Hiobs Revolte (1983)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 7
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
The Revolt of Job |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
The story of a childless Jewish couple in WWII-era Hungary who adopt a Hungarian boy and raise him with their values and traditions. |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Hiobs Revolte |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
הונגרית (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Jób lázadása |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Gyöngyössy Imre Oscar-díjra jelölt filmje a második világháború drámai és fájdalmas időszakáról szól. A zsidó Jób, feleségével, Rózával, egy kis magyar faluban él. Hét gyermeküket a felnőttkor elérése előtt eltemették, ezért a család utód nélkül maradt. 1943-ban örökbe fogadják a katolikus neveltetésű Lackót. Jób úgy akar tekinteni a fiúra, mint a saját gyermekére. A férfi elkezdi tanítani Lackót az élet bölcsességére és a zsidó vallásra. A házaspár nagyon örül, mert a gyermek fogékonynak bizonyul az új hit felvállalására. Egy nap azonban Jóbot és Rózát koncentrációs táborba hurcolják. Vajon mi fog történni a magányos Lackóval? |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
人生是一场抗争 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
La rebelión de Job |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Hungría, 1943. Una pareja de ancianos judíos, Job y Roza, adopta a un revoltoso niño no judío a quien tienen la intención de traspasar su riqueza y conocimiento antes que la opresión nazi envuelva a Hungría. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
La révolte de Job |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Hongrie, 1943. Un vieux couple juif, Job et Roza, adopte un jeune chrétien turbulent à qui ils ont l'intention de léguer leur fortune et leur connaissance avant que l'oppression nazie n'engloutisse le pays. |
|
||||
|
רוסית (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Забастовка |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Венгрия времён нацистского вторжения. Маленький католический мальчик Лацко усыновлён еврейской семьёй, не имеющей наследника. Он живет полной жизнью — ловит лягушек, проказничает, играет с деревенскими детьми. Но скоро его сказке должен придти конец… |
|
||||
|