This is only my opinion. It is because even a child at such a seemingly innocent age has been taught by the Nazis to hate Jews with all her soul. She doesn't even understand what she says or why she hates. She only mimics those who taught her.

In my opinion, this is one of the moments in the film that is strongest and shows the theme the most clearly. People hate each other merely because the are told to, and this deceptively simple, devlish power can bring down nations, races, and the world if the forces for good in the world do not stop it.

Hier ist mein schlechtes "google" Übersetzung:

Das ist nur meine meinung. Es ist, weil auch ein Kind in einem so scheinbar unschuldigen Alter von den Nazis gelehrt wurde, Juden mit all ihrer Seele zu hassen. Sie versteht nicht einmal, was sie sagt oder warum sie hasst. Sie imitiert nur diejenigen, die sie gelehrt haben.

Meiner Meinung nach ist dies einer der Momente in dem Film, der am stärksten ist und zeigt das Thema am deutlichsten. Die Menschen hassen sich gegenseitig, nur weil es ihnen gesagt wird, und diese trügerisch einfache, bewegte Macht kann Nationen, Rassen und die Welt herabbringen, wenn die Kräfte für das Gute in der Welt nicht aufhören.

@SophieSmiles said:

in German if you know, please.

She's shouting 'goodbye Jews!'

@SueDNim said:

This is only my opinion. It is because even a child at such a seemingly innocent age has been taught by the Nazis to hate Jews with all her soul. She doesn't even understand what she says or why she hates. She only mimics those who taught her.

In my opinion, this is one of the moments in the film that is strongest and shows the theme the most clearly. People hate each other merely because the are told to, and this deceptively simple, devlish power can bring down nations, races, and the world if the forces for good in the world do not stop it.

Hier ist mein schlechtes "google" Übersetzung:

Das ist nur meine meinung. Es ist, weil auch ein Kind in einem so scheinbar unschuldigen Alter von den Nazis gelehrt wurde, Juden mit all ihrer Seele zu hassen. Sie versteht nicht einmal, was sie sagt oder warum sie hasst. Sie imitiert nur diejenigen, die sie gelehrt haben.

Meiner Meinung nach ist dies einer der Momente in dem Film, der am stärksten ist und zeigt das Thema am deutlichsten. Die Menschen hassen sich gegenseitig, nur weil es ihnen gesagt wird, und diese trügerisch einfache, bewegte Macht kann Nationen, Rassen und die Welt herabbringen, wenn die Kräfte für das Gute in der Welt nicht aufhören.

Of course. That should be obvious. Kids don't know shit.

@SophieSmiles said:

in German if you know, please.

Weird. The version I saw had the girl yelling it in English. She was saying, "Goodbye Jews!"

In the german version the girl shouts "verschwindet, Ihr Juden!". Literally that translates to "disappear, ye jews!" What she does express is just "Fuck off, jews!"

I Just watched this movie On April 9th, 2021. It was the second time I watched it and it was from a streaming movie site and is not an American or English site so there are often options as to the subtitle language you want. However often the movie is available only in a foreign language with no subtitles available. For example, Operation Anthropoid is only in French and there are no subtitles. Also, the version that is shown on this site often differs from the theater version that was released in The U.S. the version I watched on the 9th the little girl said something in English that was different from the version I saw in the theater when it was released back in 1993 I think it was. She says goodbye, now go die Jew in English where the theater is was just goodbye Jew. I got the impression she wasn't saying it because someone taught her this. She really had a deep hatred for Jewish people and there was the part where the little boy makes the throat slicing gesture with his hand when the women are sent to Auschwitz. Hate was the norm during that period and unfortunately, it seems to be making a comeback. Now Ex-president Trump did a great job of getting people to hate and it had been reminding me of the Third Reich. Best friend getting into hateful arguments, all the time because of this mans mouth. . I hope the world can remember what such hatred caused from 1938 until 1946. Imagine if that hatred spread with the weapons at human disposal these days. I wouldn't put it past him.