Monkey (2016)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маймуна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Някъде между детството и зрелостта, когато животът представлява низ от лесни решения, светът на сестрите Ива и Мая се променя драстично. Налага се да отговорят на въпроси, които възрастните дори не смеят да задават. Могат ли две тийнейджърки да поемат отговорност за решения на живот и смърт? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猴子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在童年和成年之间的某个时候,当生活是一连串简单的决定时,Iva 和 Maya同父异母的姐妹的世界即将发生巨大变化。他们必须找到成年人甚至不敢问的问题的答案。两个少年能否做出生死抉择? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Some time between childhood and adulthood, when life is a string of easy decisions, the world of half-sisters Iva and Maya is about to change drastically. They would have to find answers to questions grown-ups don’t even dare to ask. Can the two teenagers make decisions of life and death? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monkey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le monde des demi-sœurs Iva et Maya bascule le jour où leur père Andrey tombe dans le coma. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scimmia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Małpa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siedemnastoletnia Iva (Radina Borshosh) oraz dwunastoletnia Maya (Aleksandra Kostova) są przyrodnimi siostrami, które mają wspólnego ojca Andreya (Julian Vergov). Pewnego dnia okazuje się, że mężczyzna musi poddać się rutynowej operacji. Niestety podczas niej dochodzi do komplikacji, w następstwie których zapada on w śpiączkę. Starsza córka nie potrafi poradzić sobie z emocjami. Chowa się przed światem w ramionach nowego chłopaka. Młodsza natomiast okazuje siłę ducha. Razem ze swoim wyimaginowanym przyjacielem odwiedza ojca codziennie w szpitalu. Liczy, że uda jej się wybudzić ukochanego ojca ze śpiączki. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maimuţa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Surorile vitrege Iva și Maya trebuie să se maturizeze rapid, căci tatăl lor, Andrey, intră în comă, iar viața le e dată peste cap. |
|
||||
|