The Menu (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
导火新闻线 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
《囧报》会议室里，记者方凝、乐嘉辉与麦晓欣等为当天的新闻忙碌着，这时突然传来消息：C99 电视台录影厂内访问节目开始直播，期间发生爆炸，现场陷入慌乱，人们惊惶之际，疑犯谭锐智发难站出，高举手中爆破遥控器，扬言录影厂内藏了炸药，逼令在场人不得妄动，否则同归于尽。 锐智面对镜头提出释放人质的唯一条件：见特首！原来，智的目标是高建仁，一个七年前奸杀了其女儿的富家子，但法庭因证人口供而未能使其入罪，其后即使有新证据，但基于香港司法制度的某些限制，仁继续在深圳逍遥法外，智为了女儿只有出此下策！ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
導火新聞線 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《囧報》會議室裡，記者方凝與樂嘉輝、麥曉欣等為當天的新聞忙碌著，這時突然傳來消息：C99電視台錄影廠內訪問節目開始直播，期間發生爆炸，現場陷入慌亂，人們驚惶之際，疑犯譚銳智發難站出，高舉手中爆破遙控器，揚言錄影廠內藏了炸藥，逼令在場人不得妄動，否則同歸於盡。銳智面對鏡頭提出釋放人質的唯一條件：見特首！原來，智的目標是高建仁，一個七年前姦殺了其女兒的富家子，但法庭因證人口供而未能使其入罪，其後即使有新證據，但基於香港司法制度的某些限制，仁繼續在深圳逍遙法外，智為了女兒只有出此下策！ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
導火新聞線 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《囧報》會議室裡，記者方凝與樂嘉輝、麥曉欣等為當天的新聞忙碌著，這時突然傳來消息：C99電視台錄影廠內訪問節目開始直播，期間發生爆炸，現場陷入慌亂，人們驚惶之際，疑犯譚銳智發難站出，高舉手中爆破遙控器，揚言錄影廠內藏了炸藥，逼令在場人不得妄動，否則同歸於盡。銳智面對鏡頭提出釋放人質的唯一條件：見特首！原來，智的目標是高建仁，一個七年前姦殺了其女兒的富家子，但法庭因證人口供而未能使其入罪，其後即使有新證據，但基於香港司法制度的某些限制，仁繼續在深圳逍遙法外，智為了女兒只有出此下策！ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Menu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Menu is a 2016 Hong Kong drama film about journalism and the sequel to the television series of the same name. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Menu es una película dramática de Hong Kong de 2016 sobre periodismo y la secuela de la serie de televisión del mismo nombre. |
|
||||
|
||||||