191 Changes

February 17, 2021
videos a
  • {"id":"602db4d26743fa003de50d34","name":"Plano Quase Perfeito Trailer Legendado HD","key":"uohe2pMfuTw","size":360,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"BR","iso_639_1":"","release_date":"2018-04-25","certification":"14","type":5,"note":"CALIFÓRNIA FILMES mj.gov.br"}
overview u
  • "Os dois comerciantes Ib e Edward estão cansados ??de seus casamentos sem vida e sonham em viver a vida boa com o estoque de dinheiro que ganharam durante anos. Depois de uma enorme briga com suas mulheres, os dois se embebedam e contratam um assassino de aluguel russo para matá-las. Mas eles subestimaram suas esposas, e assim começa uma jornada absurda, na qual Ib e Edward, para seu próprio horror, terminam no topo de uma lista negra."
  • "Dois melhores amigos dinamarqueses perderam o interesse em suas esposas e consideram o divórcio, mas acabam ficando bêbados e contratam um assassino russo online para resolver seus problemas. Dois comerciantes dinamarqueses, Ib e Edward, estão cansados de seus casamentos enfadonhos e sonham com uma boa vida sustentada com o dinheiro que ganharam ao longo dos anos. Depois de uma enorme briga com suas esposas, os dois se embebedam e contratam um assassino de aluguel russo para matá-las. Mas eles subestimaram muito suas esposas, e assim começa uma jornada absurda, na qual Ib e Edward, para seu próprio horror, terminam no topo de uma lista negra."
spoken_languages u
  • ["en","da"]
  • ["da","en"]
August 27, 2020
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"SK","iso_639_1":null,"release_date":"2017-06-29","certification":"15","type":3,"note":""}
overview a
  • "Ib a Edward, dvaja podnikatelia z malého dánskeho mesta, sú unavení z dlhoročného manželstva a snívajú o tom, ako si užiť svoje peniaze zarobené za svoj doterajší život na čierno. Po potýčke s vlastnými manželkami sa opijú a cez internet nájdu nájomného vraha z Ruska, aby im „vyriešil problém“. No čoskoro zistia, ako veľmi podcenili svoje manželky, čo naštartuje absurdný sled udalostí a ukáže sa, že sami dvaja sa ocitli na prvých priečkach v poradovníku, koho vlastne treba zabiť..."
tagline a
  • "Rozvod? Vražda vyjde lacnejšie!"
title a
  • "Zabijaci z malomesta"
translations a
  • "sk-SK"
April 20, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/g4UQmMUCtwmxzXZ9kdB3QWupx7S.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/7JgdIUIiHegy56QISdGTXVxYB8s.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/cnf0ojIUYugpOQwHuwWDv9wh56L.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/fIKqgg6IIKOgz9DxUtYnobFUxRh.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/uzhG8n0goMp6cd3DplFzagSNlO.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/7PYOu5giCQYFjrsM1vmAd6aoAae.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/l9t2MqQrmPKEKBycosovaRW7LQN.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/pykrBdA216BAgGWzWQjH2WrSAI1.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/eDx8PItqD6y6Vcr6WSt7w2eRDPH.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/qptoMjsPkxZcrn1aTCCYUPVZ7wU.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/uTkGA3HkfUagT2TfsUM2ma0pan1.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/x75bdtHzwIf6fAyMPsmsePVznzW.jpg"}}
March 27, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/vIMTuViWlUGvmvAZSEOjz3n11NS.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/vIMTuViWlUGvmvAZSEOjz3n11NS.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/vIMTuViWlUGvmvAZSEOjz3n11NS.jpg"}}
December 14, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/lonZf99mx98AOXc2HsxPTOIrKbY.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/lonZf99mx98AOXc2HsxPTOIrKbY.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/lonZf99mx98AOXc2HsxPTOIrKbY.jpg"}}
November 14, 2019
hu-HU
videos d
  • {"id":"595146eec3a36809c600e75d","name":"Kisvárosi gyilkosok - magyar feliratos előzetes #1 ⓰","key":"jbma4zRUOqE","size":720,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
November 6, 2019
runtime u
  • 1
  • 0
spoken_languages u
  • ["da","en"]
  • ["en","da"]
July 4, 2019
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/gg7nvHeAK2giyA5EWzniTQ2gl1a.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/gg7nvHeAK2giyA5EWzniTQ2gl1a.jpg","iso_639_1":"es"}}
May 19, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/mWMb0cLiuSofPLguY43S93BJq2Z.jpg","iso_639_1":"de"}}
  • {"poster":{"file_path":"/mWMb0cLiuSofPLguY43S93BJq2Z.jpg","iso_639_1":"en"}}
April 10, 2019
overview a
  • "Ib ve Bro isimli iki tüccar sıkıcı evliliklerinden bunalır ve yıllarca özel detektiflik yaparak biriktirmiş oldukları parayla her şeyi geride bırakıp kaçmaya karar verirler. Karılarıyla aralarında çıkan büyük kavganın ardından sarhoş olup Rus bir kiralık katille anlaşarak onları öldürtmeye karar veren ikilinin eşlerini çok hafife almış olduklarını anlamaları ise uzun sürmeyecektir!"
title a
  • "Ufak Tefek Cinayetler "
translations a
  • "tr-TR"
September 27, 2018
plot_keywords a
  • {"name":"contract killer","id":177964}
crew a
  • {"person_id":1444593,"department":"Crew","job":"Stunt Coordinator","cast_id":40,"credit_id":"5bada196c3a3683aa204b9cb"}
runtime u
  • 0
  • 90
images u
  • {"poster":{"file_path":"/mWMb0cLiuSofPLguY43S93BJq2Z.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/mWMb0cLiuSofPLguY43S93BJq2Z.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/mWMb0cLiuSofPLguY43S93BJq2Z.jpg"}}
July 16, 2018
es-ES
overview u
  • "En Jutlandia, dos artesanos y amigos, Ib y Edward, están hartos de sus anodinos matrimonios, y sueñan con una vida en solitario en la que poder gastar el dinero negro que tienen ahorrado. Pero los divorcios son caros. Un día, estando borrachos, contratan a un asesino ruso para que acabe con sus esposas; sin embargo, los dos amigos han subestimado a sus esposas, y de pronto son sus cabezas las que tienen una recompensa. (FILMAFFINITY)"
  • "En Jutlandia, dos artesanos y amigos, Ib y Edward, están hartos de sus anodinos matrimonios, y sueñan con una vida en solitario en la que poder gastar el dinero negro que tienen ahorrado. Pero los divorcios son caros. Un día, estando borrachos, contratan a un asesino ruso para que acabe con sus esposas; sin embargo, los dos amigos han subestimado a sus esposas, y de pronto son sus cabezas las que tienen una recompensa."
June 21, 2018
pt-BR
overview a
  • "Os dois comerciantes Ib e Edward estão cansados ??de seus casamentos sem vida e sonham em viver a vida boa com o estoque de dinheiro que ganharam durante anos. Depois de uma enorme briga com suas mulheres, os dois se embebedam e contratam um assassino de aluguel russo para matá-las. Mas eles subestimaram suas esposas, e assim começa uma jornada absurda, na qual Ib e Edward, para seu próprio horror, terminam no topo de uma lista negra."
pt-BR
title a
  • "Plano Quase Perfeito"
translations a
  • "pt-BR"
June 11, 2018
de
images u
  • {"poster":{"file_path":"/zCJovehXmygxF26gq2fvajD9o7U.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/zCJovehXmygxF26gq2fvajD9o7U.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/zCJovehXmygxF26gq2fvajD9o7U.jpg"}}
May 9, 2018
crew a
  • {"person_id":40268,"department":"Camera","job":"Director of Photography","cast_id":39,"credit_id":"5af2ba12c3a36855c50048da"}
crew d
  • {"person_id":40268,"cast_id":37,"credit_id":"5ab62b77c3a3680a41008519"}
April 24, 2018
ko-KR
title a
  • "스몰 타운 킬러스"
translations a
  • "ko-KR"
March 24, 2018
crew a
  • {"person_id":584830,"department":"Camera","job":"Director of Photography","cast_id":38,"credit_id":"5ab62b83925141395b00772a"}
crew d
  • {"person_id":584830,"cast_id":18,"credit_id":"587fda76c3a36863cc00069e"}
crew a
  • {"person_id":40268,"department":"Camera","job":"Director of Photography","cast_id":37,"credit_id":"5ab62b77c3a3680a41008519"}
crew d
  • {"person_id":40268,"cast_id":17,"credit_id":"587fda6c9251417775000638"}
videos u
  • {"id":"595146eec3a36809c600e75d","name":"Kisvárosi gyilkosok magyar előzetes","key":"jbma4zRUOqE","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"595146eec3a36809c600e75d","name":"Kisvárosi gyilkosok - magyar feliratos előzetes #1 ⓰","key":"jbma4zRUOqE","size":720,"type":"Trailer"}
videos u
  • {"id":"59089927c3a36858b800dc02","name":"Dræberne fra Nibe","key":"aGjmj7252dA","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"59089927c3a36858b800dc02","name":"Dræberne fra Nibe - Trailer","key":"aGjmj7252dA","size":720,"type":"Trailer"}
December 29, 2017
da-DK
runtime u
  • 86
  • 90
November 12, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":"de","release_date":"2017-07-06","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":"de","release_date":"2017-07-06","certification":"12","type":3,"note":""}
September 21, 2017
pl-PL
overview a
  • "Dwóch mężczyzn tkwiących w nieszczęśliwych małżeństwach upija się i zatrudnia płatnego mordercę, aby ten wziął na celownik ich żony. A to staje się początkiem absurdalnej podróży."
pl-PL
runtime u
  • 0
  • 1
pl-PL
title a
  • "Małżeńskie porachunki"
facebook_id a
  • "DraeberneFraNibe"
translations a
  • "pl-PL"
August 7, 2017
da-DK
title d
  • "Dræberne fra Nibe"
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/n0BtTy6jVg4kL3pw7NOpXqe4ZMD.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/ibWKNc8AcdM9ZhEvMvCAcQ6JPLH.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/bz4g3UHlIxqU11LClUnSdPS8PFZ.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/pp48O30aL0oR1tBad2Do6z8pF9H.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/pp48O30aL0oR1tBad2Do6z8pF9H.jpg","iso_639_1":"de"}}
August 2, 2017
da-DK
overview u
  • "Edward og Ib tjener godt på at narre sorte penge fra de lokale indbyggere. Deres hustruer lever højt på indtægterne, og laver ikke andet end at brokke sig og gå til salsa. Men Edward og Ib er efterhånden ret trætte af deres ægteskaber og får en fiks ide. De hyrer en lejemorder!"
  • "De to jyske håndværkere og venner Ib og Edward er kørt sur i deres livløse ægteskaber med konerne Gritt og Ingrid, og leger med tanken om at leve det søde liv for de sorte penge, de har gemt. Efter et kæmpe skænderi med deres koner hyrer de i en brandert en russisk lejemorder til at gøre det af med dem. Men de har undervurderet Gritt og Ingrid, og det bliver starten på en vanvittig rejse, hvor Ib og Edward til deres skræk selv får en lejemorder på nakken…"
da-DK
tagline a
  • "De to jyske håndværkere og venner Ib og Edward er kørt sur i deres livløse ægteskaber med konerne Gritt og Ingrid, og leger med tanken om at leve det søde liv for de sorte penge, de har gemt."
July 3, 2017
fr-FR
overview a
  • "Deux commerçants fatigués de leurs mariages décident d'engager un assassin russe pour qu'il les débarrasse de leurs femmes. Mais ils ont grandement sous-estimé leurs épouses…"
fr-FR
runtime u
  • 0
  • 90
fr-FR
title a
  • "Small Town Killers"
translations a
  • "fr-FR"
June 26, 2017
videos a
  • {"id":"595146eec3a36809c600e75d","name":"Kisvárosi gyilkosok magyar előzetes","key":"jbma4zRUOqE","size":720,"type":"Trailer"}
overview a
  • "A két középkorú férfi, Ib és Edward belefáradtak kiüresedett házasságaikba, és egy jobb életről álmodoznak az évek során összeszedett pénzükből. Egy nap hatalmasat veszekednek feleségeikkel, amelynek eredményeképp jól lerészegedve felbérelnek egy orosz bérgyilkost, hogy tegye el a nemkívánatos asszonyokat láb alól. Ám nagyon alábecsülik nejeiket, amelynek következtében az események olyan abszurd irányba bonyolódnak, hogy végül még ők kerülnek a bérgyilkos halállistájának az élére."
title a
  • "Kisvárosi gyilkosok"
translations a
  • "hu-HU"
May 27, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/gI3aRlBnMEPdujNUUhn4IkUQLHi.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/gI3aRlBnMEPdujNUUhn4IkUQLHi.jpg","iso_639_1":"da"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/gI3aRlBnMEPdujNUUhn4IkUQLHi.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/bz4g3UHlIxqU11LClUnSdPS8PFZ.jpg"}}
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"DK","iso_639_1":"da","release_date":"2017-01-12","certification":"t.o.11","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"DK","iso_639_1":"da","release_date":"2017-01-12","certification":"11","type":3,"note":""}
da-DK
overview u
  • "De to jyske håndværkere og venner, Ib og Edward, er kørt sur i deres livløse ægteskaber med konerne Gritt og Ingrid. De leger med tanken om at leve det søde liv for de sorte penge, de har gemt. Efter et kæmpe skænderi med deres koner hyrer de i en brandert en russisk lejemorder til at gøre det af med dem. Men de har undervurderet Gritt og Ingrid, og det bliver starten på en vanvittig rejse, hvor Ib og Edward til deres skræk selv får en lejemorder på nakken."
  • "Edward og Ib tjener godt på at narre sorte penge fra de lokale indbyggere. Deres hustruer lever højt på indtægterne, og laver ikke andet end at brokke sig og gå til salsa. Men Edward og Ib er efterhånden ret trætte af deres ægteskaber og får en fiks ide. De hyrer en lejemorder!"
May 26, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"DK","iso_639_1":"da","release_date":"2017-01-12","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"DK","iso_639_1":"da","release_date":"2017-01-12","certification":"t.o.11","type":3,"note":""}
May 23, 2017
overview a
  • "Ein Auftragskiller ist günstiger als eine Scheidung. Nach diesem Motto versuchen die beiden Geschäftsmänner Ib und Edward ihre unliebsam gewordenen Ehefrauen loszuwerden. Doch diese entpuppen sich als klüger als gedacht und haben sich längst eine eigene Auftragskillerin besorgt. Damit ist es mit der Idylle im dänischen Hinterland vorbei..."
spoken_languages u
  • ["en","da"]
  • ["da","en"]
crew a
  • {"person_id":76566,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":36,"credit_id":"59243931c3a368048400cf48"}
crew d
  • {"person_id":76567,"cast_id":14,"credit_id":"587fda3ac3a36863e20005c1"}
May 20, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/oNn03lqSJdyviG9VslcphdB5Kqw.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/l20PLx4Z43Oz4vNzoqq3ax27oDh.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/x7Et9k897LNe1kSmr3oMQPHeSxK.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/gg7nvHeAK2giyA5EWzniTQ2gl1a.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/n0BtTy6jVg4kL3pw7NOpXqe4ZMD.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/pA9C7ToOZr42vO0iUTe3cfnfFrg.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/pO7RV2LBce9WOXt8YXPp1YPDnHO.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/thpoHsbCCXysomrJOmQl8iU6bLb.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/6od5mvZvEI3b0fvnPyUxhRIWwNY.jpg"}}
plot_keywords a
  • {"name":"black comedy","id":233634}
genres d
  • {"name":"Crime","id":80}
genres d
  • {"name":"Comedy","id":35}
genres d
  • {"name":"Drama","id":18}
genres a
  • {"name":"Drama","id":18}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login