Traduções 6

Chinês (zh-TW)

Title

文英

Taglines

Overview

Chinês (zh-CN)

Title

文英

Taglines

Overview

孤独的文英拿着DV记录着生活中的点滴和不同的面孔,直到与一个女生相识。她们同床入眠,却又各怀心思。

Coreano (ko-KR)

Title

문영

Taglines
사실은, 정말 하고 싶은 말이 있었어
Overview

카메라에 사람들의 얼굴을 담는 말 없는 소녀, 문영. 추운 겨울, 술주정하는 아버지를 피해 뛰쳐나온 문영은 연인과 울며 헤어지는 희수를 몰래 찍다가 들키게 되는데... 학교에서도, 집에서도 혼자이던 문영의 곁으로 희수가 들어온다.

Inglês (en-US)

Title

Moon-young

Taglines
Actually, there was something I really wanted to say.
Overview

Mute Moon-young records people's faces with her small camcorder on the subway. One day, she avoids her drunk father at home and films Hee-soo who is crying over saying goodbye to her boyfriend and gets caught. The two feel some sort of kinship and become closer.

1h 4m

Português (pt-BR)

Title

Moon Young

Taglines

Overview

Moon-young é uma garota muda, que sempre tem em mãos uma pequena filmadora para filmar secretamente o rosto das pessoas. Após uma série de conflitos com seu pai bêbado, ela sai correndo de casa e encontra Hee-soo em lágrimas, terminando com seu namorado. Gradualmente, uma relação entre elas se inicia.

1h 4m

Romeno (ro-RO)

Title

Moon-Young

Taglines

Overview

Moon-young este o fată mută și are întotdeauna o cameră video mică în mâinile ei pentru a filma în secret fețele oamenilor.

1h 4m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade