694 Changes

November 18, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6IPu4e3D0wyeeVfrSveE4RXqWjr.jpg"}}
November 16, 2019
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5dcff77779a1c300134b9bb6", "name"=>"MALEFICENT: MÄCHTE DER FINSTERNIS – Featurette: Back in Black | Disney HD", "key"=>"jlKG1ETWyvE", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Featurette"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5dcff767b76cbb001178f5f0", "name"=>"MALEFICENT: MÄCHTE DER FINSTERNIS – Filmclip: Verdirb mir nicht meinen Morgen | Disney HD", "key"=>"CLiBW_DiaZQ", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Clip"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5dcff759255dba0015db3877", "name"=>"MALEFICENT: MÄCHTE DER FINSTERNIS – Filmclip: Die Geschichte eines Babys | Disney HD", "key"=>"aT_8JfetMNw", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Clip"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5dcff74ab76cbb001378fab1", "name"=>"MALEFICENT: MÄCHTE DER FINSTERNIS – Featurette: Rückkehr der Moore | Disney HD", "key"=>"javaM0a-B9s", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Featurette"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5dcff73957d3780018d69552", "name"=>"MALEFICENT: MÄCHTE DER FINSTERNIS – Filmclip: Verwandle ihn in eine Ziege | Disney HD", "key"=>"gketA0UMb1s", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Clip"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5dcff541255dba000fdafdbe", "name"=>"MALEFICENT: MÄCHTE DER FINSTERNIS – Offizieller Trailer (deutsch/german) | Disney HD", "key"=>"Fi8auYb75v8", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
de-DE
videos d
  • {"id"=>"5d9dee25b6c264004871f258", "name"=>"MALEFICENT 2 Trailer 2 German Deutsch (2019)", "key"=>"xlB_ZwOF3Gk", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5dcff5342866fa00138708a3", "name"=>"MALEFICENT: MÄCHTE DER FINSTERNIS - Teaser Trailer (deutsch/german) | Disney HD", "key"=>"8WCCTAwv6xw", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Teaser"}
November 13, 2019
el-GR
title u
  • Maleficent: Η Δύναμη Του Σκότους
  • Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους
November 12, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/setClnqlRnLtMiBLqatvscqsenU.jpg", "iso_639_1"=>"ar"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/setClnqlRnLtMiBLqatvscqsenU.jpg", "iso_639_1"=>"tr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c1p5OLFGtMPkug9bLKUEAGoHUDC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c1p5OLFGtMPkug9bLKUEAGoHUDC.jpg", "iso_639_1"=>"sr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c1p5OLFGtMPkug9bLKUEAGoHUDC.jpg"}}
ro-RO
overview a
  • Maleficent și fiica sa Aurora încep să pună la îndoială legăturile familiale complexe care le leagă pe măsură ce sunt trase în direcții diferite, prin nupțe iminente, aliați neaștepți și forțe noi întunecate în joc.
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 118
translations a
  • ro-RO
November 9, 2019
el-GR
title u
  • Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους
  • Maleficent: Η Δύναμη Του Σκότους
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7hq56ZgSnDRMJSCroAml17EmGmI.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7hq56ZgSnDRMJSCroAml17EmGmI.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7hq56ZgSnDRMJSCroAml17EmGmI.jpg"}}
runtime u
  • 0
  • 118
November 7, 2019
pt-BR
overview u
  • Uma aventura que se passa vários anos depois de "Malévola" - em que o público aprendeu sobre os eventos que endureceram o coração da vilã mais famosa da Disney e a levou a amaldiçoar a pequena princesa Aurora, "Malévola II" continua a explorar a relação complexa entre a fada de chifres e a quase rainha, ao formarem novas alianças e enfrentarem novos adversários em sua luta para proteger os mouros e as criaturas mágicas.
  • Após aceitar se casar com o Príncipe Phillip (Harris Dickinson), Aurora (Elle Fanning) é imediatamente acolhida pela rainha, sua futura sogra (Michelle Pfeiffer), como se fosse sua própria filha. Revoltada, Malévola (Angelina Jolie) se opõe ao reino e reúne novos aliados para proteger as terras mágicas que compartilham.
el-GR
title u
  • Maleficent: Η Δύναμη Του Σκότους
  • Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους
fr-CA
overview a
  • Le prince Philip informe ses parents de son intention d'épouse la princesse Aurora. Son père, le roi John, se réjouit à l’idée de célébrer une union qui réunira deux royaumes voisins. Pour sa mère, Ingrith, cette annonce vient raviver certaines tensions. Elle invite tout de même Aurora et sa marraine Maleficent à son château pour souligner la nouvelle alliance. Mais au cours de la petite réception, certaines accusations surgissent, ce qui plonge les deux royaumes au cœur d’un terrible conflit.
fr-CA
videos a
  • {"id"=>"5dc3bbb999259c00137add46", "name"=>"Bande-annonce : Maléfique : Maîtresse du mal – En salle le 18 octobre!", "key"=>"t4IZXFg6gn8", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
fr-CA
videos a
  • {"id"=>"5dc3bb9a99259c00157af913", "name"=>"Bande-annonce : Maléfique : Maîtresse du mal – En salle le 18 octobre!", "key"=>"y1JcssMpBaI", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
fr-CA
title a
  • Maléfique : Maîtresse du mal
translations a
  • fr-CA
November 6, 2019
budget u
  • 185000000
  • 85000000
revenue u
  • 0
  • 385990275
budget u
  • 0
  • 185000000
November 4, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/icyy6A2vvGKymk4mqfCezyC4B0v.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/icyy6A2vvGKymk4mqfCezyC4B0v.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/icyy6A2vvGKymk4mqfCezyC4B0v.jpg"}}
November 2, 2019
it-IT
title u
  • Maleficent: Signora del male
  • Maleficent - Signora del male
October 29, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dvNGxtbcfyEZVw8BCmGLvwonlrk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dvNGxtbcfyEZVw8BCmGLvwonlrk.jpg", "iso_639_1"=>"sv"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dvNGxtbcfyEZVw8BCmGLvwonlrk.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/a77Vuxceq3uFk2e7otiFMurb6cR.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rrACeCKpohvPJp30zHc0LBbrRco.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zryS52ge0fk7NMt1koH9YcMaooA.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rrACeCKpohvPJp30zHc0LBbrRco.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zryS52ge0fk7NMt1koH9YcMaooA.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/a77Vuxceq3uFk2e7otiFMurb6cR.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7OjDoXw3P56TBTGu0ve5sLUfgA5.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/evddZ27VK8kSAJN4uOt2K6zhrbU.jpg"}}
October 28, 2019
el-GR
runtime u
  • 0
  • 119
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rXuQC0IbubXLdAbx37DV7LvOQLl.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rXuQC0IbubXLdAbx37DV7LvOQLl.jpg", "iso_639_1"=>"zh"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rXuQC0IbubXLdAbx37DV7LvOQLl.jpg"}}
translations a
  • th-TH
October 27, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3uzGCEqOPmr1K8i0Vq0viVE6Y8Z.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3uzGCEqOPmr1K8i0Vq0viVE6Y8Z.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3uzGCEqOPmr1K8i0Vq0viVE6Y8Z.jpg"}}
October 26, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Maleficent -2- Mächte der Finsternis", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Malefica Maestra del Mal (2019)", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"ES"}
tagline a
  • Malefica Maestra del Mal (2019)
hu-HU
tagline u
  • Október 18-án átlépünk a mesén..
  • Október 18-án átlépünk a mesén.
hu-HU
tagline u
  • Október 18-án átlépünk a mesén.
  • Október 18-án átlépünk a mesén..
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3VTOKc9l2io8xDZKyWYDIasULXh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3VTOKc9l2io8xDZKyWYDIasULXh.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3VTOKc9l2io8xDZKyWYDIasULXh.jpg"}}
October 25, 2019
pt-PT
overview a
  • Uma aventura que se passa vários anos depois de "Malévola" - em que o público aprendeu sobre os eventos que endureceram o coração da vilã mais famosa da Disney e a levou a amaldiçoar a pequena princesa Aurora, "Malévola II" continua a explorar a relação complexa entre a fada de chifres e a quase rainha, ao formarem novas alianças e enfrentarem novos adversários em sua luta para proteger os mouros e as criaturas mágicas.
pt-PT
tagline a
  • Vá além do conto de fadas.
pt-PT
title a
  • Malévola: Dona do Mal
translations a
  • pt-PT
October 24, 2019
es-MX
runtime u
  • 0
  • 118
ar-SA
overview a
  • تبدأ ماليفسنت وابنتها بالتبني اورورا في التشكيك في الروابط الأسرية المعقدة التي تربطهما حيث يتم جذبهم في اتجاهات مختلفة، وحلفاءهم الغير متوقعين وقوات جديدة مظلمة.
ar-SA
title a
  • ماليفسنت: عشيقة الشر
translations a
  • ar-SA
tagline a
  • מעבר לסיפור אגדות.
title u
  • מליפיסנט 2: אדונית הרשע
  • מליפיסנט: אדונית הרשע
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ajNb6mCSfJ2R7MPu1KWQYNK0vba.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ajNb6mCSfJ2R7MPu1KWQYNK0vba.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rd2YHbPaggq74RIvoJOVlPZXU4v.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rd2YHbPaggq74RIvoJOVlPZXU4v.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ajNb6mCSfJ2R7MPu1KWQYNK0vba.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rd2YHbPaggq74RIvoJOVlPZXU4v.jpg"}}
spoken_languages a
  • ["en"]
runtime u
  • 0
  • 119
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"SK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-10-17", "certification"=>"7", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"SK", "iso_639_1"=>"sk", "release_date"=>"2019-10-17", "certification"=>"7", "type"=>3, "note"=>""}
he-IL
title u
  • מלפיסנט 2: אדונית הרשע
  • מליפיסנט 2: אדונית הרשע
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9urZ4FBOu57m0Dj3yR6ZLCZ5rVe.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9urZ4FBOu57m0Dj3yR6ZLCZ5rVe.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9urZ4FBOu57m0Dj3yR6ZLCZ5rVe.jpg"}}
October 22, 2019
de-DE
overview u
  • Prinzessin Aurora (Elle Fanning) ist kein kleines Mädchen mehr, sondern eine erwachsene Frau, die bald Prinz Philipp (Harris Dickinson) heiraten soll und zur Königin gekrönt wird. Zusammen mit der Fee Maleficent (Angelina Jolie) pflegt und schützt sie die magischen Moore und kümmert sich um das Waldkönigreich, um es so zu erhalten, wie es immer war. Die Fee ist glücklich und hat mir ihrer schrecklichen Vergangenheit abgeschlossen. Als allerdings Königin Ingrith (Michelle Pfeiffer), Auroras zukünftige Schwiegermutter, ins Leben von Maleficent tritt, ist das friedliche Miteinander im Königreich in Gefahr. Denn obwohl durch die bevorstehende Hochzeit das Königreich Ulstead mit dem Reich der Moore zusammengeführt werden soll, besteht zwischen den Menschen und den Feen noch immer Konfliktpotenzial. Als dann noch eine neue dunkle Macht aufzieht, steht Maleficent und Aurora ein großer Kampf bevor, der alles zerstören könnte, was sie sich aufgebaut haben ...
  • Prinzessin Aurora ist kein kleines Mädchen mehr, sondern eine erwachsene Frau, die bald Prinz Philipp heiraten soll und zur Königin gekrönt wird. Zusammen mit der Fee Maleficent pflegt und schützt sie die magischen Moore und kümmert sich um das Waldkönigreich, um es so zu erhalten, wie es immer war. Die Fee ist glücklich und hat mir ihrer schrecklichen Vergangenheit abgeschlossen. Als allerdings Königin Ingrith Auroras zukünftige Schwiegermutter, ins Leben von Maleficent tritt, ist das friedliche Miteinander im Königreich in Gefahr. Denn obwohl durch die bevorstehende Hochzeit das Königreich Ulstead mit dem Reich der Moore zusammengeführt werden soll, besteht zwischen den Menschen und den Feen noch immer Konfliktpotenzial. Als dann noch eine neue dunkle Macht aufzieht, steht Maleficent und Aurora ein großer Kampf bevor, der alles zerstören könnte, was sie sich aufgebaut haben ...
October 21, 2019
plot_keywords d
  • {"name"=>"malévola 2", "id"=>258043}
alternative_titles u
  • {"title"=>"Malévola: Dona do Mal", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"PT"}
  • {"title"=>"Maléfica - Mestre do Mal", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"PT"}
title a
  • マレフィセント2
spoken_languages d
  • ["tr", "en"]
translations a
  • ja-JP
October 20, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"黑魔女 2", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"TW"}
zh-TW
overview a
  • 這部續集電影的背景設定在首集的數年之後,帶領觀眾繼續探索梅菲瑟與即將成為女王的奧蘿拉公主之間的複雜關係,為了保護森林與居住在其中的魔法生物還有奧蘿拉,兩人的關係卻愈加緊張。 劇情描述,對人還是存有戒心,黑魔女一心想保護奧蘿拉公主,卻適得其反,不但與公主的關係岌岌可危,還可能引發一場牽連無辜的大戰。
zh-TW
title u
  • 黑魔女:沉睡魔咒2
  • 黑魔女 2
spoken_languages u
  • ["en", "tr"]
  • ["tr", "en"]
October 19, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/eqKoOZKBKBZFwQHg0S8aq3ZNRLS.jpg"}}
hu-HU
overview u
  • Demóna és Auróra kapcsolata tovább mélyül; új szövetségeket kötnek és új ellenségekkel veszik fel a harcot, hogy megvédjék közös birodalmukat és a csodálatos lényeket, akik lakják.
  • Gondtalanul teltek az évek Demóna és Auróra számára. A szívfájdalom, bosszú és végül szeretet nyomán kialakult kapcsolatuk elmélyült. Ám az emberek és tündérek közötti gyűlölködés változatlanul fennáll. Auróra közelgő esküvője Fülöp herceggel ünneplésre szolgáltat okot Ulstead királyságában és a közeli Móriában, hiszen a két világ is egyesülhet a friggyel. Egy nem várt találkozás azonban új, nagy hatalmú szövetségessel ismerteti meg Demónát, aki eltávolodik Aurórától, s így a keresztanya és keresztlánya a Nagy Háború ellentétes oldalán találják magukat, ami próbára teszi családi összetartozásukba vetett hitüket.
hu-HU
tagline a
  • Október 18-án átlépünk a mesén.
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tuL19hxiwKUmHltBpiXaVs5EzfB.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tuL19hxiwKUmHltBpiXaVs5EzfB.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/setClnqlRnLtMiBLqatvscqsenU.jpg", "iso_639_1"=>"tr"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/setClnqlRnLtMiBLqatvscqsenU.jpg", "iso_639_1"=>"ar"}}
es-ES
videos a
  • {"id"=>"5dab2dccae3668001795fa97", "name"=>"Malefica maestra del mal", "key"=>"qiL0QbKE69s", "size"=>720, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
es-MX
videos a
  • {"id"=>"5dab2879b2681f001493c0f6", "name"=>"Maléfica Maestra del Mal (2019) Tráiler en Español", "key"=>"h30MC0Ddi_Q", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
overview u
  • Una aventura de fantasía que comienza varios años después de Maléfica, en la que el público se enteró de los acontecimientos que endurecieron el corazón del villano más famoso de Disney y la llevó a maldecir a una princesa Aurora, Maléfica: la amante del mal continúa explorando la compleja relación entre La hada cornuda (Angelina Jolie) y la que pronto será la reina (Elle Fanning), ya que forman nuevas alianzas y se enfrentan a nuevos adversarios en su lucha por proteger a los moros y las criaturas mágicas que residen en su interior.
  • Secuela de "Maléfica" que cuenta la vida de Maléfica y Aurora, así como las alianzas que formarán para sobrevivir a las amenazas del mágico mundo en el que habitan.
title u
  • Maléfica: Maestra del mal
  • Maléfica: Maestra del Mal
October 18, 2019
pt-BR
title u
  • Malévola - Dona do Mal
  • Malévola: Dona do Mal
spoken_languages u
  • ["tr", "en"]
  • ["en", "tr"]
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oP3TasnCKqSvGDv0sHLUhpioNVb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oP3TasnCKqSvGDv0sHLUhpioNVb.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oP3TasnCKqSvGDv0sHLUhpioNVb.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xKXxX6RYvIUALRkLk7hu74orSkD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xKXxX6RYvIUALRkLk7hu74orSkD.jpg", "iso_639_1"=>"cn"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page