The Europeans (1979)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Европейците |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В средата на 19 век строгите и пуритански ценности на Нова Англия са се променили значително от колониалната епоха. Графиня Юджиния и брат й Робърт са американци, израсли и възпитани в Европа. Двамата винаги са живели добре и охолно, затова когато се отправят за Нова Англия, целта име не само да се запознаят с американските си братовчеди. Двамата искат да се възползват от просперитета на младата държава и да уредят брак с единия от двамата братовчеди. Американците виждат европейските си роднини като очарователни, добре образовани, но и доста разпуснати младежи. Въпреки частичния си успех, Юджиния не успява да уреди брака си. Затова пък Робърт се справя доста по-добре със задачата. Екранизацията на Джеймс Айвъри е по едноименния роман на Хенри Джеймс. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欧洲人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Europeans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A New England household is upset by the arrival of two cousins from Europe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Européens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1850, un frère et une sœur, qui ont grandi en Europe, rendent visite à leur oncle et à leurs cousins dans la région de Boston, en Nouvelle Angleterre. La famille est puritaine, le mode de vie un peu bohème des deux jeunes gens surprend. Et l'objet de leur voyage n'est évidemment pas une simple visite de courtoisie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유럽인들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Европейцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
...Осенью 1850 года на пороге респектабельного дома в Бостоне появляются неожиданные гости - Феликс и Евгения - племянники главы семьи, родившиеся и выросшие в Европе... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los europeos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otoño de 1850. La familia Wentworth reside cerca de Boston. El disciplinado señor Wentworth ha dado una educación impecable a sus dos hijas, Gertrude y Charlotte. Un domingo de otoño, llega a la casa Félix, un joven alegre y simpático, que viene acompañado de su hermana Eugenia y que se presenta a Gertrude como su primo francés. Eugenia, que está casada con un príncipe, pretende anular su matrimonio. La llegada de estos parientes alterará las costumbres de la rigurosa e inocente familia Wentworth. |
|
||||
|