Choose Me (1984)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
选择我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本部喜剧片中,五个洛杉矶人的生活相互纠缠。酒吧老板娘夏娃对持久,赋有责任的感情深恶痛绝,她只想和男人玩玩而已。她的室友安和她截然相反。事实上,安是电台性问题医学家南西·爱医生,但她却从没经历过爱情。但一个病人,神秘的病态说谎者麦克突然同时闯入了她们两人的生活。虽然夏娃对麦克非常着迷,她却还放不下情人查克。查克的妻子也迷上了麦克。南西和麦克因工作关系和麦克接触,并对她电台节目有很大帮助。后来他们发生了关系,麦克向她求婚,而她却拒绝了... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vyber si mě |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film sleduje skupinu svérázných postav, jež spojuje složité předivo heterosexuálních vztahů. Keith Carradine hraje patologického lháře, který nabízí manželství každé ženě, již políbí. Smyslnou náladu této komedie o vážných věcech podtrhuje hudba Teddyho Pendergrasse. (44th KVIFF) |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verhaal over het liefdesleven van vijf inwoners van Los Angeles. Eve is eigenaresse van een bar en heeft relaties afgezworen. Haar huisgenote Ann is stiekem een sex-therapeute op de radio, ondanks het feit dat ze zelf geen ervaing heeft. Dan komt Mickey in hun leven, een ex-psychisch patiënt. Ann krijgt een relatie met Mickey wat een duidelijke omslag oplevert voor haar radio-show. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choose Me |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Several lost-soul night-owls, including a nightclub owner, a talkback radio relationships counseller, and an itinerant stranger have encounters that expose their contradictions and anxieties about love and acceptance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choose me - Sag ja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Schicksale von sechs Personen aus Los Angeles kreuzen sich mitsamt allen Lebens-, Liebes- und Beziehungsproblemen und entscheiden sich innerhalb weniger Tage und Nächte. Eine kalifornische "Reigen"-Version, die das Verhalten kommunikationsgestörter Menschen in eine skurrile erotische Komödie umsetzt. In elliptischer Erzählform, mit eleganter Kameraführung und treffenden musikalischen wie farbdramaturgischen Kommentaren, entwickeln sich in dem typisch amerikanischen Dekor-Kino der 80er Jahre stimmige psychologische Nuancen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Válassz engem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choose me - Prendimi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Intorno al microcosmo dell'"Eve's Bar" ruotano e si intrecciano le vicende di alcuni complessi personaggi, tutti variamente insoddisfatti e soli: il misterioso Mickey (Carradine), l'inquieta Eve (Down), la sessuologa Nancy (Bujold). Solida e affascinante commedia psicologica, perfettamente costruita e meglio recitata. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izberi me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elígeme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Unos personajes buscan desesperadamente el amor en las noches de Los Ángeles. Entre fracaso y fracaso, piden consejos a la doctora Nancy Love, la responsable de un consultorio radiofónico, aunque ella apenas tiene experiencia ni en el amor ni en el sexo. Todo cambia cuando la psicóloga se introduce en sus vidas y se ve envuelta en el círculo de dos amantes, un enigmático vagabundo y la propietaria de un club nocturno. |
|
||||
|