה הזה אל הנשים שגידלו אותו, שואב מילדותו שלו כדי ליצור דיוקן מלא חיים ומרגש של מצוקה משפחתית והיררכיה חברתית בתקופת הסערות הפוליטיות של מקסיקו בשנות ה-70.
videos a
  • {"id"=>"5c5dd262c3a3683a468bb1cf", "name"=>"ROMA | Official Trailer [HD] | Netflix", "key"=>"8hU9aHpq9-w", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dmtmbr9JVzMn5u4XA4qTtVOpj4s.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dmtmbr9JVzMn5u4XA4qTtVOpj4s.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4VKPdXOQ1VcbubAcaATTRyCyrHJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4VKPdXOQ1VcbubAcaATTRyCyrHJ.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4VKPdXOQ1VcbubAcaATTRyCyrHJ.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dmtmbr9JVzMn5u4XA4qTtVOpj4s.jpg"}}
February 5, 2019
ro-RO
overview a
  • Roma marchează întoarcerea lui Alfonso Cuarón acasă, în Mexic, şi este totodată văzut ca cel mai personal film al regizorului, fiind inspirat de poveştile femeilor din copilăria sa. Cel mai personal proiect de până acum al regizorului și scenaristului premiat cu Oscar Alfonso Cuarón (Gravity, Children of Men, Y Tu Mama Tambien), Roma urmărește povestea lui Cleo (Yalitza Aparicio), o tânără angajată în casa unei familii din cartierul de clasă mijlocie Roma din Mexico City. Prin crearea unei scrisori de iubire adresate femeilor care l-au crescut, Cuarón pornește de la propria sa copilărie pentru a crea un portret viu și emoționant al conflictelor interne și al ierarhiei sociale în timpul turbulențelor politice din anii 1970. Primul proiect al lui Cuarón de la revoluționarul Gravity din 2013.
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 135
translations a
  • ro-RO
February 3, 2019
spoken_languages u
  • ["es", "en", "ja", "no"]
  • ["en", "ja", "no", "es"]
budget u
  • 0
  • 15000000
February 2, 2019
pt-BR
title a
  • Roma
spoken_languages u
  • ["no", "ja", "es", "en"]
  • ["es", "en", "ja", "no"]
alternative_titles a
  • {"title"=>"Roma", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"BR"}
February 1, 2019
zh-TW
overview u
  • 描述70年代的中產階級墨西哥家庭生命中的一年,導演艾方索柯朗(Alfonso Cuarón)表示本片對他意義重大,將放入他童年的經驗。亞莉札阿帕里希歐(Yalitza Aparicio)飾演年輕的克麗歐,她受僱於墨西哥市羅馬區的一個中產階級家庭。1970年墨西哥城的羅馬區,原住民女傭克麗歐悉心服侍白人雇主,將其子女視如己出,一切看似恬淡靜好。然而,當男主人拋家棄子後,女主人情緒崩潰,外界一連串天災人禍接踵而至,克麗歐的私生活亦遭逢劇變,原本主僕階級的隔閡,在苦難中微妙地轉化為家人般的依賴情感。México '68
  • 亞莉札阿帕里希歐(Yalitza Aparicio)飾演年輕的克萊奧,她受僱於墨西哥市羅馬區的一個中產階級家庭。 1970年墨西哥城的羅馬區,原住民女傭克麗歐悉心服侍白人雇主,將其子女視如己出,一切看似恬淡靜好。然而,當男主人拋家棄子後,女主人情緒崩潰,外界一連串天災人禍接踵而至,克麗歐的私生活亦遭逢劇變,原本主僕階級的隔閡,在苦難中微妙地轉化為家人般的依賴情感。
zh-TW
runtime u
  • 0
  • 135
spoken_languages u
  • ["en", "ja", "no", "es"]
  • ["no", "ja", "es", "en"]
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gbOOQb5WDCrBHgYqNi9Sse5GiII.jpg"}}
January 30, 2019
character_names u
  • {"person_id"=>1920669, "character"=>"Sra. Teresa", "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5b759420c3a368754b014a10"}
  • {"person_id"=>1920669, "character"=>"Teresa", "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5b759420c3a368754b014a10"}
character_names u
  • {"person_id"=>2108835, "character"=>"Sr. Antonio", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5b759437c3a3687555015d20"}
  • {"person_id"=>2108835, "character"=>"Antonio", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5b759437c3a3687555015d20"}
character_names u
  • {"person_id"=>78883, "character"=>"Sra. Sofía", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"58c62ed69251411d19010b60"}
  • {"person_id"=>78883, "character"=>"Sofía", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"58c62ed69251411d19010b60"}
January 24, 2019
de-DE
overview u
  • Das in schwarz-weiss gehaltene Drama erzählt die Geschichte von Cleo (beeindruckendes Debüt von Yalitza Aparicio), die zu Beginn der 70er-Jahre als Kindermädchen bei einer wohlhabenden weissen Mittelstandsfamilie in Mexico-Stadt arbeitet und mit deren Kindern ein sehr inniges Verhältnis pflegt. Doch der idyllische Schein trügt: Sowohl Vorfälle in der Familie als auch politische Unruhen bringen das Leben von Cleo und den Menschen um sie herum aus der Bahn. Cuarón hat mit seinem visuell einzigartigen, sich Zeit lassenden und äußerst intimen Porträt über eine Hausangestellte ein Filmerlebnis geschaffen, das mit Sicherheit zu den besten des Jahres zählt.
  • Das in schwarz-weiss gehaltene Drama erzählt die Geschichte von Cleo, die zu Beginn der 70er-Jahre als Kindermädchen bei einer wohlhabenden weissen Mittelstandsfamilie in Mexico-Stadt arbeitet und mit deren Kindern ein sehr inniges Verhältnis pflegt. Doch der idyllische Schein trügt: Sowohl Vorfälle in der Familie als auch politische Unruhen bringen das Leben von Cleo und den Menschen um sie herum aus der Bahn.
de-DE
title d
  • Roma
spoken_languages u
  • ["no", "es", "en", "ja"]
  • ["en", "ja", "no", "es"]
January 22, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"autobiographical", "id"=>185018}
plot_keywords a
  • {"name"=>"maid", "id"=>13097}
plot_keywords a
  • {"name"=>"master servant relationship", "id"=>206713}
January 15, 2019
videos a
  • {"id"=>"5c3e8c7fc3a36805733f6eb6", "name"=>"로마 | 메인 예고편 [HD] | Netflix", "key"=>"gzJrVpWSCZU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
January 12, 2019
overview u
  • 멕시코시티 내 로마 지역을 배경으로, 한 중산층 가족의 젊은 가정부인 클레오(얄리차 아파리시오)의 시선을 따라 이야기는 흘러간다. 감독 자신을 키워낸 여성들에 대한 깊은 애정을 담은 이 작품은 1970년대 멕시코의 정치적 격랑 속에서 주인공들이 겪는 가정 내 불화와 사회적인 억압을 생생히 재현한다.
  • 클레오(얄리트사 아파리시오)는 소피아(마리나 데 타비라) 가족의 일상 전반을 책임지는 하녀다. 엉망인 운전 실력을 가진 소피아, 외도를 하는 듯한 그의 남편, 그리고 네 아이를 보살피느라 바쁜 와중에도 틈틈이 동료 하녀 아델라와 수다를 떨고 남자친구 페르민과 데이트를 하는 등 소소한 즐거움은 챙기고 있다. 그의 일상이 심각한 위기를 맞는 것은 예기치 못한 임신을 하고부터. 무책임한 애인에게 외면당하고 대규모 시위가 있던 날 끔찍한 일까지 겪게 된 클레오. 막 남편과 갈라선 소피아는 비통을 내색하지 않는 그에게 다 같이 여행을 가지 않겠느냐고 제안한다.
tagline a
  • 자신을 키운 어떤 여성들에게 보내는 개인적인 러브레터
spoken_languages u
  • ["en", "es", "no", "ja"]
  • ["no", "es", "en", "ja"]
January 7, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-14", "certification"=>"15", "type"=>4, "note"=>"Netflix"}
December 30, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r6g3kR1bZVvx0iM7JFld9lW6QX6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r6g3kR1bZVvx0iM7JFld9lW6QX6.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r6g3kR1bZVvx0iM7JFld9lW6QX6.jpg"}}
overview a
  • У центрі сюжету, що розгортається в 70-х роках в Мехіко — історія родини середнього достатку, яка якось пов’язана з бунтом студентів, відомим як «різанина в Корпусі-Крісті».
runtime u
  • 0
  • 135
title a
  • Рома
spoken_languages u
  • ["en", "ja", "no", "es"]
  • ["en", "es", "no", "ja"]
translations a
  • uk-UA
videos a
  • {"id"=>"5c28e39e0e0a267918370bf8", "name"=>"ROMA Trailer German Deutsch (2018)", "key"=>"xIPV-qbXESM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
overview a
  • Das in schwarz-weiss gehaltene Drama erzählt die Geschichte von Cleo (beeindruckendes Debüt von Yalitza Aparicio), die zu Beginn der 70er-Jahre als Kindermädchen bei einer wohlhabenden weissen Mittelstandsfamilie in Mexico-Stadt arbeitet und mit deren Kindern ein sehr inniges Verhältnis pflegt. Doch der idyllische Schein trügt: Sowohl Vorfälle in der Familie als auch politische Unruhen bringen das Leben von Cleo und den Menschen um sie herum aus der Bahn. Cuarón hat mit seinem visuell einzigartigen, sich Zeit lassenden und äußerst intimen Porträt über eine Hausangestellte ein Filmerlebnis geschaffen, das mit Sicherheit zu den besten des Jahres zählt.
runtime u
  • 0
  • 135
title a
  • Roma
spoken_languages u
  • ["ja", "es", "en", "no"]
  • ["en", "ja", "no", "es"]
translations a
  • de-DE
December 28, 2018
overview a
  • 描述70年代的中產階級墨西哥家庭生命中的一年,導演艾方索柯朗(Alfonso Cuarón)表示本片對他意義重大,將放入他童年的經驗。亞莉札阿帕里希歐(Yalitza Aparicio)飾演年輕的克麗歐,她受僱於墨西哥市羅馬區的一個中產階級家庭。1970年墨西哥城的羅馬區,原住民女傭克麗歐悉心服侍白人雇主,將其子女視如己出,一切看似恬淡靜好。然而,當男主人拋家棄子後,女主人情緒崩潰,外界一連串天災人禍接踵而至,克麗歐的私生活亦遭逢劇變,原本主僕階級的隔閡,在苦難中微妙地轉化為家人般的依賴情感。México '68
title a
  • 羅馬
spoken_languages u
  • ["en", "ja", "no", "es"]
  • ["ja", "es", "en", "no"]
translations a
  • zh-TW
alternative_titles a
  • {"title"=>"Ρόμα", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"GR"}
December 27, 2018
he-IL
overview u
  • סיפור המתעד שנה בחיי משפחת המעמד הבינוני במקסיקו סיטי בתחילת שנות ה -70.
  • סיפור המתעד שנה בחיי משפחת המעמד הבינוני במקסיקו סיטי בתחילת שנות ה־70.
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"IL", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"2018-12-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
December 23, 2018
runtime u
  • 134
  • 135
production_companies a
  • {"name"=>"Esperanto Filmoj", "id"=>112612}
production_companies d
  • {"name"=>"Esperanto Filmoj", "id"=>7470}
December 22, 2018
cs-CZ
overview a
  • Zatím nejosobnější projekt oscarového režiséra a scenáristy Alfonsa Cuaróna (Gravitace, Potomci lidí, Mexická jízda), film Roma, sleduje dívku Cleo (Yalitza Aparicio), která pracuje v domácnosti středostavovské rodiny ve čtvrti Roma v Mexico City. Jako v propracovaném psaníčku ženám, které ho vychovaly, vzpomíná Cuarón na vlastní dětství a vytváří živý a procítěný portrét domácích konfliktů a společenské hierarchie v politickém chaosu 70. let.
translations a
  • cs-CZ
December 20, 2018
hu-HU
overview a
  • A film egy középosztálybeli mexikói család mindennapjait követi nyomon egy éven keresztül, a hetvenes években.
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 135
hu-HU
title a
  • Róma
spoken_languages u
  • ["es", "en", "ja", "no"]
  • ["en", "ja", "no", "es"]
translations a
  • hu-HU
December 19, 2018
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["es", "en", "ja", "no"]
es-ES
tagline a
  • Hay períodos en la historia que marcan sociedades y momentos en la vida que nos transforman como individuos.
overview a
  • 'Roma' speelt zich af in de jaren 70 in Mexico-Stad en schetst een portret van een gezin uit de middenklasse. Gedurende een jaar volgen we de hoogte- en dieptepunten die de familie meemaakt. Centraal staat het dienstmeisje Cleo.
runtime u
  • 0
  • 135
translations a
  • nl-NL
December 18, 2018
pt-BR
overview a
  • Cidade do México, 1970. A rotina de uma família de classe média é controlada de maneira silenciosa por uma mulher (Yalitza Aparicio), que trabalha como babá e empregada doméstica. Durante um ano, diversos acontecimentos inesperados começam a afetar a vida de todos os moradores da casa, dando origem a uma série de mudanças, coletivas e pessoais.
translations a
  • pt-BR
crew a
  • {"person_id"=>9619, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>64, "credit_id"=>"5c1969e80e0a267b030bfad8"}
crew a
  • {"person_id"=>2197939, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Effects Editor", "cast_id"=>63, "credit_id"=>"5c1969dc925141260a395103"}
crew a
  • {"person_id"=>1340345, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>62, "credit_id"=>"5c1969cf92514125fa3953b6"}
crew a
  • {"person_id"=>1446757, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Editor", "cast_id"=>61, "credit_id"=>"5c1969c492514125f73952ba"}
crew a
  • {"person_id"=>1277640, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Designer", "cast_id"=>60, "credit_id"=>"5c1969b4c3a368630d72527d"}
crew a
  • {"person_id"=>12533, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Designer", "cast_id"=>59, "credit_id"=>"5c1969a8c3a368630d725277"}
crew a
  • {"person_id"=>1521695, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Effects Editor", "cast_id"=>58, "credit_id"=>"5c1969960e0a267afb0bfdd3"}
crew a
  • {"person_id"=>117240, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>57, "credit_id"=>"5c1969529251412607394faf"}
crew a
  • {"person_id"=>9651, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Designer", "cast_id"=>56, "credit_id"=>"5c1969350e0a267b090bfa6d"}
character_names u
  • {"person_id"=>1775557, "character"=>"Cleo", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"58c62ef09251411d62010548"}
  • {"person_id"=>1775557, "character"=>"Cleodegaria \"Cleo\" Gutiérrez", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"58c62ef09251411d62010548"}
December 17, 2018
overview a
  • Cleo (Yalitza Aparicio) es la joven sirvienta de una familia que vive en la Colonia Roma, barrio de clase media-alta de Ciudad de México. En esta carta de amor a las mujeres que lo criaron, Cuarón se inspira en su propia infancia para pintar un retrato realista y emotivo de los conflictos domésticos y las jerarquías sociales durante la agitación política de la década de los 70.
runtime u
  • 0
  • 135
translations a
  • es-MX
spoken_languages u
  • ["es", "en"]
  • ["en"]
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-14", "certification"=>"15세 이상 관람가", "type"=>4, "note"=>"Netflix"}
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-14", "certification"=>"청소년 관람불가", "type"=>4, "note"=>"Netflix"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-09", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Busan International Film Festival"}
runtime u
  • 134
  • 135
runtime u
  • 0
  • 134
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-12", "certification"=>"15세 이상 관람가", "type"=>2, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-14", "certification"=>"15세 이상 관람가", "type"=>4, "note"=>"Netflix"}
tagline d
  • 罗马
title u
  • 罗马
  • 羅馬
he-IL
overview a
  • סיפור המתעד שנה בחיי משפחת המעמד הבינוני במקסיקו סיטי בתחילת שנות ה -70.
he-IL
title a
  • רומא
translations a
  • he-IL
December 16, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"MX", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-08-25", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"MX", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-08-25", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>"Mexico City"}
overview a
  • 影片设置在上世界70年代的墨西哥,跟随着一个墨西哥的中产家庭,曾经震惊世界的科珀斯克里斯蒂大屠杀也将会出现在影片里,在那场屠杀中有100多位学生在游行中惨遭墨西哥军方杀害。 聚焦1970年代初的墨西哥城一个中产阶级家庭,将涉及1971年的墨西哥Corpus Christi学生屠杀,女佣和雇主家的孩子们因意外面临离散。
title a
  • 罗马
translations a
  • zh-CN
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-12-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates d
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"2018-12-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page