След трагичната смърт на звездата на отбора Каролайн 'Line' Фаунд, отборът от обезсърчени момичета от гимназията трябва да се обединят под ръководството на техния треньор с надеждата да спечелят държавния шампионат.

Història de l'equip femení de voleibol d'un institut de secundària d'Iowa que s'ha de refer de la mort de la jugadora estrella de l'equip en un accident de moto. L'any anterior havien guanyat la lliga estatal i tenien l'esperança de revalidar el títol. La Caroline era la capitana i l'ànima de l'equip i, tot i que vivia un moment molt difícil perquè la seva mare tenia una malaltia terminal, era una noia plena d'energia i de vitalitat que encomanava les ganes de viure a tothom que tenia a prop. Sense ella, les altres jugadores de l'equip es veuen incapaces de continuar jugant a voleibol, però s'hi esforçaran, perquè és el que la Caroline hauria volgut.

好莱坞校园排球励题材影片，奥斯卡最佳影后海伦·亨特主演，威廉-赫特出演，该电影改编自真实故事，本片讲述的是美国一所高中女子排球队在新赛季开始前突然遭遇明星球员离世的意外，失去了主心骨的队员们意气消沉斗志涣散。海伦-亨特饰演的外冷内热的主教练率领大家走出沮丧心情，顽强拼搏赢得州冠军的感人故事。

電影描述，在明星球員音意外喪生，高校的排球女子校隊陷入低迷士氣，各各垂頭喪氣，在教練的打氣和協助下，她們能重新團結一起，熬過這段悲痛，贏得冠軍嗎？

Drama ze sportovního prostředí bývají vždy plné emocí, zejména pokud jsou natočená podle skutečných událostí a tento americký snímek není výjimkou. Jedná se o dívčí volejbalové družstvo. Poté, co tragicky při havárii na mopedu zahynula jeho hvězda Caroline Found (Danika Yarosh), se musí zaskočený tým mladých slečen dát dohromady. Podaří se jim to pod vedením jejich houževnaté trenérky (Helen Hunt)? Na obzoru je totiž tvrdý boj o titul.

Da volleyballstjernen Caroline dør på tragisk vis, må et hold af sørgende high school-piger stå sammen. Under hård, men kyndig vejledelse af deres træner skal de nemlig kæmpe for at vinde statsmesterskabet.

De volleybalspeelster Caroline "Line" Found komt bij een ongeluk om het leven waarna haar familie, vrienden en school ontroostbaar achterblijven. Ook haar team lijdt enorm onder het verlies en bovendien staan de meisjes niet meer zo scherp als voorheen. Ze verliezen de volgende wedstrijden tot hun coach Kathy er genoeg van heeft.

After the tragic death of star volleyball player Caroline "Line" Found, a team of dispirited high school girls must band together under the guidance of their tough-love coach in hopes of winning the state championship!

Kun koulun tähtipelaaja Caroline kuolee traagisesti, on lentopallojoukkueen muiden tyttöjen löydettävä keino selviytyä eteenpäin. Vaativan valmentajan avulla he yrittävät nyt voittaa osavaltion mestaruuden. Perustuu tositapahtumiin.

Le succès surprise au championat régional de l'équipe de volleyball d'Iwoa City après la disparition soudaine de leur meilleure joueuse.

Une équipe d’étudiantes, démoralisées après à la mort tragique de la joueuse étoile Caroline Found, doivent se serrer les coudes sous les ordres de leur exigeante entraîneur dans le but de gagner un important championnat.

Caroline und Kelley sind nicht nur beste Freundinnen, sondern auch begeisterte Volleyball-Spielerinnen. Als Teamleaderin hat die lebensfrohe und bei allen beliebte Caroline die Mannschaft der Highschool zum Meistertitel geführt und nun träumen die Teenagerinnen davon, das Kunststück in der neuen Saison zu wiederholen. Doch Caroline kommt bei einem Unglück ums Leben. Die taffe, aber warmherzige Trainerin Kathy Bresnahan will, dass die schüchterne Kelley auf dem Platz in Carolines große Fußstapfen tritt. Das Team wird wieder siegen, für Caroline...

Βασισμένο στην εμπνευσμένη αληθινή ιστορία της ομάδας βόλεϊ κοριτσιών του Λυκείου Γουέστ, της Αϊόβα. Μετά την απώλεια του αστεριού του σχολείου, Καρολάιν, σε ατύχημα, οι εναπομείναντες παίκτριες της ομάδας πρέπει να συγκροτηθούν υπό την καθοδήγηση της σκληρής κόουτς, Μπρέζναν, με την ελπίδα να ξανα κερδίσουν το Πολιτειακό πρωτάθλημα για 2η συνεχή φορά. [by *kastrinak*]

Kelley (Erin Moriarty) és Caroline (Danika Yarosh) legjobb barátnők, és a középiskolai röplabdacsapatban játszanak. Caroline azonban életét veszti egy mopedbalesetben, és a csapatnak újra meg kell tanulnia, hogyan legyenek vidámak. Néhány elvesztett meccs után úgy döntenek, hogy megpróbálják megnyerni az Iowa Állami Bajnokságot Caroline emlékére.

Dopo la tragica morte della pallavolista Caroline "Line" Found, le sue compagne di squadra cercano conforto e sostegno nella loro amorevole allenatrice nella speranza di vincere il campionato.

웨스트 고등학교 여자 배구팀의 슈퍼스타인 ‘라인’(다니카 야로쉬)은 항상 웃는 얼굴과 구김살 없는 성격으로 많은 사람들에게 사랑받고 있다. 그랬던 ‘라인’이 어느 날 불의의 사고로 하루 아침에 세상을 떠나게 되고, 남아 있는 사람들은 ‘라인’을 잃은 충격과 슬픔에서 쉽게 헤어나지 못한다. 어렸을 때부터 ‘라인’과 함께 자란 친구 ‘켈리’(에린 모리아티) 역시 마찬가지.이러한 상황에서 배구팀의 코치인 ‘브레즈’(헬렌 헌트)는 슬퍼하는 선수들을 강하게 이끌고, ‘라인’의 세터 자리를 물려받게 된 ‘켈리’ 역시 마음을 추스르며 전년도 챔피언이라는 명성에 어울리는 팀을 만들기 위해 리더십을 발휘한다. 과연 이들은 ‘라인’을 위한 트로피를 들어 올릴 수 있을까?

Po tragiškos tinklinio žaidėjos žvaigždės Karolinos „Line“ Found mirties, vidurinės mokyklos mergaičių tinklinio komanda, norėdama laimėti valstybinį čempionatą, turi susiburti drauge. Ar pavyks merginoms vadovaujamoms mylinčio trenerio laimėti čempionatą?

Film Miracle Season oparty został na prawdziwej historii dziewczyn z siatkarskiej drużyny West High School. Po tragicznej śmierci jednej z gwiazd drużyny Caroline „Line” Found, pozostałe dziewczyny będą musiały podnieść się po tragedii i pod okiem swojej trenerki, dojść do dawnej dyspozycji.

Após a morte de sua estrela, a jogadora Caroline "Line" Found, a equipe feminina de vôlei West High da cidade de Iowa e sua improvável corrida para o campeonato estadual sob a orientação de sua treinadora durona Kathy Bresnahan.

După moartea tragică a iubitei voleibaliste Caroline "Line" Found, echipa demotivată a liceului trebuie să-şi adune forţele sub stricta coordonare a antrenoarei lor severe cu speranţa de-a câştiga campionatul de stat.

Команда молодых волейболисток поражена смертью своего звёздного капитана Каролины. Её лучшая подруга Кэлли должна занять место капитана и под руководством строгого тренера пробиться на престижное соревнование.

Basado en la historia real del equipo de voleibol femenino de West High School. Tras la trágica muerte de la jugadora estrella de la escuela, Caroline 'Line' Found, las jugadores restantes deberán unirse bajo la dirección de su dura entrenadora (Helen Hunt) con la esperanza de ganar el campeonato estatal.

Basado en la historia real del equipo de voleibol femenino de West High School. Tras la trágica muerte de la jugadora estrella de la escuela, Caroline 'Line' Found, las jugadores restantes deberán unirse bajo la dirección de su dura entrenadora

Efter att deras lagkapten omkommer i en tragisk olycka måste ett high school-lag i volleyboll hitta en väg framåt. De använder sin vän som ledstjärna och lyckas med en återkomst som överraskar varenda motståndare i deras väg. Filmen är baserad på en sann historia.

Yıldız voleybolcu Caroline "Line" 'ın trajik ölümünden sonra, depresif lise kızlarından oluşan bir ekip, devlet şampiyonluğunu kazanma umuduyla zorlu aşk koçlarının rehberliğinde bir araya gelmelidir.

Після трагічної загибелі зоряного волейболіста, команда старшокласниць повинна об'єднатися під керівництвом свого тренера-любителя в надії виграти державний чемпіонат.