Traduções 26

Alemão (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Thomas, ehemaliger DEA-Agent, ist zusammen mit seiner Tochter Carly im Rahmen eines Zeugenschutzprogramms in London untergetaucht. Als Diebe irrtümlicherweise in seine Wohnung einbrechen, da sie dort Schmuggelware vermuten, eskaliert die Lage und endet für die Eindringlinge unverhofft in einem Blutbad. Durch diesen unglücklichen Zwischenfall fliegt jedoch Thomas Tarnung auf und die gesamte Londoner Unterwelt erfährt von seiner neuen Identität. Darunter befindet sich auch kein Geringerer als Gangsterbosses Cooper, Thomas Ex-Schwiegervater und Erzfeind, der daraufhin die berüchtigtsten Auftragskiller Europas beauftragt, Thomas zu eliminieren, während er sich selbst auf die Suche nach seiner Enkelin Carly macht. Wütend und kompromisslos setzt der kampferprobte Ex-Agent alles daran, seine hartnäckigen Verfolger - darunter den tödlichen Bishop - im Alleingang abzuschütteln und seine Tochter in Sicherheit zu bringen.

1h 34m

Búlgaro (bg-BG)

Title

Елиминатори

Taglines
Бивш агент. Смъртоносен убиец. Начало на играта.
Overview

Бивш американски федерален агент трябва да се откаже от програмата за защита на свидетелите и да наруши прикритието си, когато в дома му по погрешка нахлуват въоръжени главорези. Принуден е да ги избие, поради което е арестуван и лицето му се появява по всички новинарски емисии. По петите му е изпратен най-опасният наемен убиец в Европа. Животът на дъщеря му също е застрашен, и той е принуден да защитава себе си и нея с всички възможни средства...

1h 35m

Checo (cs-CZ)

Title

Likvidátoři

Taglines

Overview

Thomas, bývalý americký federální agent, musí opustit program na ochranu svědků a vystoupit z utajení, když je přepaden jeho byt v Londýně následkem chyby způsobené špatnou adresu. Když akce skončí vícenásobnou vraždou, zprávy o ní v mediích aktivují jeho pronásledovatele a ti posílají do Evropy nebezpečného zabijáka, aby Thomase zabil.

Chinês (zh-CN)

Title

毁灭者

Taglines

Overview

马丁·帕克为前美国联邦探员,本名托马斯·麦肯齐,在妻子艾玛死后,与女儿卡莉隐居伦敦。一日,几名毒贩因搞错地址而侵入马丁家中,出于自卫,托马斯将毒贩击毙。不幸的是,警方以杀人嫌疑犯将其扣押医院。新闻报道此事时,托马斯的照片在电视中暴露,被仇家军火商查尔斯·库博获知,随即派出顶级杀手比舍普刺杀托马斯。查尔斯·库博,实为托马斯的岳父,私卖军火,多年来一直是FBI追捕对象。5年前,库博刺杀卧底警探托马斯时误将其女儿艾玛炸死。女儿的痛失,使库博对马丁仇恨入骨。为保护女儿卡莉不被库博抢走,托马斯在与刺客周旋中,必须同时除掉库博……

Chinês (zh-TW)

Title

毀滅者

Taglines

Overview

馬丁·帕克為前美國聯邦探員,本名托馬斯·麥肯齊(Scott Adkins 飾),在妻子艾瑪死後,與女兒卡莉(Lily Ann Stubbs 飾)隱居倫敦。一日,幾名毒販因搞錯地址而侵入馬丁家中,出於自衛,托馬斯將毒販擊斃。不幸的是,警方以殺人嫌疑犯將其扣押醫院。新聞報道此事時,托馬斯的照片在電視中暴露,被仇家軍火商查爾斯·庫博(James Cosmo 飾)獲知,隨即派出頂級殺手比捨普(Stu Bennett 飾)刺殺托馬斯。查爾斯·庫博,實為托馬斯的岳父,私賣軍火,多年來一直是FBI追捕對象。5年前,庫博刺殺臥底警探托馬斯時誤將其女兒艾瑪炸死。女兒的痛失,使庫博對馬丁仇恨入骨。為保護女兒卡莉不被庫博搶走,托馬斯在與刺客周旋中,必須同時除掉庫博……

Coreano (ko-KR)

Title

엘리미네이터

Taglines

Overview

전 미국 연방 요원인 마틴(스콧 애드킨)은 자신의 정체를 숨기며 런던에서 어린 딸 칼리와 살고있다. 그러던 어느 날, 침입자들로 부터 딸을 보호하기 위해 싸우다 살인을 하게 되고, 이로 인해 뉴스에 자신의 얼굴과 이름이 노출 되면서, 그를 노리고 있던 범죄 집단 보스 쿠퍼에게 추격 당한다. 그는 유럽 내 최고 킬러에게 쫓기게 되고, 딸 칼리 역시 납치 되어 딸을 구하기 위한 마틴의 목숨 건 사투가 시작된다.

Dinamarquês (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Martin Parker, en tidligere narkobetjent, lever i et vidnebeskyttelsesprogram i London sammen med sin lille datter, Carly. En dag bryder en bande kriminelle ind i hans hjem og truer familien på livet. Parker ender med at dræbe dem, og hans identitet afsløres for hans fjender i underverdenen, inklusiv gangsterbossen Chris Cooper, der er Parker’s dødsfjende. Cooper sender sin bedste snigmorder, Bishop, efter Parker, men den tidligere betjent giver sig ikke uden kamp.

1h 31m

Eslovaco (sk-SK)

Title

Likvidátori

Taglines

Overview

Thomas McKenzie, bývalý americký federálny agent, musí opustiť program na ochranu svedkov a vystúpiť z utajenia, keď traja lupiči následkom chybnej adresy omylom prepadnú jeho dom v Londýne. Keď v nutnej sebaobrane všetkých zabije, správy o tejto udalosti v médiách zaktivizujú jeho prenasledovateľov a pošlú najnebezpečnejšieho európskeho zabijaka Bishopa, aby Thomasa zabil. Ten sa dáva na útek, keď sa však dostane do ohrozenia život jeho 8-ročnej dcéry Carly, odhodlaný otec sa s ňou musí dostať do bezpečia skôr, než ho vypátrajú ľudia, pred ktorými sa skrýval.

1h 34m

Esloveno (sl-SI)

Title

Na begu pred morilci

Taglines

Overview

Espanhol (es-ES)

Title

Eliminators

Taglines

Overview

Un ex agente federal de EE.UU. debe abandonar el programa de protección de testigos y salir de la clandestinidad cuando su casa de Londres es invadido por error debido a una dirección equivocada. Cuando el evento termina con múltiples homicidios, las noticias disparan a aquellos que lo persiguen para enviar al asesino más peligroso de Europa para matarlo. Ahora en la carrera con la vida de su hija en peligro, un padre decidido debe conseguirla a la seguridad antes de que la gente que él ha estado ocultando de rastrearlo abajo.

1h 34m

Espanhol (es-MX)

Title

Eliminadores

Taglines

Overview

Un ex agente federal de Estados Unidos debe abandonar el programa de protección de testigos y salir de su escondite cuando su casa de Londres es invadida por error debido a una dirección equivocada. Cuando el evento termina con múltiples homicidios, la noticia desencadena que quien le caza envía al asesino más peligroso de Europa para matarlo. Ahora a la fuga con su hija y su vida en peligro, un padre determinado debe ponerla a salvo ante la gente que ha estado escondiéndole pistas sobre lo ocurrido.

Finlandês (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Martin Parker on entinen etsivä, joka piilottelee tyttärensä kanssa Lontoossa todistajansuojeluohjelman turvin. Hänen maailmansa kääntyy ylösalaisin. kun rikollisjengi murtautuu hänen kotiinsa etsimään salakuljetettua tavaraa. Parker joutuu tappamaan tunkeutujat, mikä paljastaa hänen henkilöllisyytensä alamaailmalle, mukaan lukien mafiapomo Chris Cooperille - Parkerin arkkiviholliselle ja appiukolle - joka haluaa tappaa Parkerin ja siepata lapsenlapsena.

Francês (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Un ancien agent fédéral américain abandonne une opération de surveillance de témoins et se cache dans sa demeure londonienne. Mais le plus dangereux assassin d'Europe est à ses trousses, et l'agent doit mettre sa fille à l'abri...

1h 34m

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ενας πρώην ομοσπονδιακός πράκτορας εγκαταλείπει το πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων όταν κάποιοι εισβάλουν στο σπίτι του στο Λονδίνο και απειλούν την οικογένειά του. Χωρίς την κάλυψή του πλέον, οι διώκτες του στέλνουν τον καλύτερο εκτελεστή της Ευρώπης να τον σκοτώσει. Κυνηγημένος με τη ζωή της μικρής του κόρης να κινδυνεύει, πρέπει να οδηγήσει τη μικρή σε ασφαλές μέρος πριν τους ανακαλύψουν οι εγκληματίες απ' τους οποίους κρύβεται.

Húngaro (hu-HU)

Title

Elhárítók

Taglines

Overview

A korábbi amerikai szövetségi ügynök kilép a tanúvédelmi programból és előbújik rejtekéből, mikor arról értesül, hogy behatolás történt londoni otthonába. Az események számos ember halálát eredményezik, főhősünkre pedig Európa legrettegetteb bérgyilkosa vadászik. Most, hogy a lánya élete is veszélybe került, az elszánt apa mindent elkövet, hogy megállítsa üldözőit.

Inglês (en-US)

Title

Eliminators

Taglines
A former agent. A lethal assassin. Game On.
Overview

A former US Federal Agent must abandon the witness protection program and come out of hiding when his London home is invaded in error due to a wrong address. When the event ends with multiple homicides, the news triggers those hunting him to send Europe's most dangerous assassin to kill him. Now on the run with his daughters life in jeopardy, a determined father must get her to safety before the people he's been hiding from tracks him down.

1h 35m

Italiano (it-IT)

Title

Eliminators - Senza regole

Taglines

Overview

Thomas è stato un agente federale statunitense ed ora vive sotto copertura a Londra con la figlioletta Carly. Ha dovuto lasciare gli States perché aveva messo in grosse difficoltà un boss della malavita che era anche suo suocero il quale non gli ha perdonato anche il fatto che la figlia sia morta in un attentato che era indirizzato a lui. In seguito a un'aggressione subita in casa la copertura di Thomas salta e il suocero manda un pericolosissimo killer in Inghilterra perché lo uccida e lui possa prendersi la nipote.

1h 34m

Neerlandês (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een voormalige FBI-agent zit in een getuigenbeschermingsprogramma totdat er door een fout per ongeluk een inval gedaan wordt in zijn huis. Als er als gevolg een aantal doden vallen komen degene die op hem jagen erachter.

1h 34m

Persa (fa-IR)

Title

نابودکننده

Taglines

Overview

یک مامور سابق فدرال زمانی که خانه اش در لندن مورد هجوم عده ای قرار میگیرد، برنامه محافظت از شاهد را ترک کرده و خود را نشان می دهد. پس از بررسی شواهد، او متوجه می شود خطرناک ترین قاتل اروپا به دنبالش است...

Polaco (pl-PL)

Title

Eliminatorzy

Taglines

Overview

Były agent, wiodąc spokojne życie dzięki programowi ochrony świadków, staje się przypadkową ofiarą napadu, a jego zdjęcie trafia na pierwsze strony gazet. Starzy wrogowie namierzają go i nasyłają na niego najlepszych zabójców.

Português (pt-BR)

Title

Risco Máximo

Taglines

Overview

Um ex-agente federal dos EUA deve abandonar o programa de proteção de testemunhas e sair do esconderijo quando sua casa em Londres é invadida por engano devido a um endereço errado. Quando o evento termina com vários homicídios, a notícia desencadeia aqueles que caçam ele para enviar o assassino mais perigoso da Europa para matá-lo. Agora em fuga com a vida de sua filha em perigo, um pai determinado deve levá-la para a segurança antes que as pessoas que ele está se escondendo consiga rastreá-lo.

Português (pt-PT)

Title

Risco Máximo

Taglines
Risco Máximo
Overview

O policial Alain Moreau (Jean-Claude Van Damme) investiga a morte do seu irmão gêmeo em Nova York. Tomando a posição dele, ele herda a linda namorada do irmão e seus problemas. Os dois se unem para resolver o enigma da morte encontram correm contra a máfia russa e agentes renegados do FBI, antes que uma conspiração internacional se inicie.

Romeno (ro-RO)

Title

Eliminatorii

Taglines

Overview

Thomas, un fost agent federal trebuie să renunțe la programul de protecție a martorilor și să iasă din ascunzătoare, atunci când casă să din Londra este invadată din cauza unei adrese eronate. În urmă pierderilor substanțiale din rândurile invadatorilor, aceștia decid să pornească o vânătoare acerbă, trimițând în acest sens asasinul cel mai periculos din Europa, pentru a-l anihila. Acum devenit pradă, cu viața fiicei sale în pericol, un tată determinat trebuie s-o pună la adăpost pe această, înainte că prădătorul să-i dea de urmă…

1h 30m

Russo (ru-RU)

Title

Ликвидаторы

Taglines

Overview

Бывший агент ФБР должен выйти из программы защиты свидетелей, когда в его дом ошибочно вламываются. Это событие заканчивается несколькими трупами и освещается в новостях, и за ним посылают самого опасного наемника в Европе. На кону оказывается жизнь его дочери, теперь отец должен спасти ее, пока за ней не пришли те, кто начал охоту на него.

1h 34m

Turco (tr-TR)

Title

Tetikçiler

Taglines

Overview

Eski bir Federal Ajan; Londra'daki evine yanlışlıkla zorla girildiğinde tanık koruma programından çıkmak zorunda kalır. Bu olay; birden çok cinayetle sonuçlandığında; yeni tetikçiler onu avlaması için Avrupa'nın en tehlikeli suikastcisini gönderir. Hem kaçan; hem de kızının hayatı tehlikede olan bu kararlı baba; kızının, peşindeki adamlardan korumak zorundadır.

Ucraniano (uk-UA)

Title

Ліквідатори

Taglines

Overview

Колишній агент ФБР повинен вийти з програми захисту свідків, коли в його будинок помилково вриваються. Ця подія закінчується декількома трупами і висвітлюється в новинах, і за ним посилають найнебезпечнішого найманця в Європі. На кону виявляється життя його дочки, тепер батько повинен врятувати її, поки за нею не прийшли ті, хто почав полювання на нього.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade