Базиран по романа на Маргарет Махи, филмът разказва за 16-годишната Лора Чант, която живее с майка си и 4-год. си брат Джако в евтино жилище в предградията на земетръсна зона в Нова Зеландия.

Лора е въвлечена в свръхестествена битка с древен дух, който атакува Джако и бавно изсмуква живота от него, за да може самият той да почерпи сили. Лора открива своята истинска идентичност и супер сили, а сега трябва да направи всичко, за да успее да спаси брат си.

根据卡耐基奖获奖小说由Margeret Mahy。十六岁的劳拉唱的生活与她的母亲和四岁的哥哥Jacko在一个贫穷的新郊区对部分拆除的基督城边，新西兰。劳拉是一个古老的精神吸引到那些攻击Jacko和慢慢流失了他的生命的精神变得年轻的超自然的战斗。劳拉发现了她的真实身份和超自然的能力，她必须利用它来拯救她哥哥的生命。

De 16-jarige Laura Chant woont samen met haar moeder en 4-jarige broertje Jacko in een sociale huurwoning aan de rand van het aardbevingsgevoelige stadje Christchurch in Nieuw-Zeeland. Wanneer een eeuwenoude geest Jacko aanvalt en langzaam het leven uit hem trekt, ontdekt Laura haar ware identiteit.

Laura Chant, 16, lives with her mother and four-year-old brother Jacko in a poor new suburb on the edge of a partially demolished Christchurch, New Zealand. Laura is drawn into a supernatural battle with an ancient spirit who attacks Jacko and slowly drains the life out of him as the spirit becomes ever younger. Laura discovers her true identity and the supernatural ability within her, and must harness it to save her brother's life.

Laura est entraînée dans une bataille surnaturelle avec un ancien esprit qui menace sa famille.

위험을 감지하는 능력을 제외하곤 평범한 16세 소녀 ‘로라’. 전학생 ‘소렌슨’에게 끌리지만 어린 남동생 ‘잭코’를 돌보느라 마음의 여유가 없다. 언제부턴가 수상한 노인 ‘브라크’가 나타나 로라 남매의 주변을 맴돌고, 골동품으로 가득한 그의 컨테이너에 다녀온 후 잭코가 심하게 앓기 시작한다. 로라는 마녀 가문의 혈통으로 영능력을 지닌 소렌슨을 통해 아이들의 생명을 빼앗는 브라크의 정체를 알게 되고 동생을 구하기 위해, 자신의 목숨을 걸고 마녀가 되는 ‘체인지오버’를 결심하게 되는데…

Nastoletnia Laura Chant mieszka z mamą i młodszym bratem Jacko w ubogiej dzielnicy Christchurch w Nowej Zelandii. Dziewczyna zajmuje się chłopcem, gdy matka jest w pracy. Pewnego dnia, na placu zabaw Jacko znika jej z oczu. Chłopiec odnajduje się w towarzystwie starszego mężczyzny, który na pożegnanie przybija mu na dłoni tajemniczą pieczątkę. Od tego momentu z Jacko zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Żeby ocalić życie brata, Laura musi dokonać niebezpiecznej przemiany, która pozwoli jej zyskać ponadnaturalne zdolności. W przeobrażeniu pomaga jej Sorensen, chłopak, który sam posiada niezwykłą moc.

Laura, uma adolescente moradora de um subúrbio da Nova Zelândia, está prestes a enfrentar um grande perigo: precisará um grande espírito maligno que atacou seu irmão mais novo, Jacko, e está drenando a vida dele, que tem apenas 4 anos. Com isso, ela acaba descobrindo uma capacidade sobrenatural em si mesmo, mudando sua vida para sempre.

16-летняя героиня волею обстоятельств открывает в себе способности ведьмы, обнаруживает, что мир устроен намного сложнее, чем ей казалось, знакомится с семейством колдунов, встречает свою любовь и вступает в отчаянную схватку с демоном, покушающимся на жизнь ее младшего брата…

Laura Chant, de 16 años, vive con su madre y su hermano Jacko de cuatro años en un suburbio nuevo y pobre al lado de una iglesia parcialmente demolida, en Nueva Zelanda. Laura se ve inmersa en una batalla sobrenatural con un espíritu antiguo que ataca a Jacko y lentamente le quita la vida a medida que el espíritu se vuelve cada vez más joven. Laura descubre su verdadera identidad y la habilidad sobrenatural dentro de ella, y debe aprovecharla para salvar la vida de su hermano.

У Новій Зеландії живе шістнадцятирічна Лора разом із молодшим братом і матір'ю у бідному кварталі поруч зі старою церквою. Несподівано на Джако починає полювання стародавній дух, який забирає у хлопчика життєві сили, поступово стаючи молодшим. Дівчина знаходить у собі унікальні здібності, за допомогою яких вона зможе врятувати брата.