Translations 12

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Em dic Julia Ross

Taglines

Overview

Pel·lícula fosca de 1945, amb alguns elements de ficció gòtica, dirigida per Joseph H. Lewis i basada en la novel·la The Woman in Red d'Anthony Gilbert. Aquest drama és el primer d'una sèrie de pel·lícules negres dirigides per Lewis i compta amb Nina Foch, Dame May Whitty i George Macready. A Londres, Julia Ross (Nina Foch) va a una nova agència de treball, amb la desesperada recerca de feina. Quan la Sra. Sparkes (Anita Sharp-Bolster) s'assabenta que no té cap relació propera, recomana a Julia per a una feina com a secretària personal d'una vídua rica, la Sra. Hughes (Dame May Whitty). Mrs. Hughes aprova i insisteix que ella es traslladi aquella mateixa nit a casa seva. Dos dies després, Julia es desperta com a presonera en una finca aïllada al costat del mar a Cornualla.

Chinese (zh-CN)

Title

我的名字叫朱莉娅·罗斯

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Julia Ross vindt via een nogal luidruchtig uitzendbureau een baan bij een rijke weduwe en gaat bij haar thuis wonen. Twee dagen later wordt ze wakker in een ander huis, in andere kleren en met een nieuwe identiteit.

English (en-US)

Title

My Name Is Julia Ross

Taglines
She went to sleep as a secretary ... and woke up a madman's "bride"!
Overview

Julia Ross secures employment, through a rather-noisy employment agency, with a wealthy widow and goes to live at her house. Two days later, she awakens in a different house in different clothes and with a new identity.

1h 5m

French (fr-FR)

Title

Le calvaire de Julia Ross

Taglines

Overview

Une agence recherche une jeune femme, sans famille et sans attache sentimentale, pour un poste de secrétaire. Julia Ross, qui correspond à ces critères, se présente. Elle fait la connaissance de Mrs Hughes et de son fils. Bien vite, l'affaire est réglée et la directrice de l'agence offre le thé à tout ce monde. Mais la tasse de la jeune femme contient un puissant narcotique. Lorsqu'elle reprend ses esprits, Julia Ross se trouve dans une des chambres de la demeure des Hughes, une alliance au doigt... À partir de cet instant, sa vie va basculer dans un hallucinant cauchemar...

1h 5m

German (de-DE)

Title

Mein Name ist Julia Ross

Taglines

Overview

Julia Ross tritt ihre Arbeit als Sekretärin der reichen Mrs. Hughes an. Da die Stellung nur an eine allein stehende Frau vergeben wurde, hat sie ihren Freund verschwiegen. Wenige Tage später wacht Julia in fremder Umgebung auf. Man versucht ihr einzureden, sie sei Marian Hughes und geisteskrank.

1h 5m

Greek (el-GR)

Title

Ο Πύργος του Μαρτυρίου

Taglines

Overview

Η Τζούλια Ρος βρίσκει δουλειά μέσω ενός γραφείου απασχόλησης στο σπίτι μιας πλούσιας χήρας και πηγαίνει να μείνει μαζί της. Δύο ημέρες αργότερα ξυπνά σε διαφορετικό σπίτι...

Italian (it-IT)

Title

Mi chiamo Giulia Ross

Taglines

Overview

A Londra una ragazza viene assunta come segretaria da una vecchia signora e da suo figlio, ma scopre ben presto che il suo datore di lavoro è in realtà un pazzo uxoricida.

Korean (ko-KR)

Title

내 이름은 줄리아 로스

Taglines

Overview

런던에시 하숙생활을 하고 있는 미혼여싱 줄리아(니나 포크)는 직장에시 짤리는 바람에 실업자가 되고, 적성이나 조건에 맞는 직업을 구하지 못해 백수로 지내다보니 하숙비가 밀린다. 그러던 어느날, ‘비서’를 모집하는 직업소개소를 찾는다. 런던 교외의 저택에시 집사를 겸한 비서를 구하는데, 제시하는 조건은 반드시 ‘가족이나 애인이 없는 사람’이어야 한다는 것이다. 줄리아는 같은 하숙집에서 생활하는 미혼남성 데니스(롤랑 바노)에게 좋은 감정을 가지고 있지만 연인관계는 아니다. 줄리아가 면접을 보러 저택을 찾아가자 그 집에는 노부인(메이 위티)과 그녀의 아들 랄프(조지 맥크리디) 등이 살고 있있으며, 그들은 다시한번 "가족이나 애인이 있는지"를 확인한 후에 줄리아를 고용한다. 좋은 직장을 구했다는 생각에 줄리아는 기쁜 마음으로 그 집에 들어가지만, 첫날 그들이 준 음료수를 마신 후에 깊은 잠에 빠진다. 줄리아가 눈을 뜨자 그녀는 런던에서 멀리 떨어진 땅끝마을 '콘월'의 바다가 한 눈에 보이는 별장의 침실이있다. 이게 어찌된 일이란 말인가, 줄리아도 놀라고 관객들도 놀랄 수 밖에 없다. 잠시 후, 그녀의 방으로 들어온 노부인과 랄프는 줄리아를 '마리온'이라 부르면서 정신병자 취급을 한다. 졸지에 이름이 마리온으로 바뀌고, 랄프의 아내가 되어버린 줄리아는 "내 이름은 줄리아 로스"라며 끝까지 저항하지만, 치밀하게 계획된 그들의 음모에시 벗어나기에는 역부족이있다. 이후 줄디아는 '두 모자가 이런 엄청난 일을 벌인 이유'를 알게되면서 자신이 살아서는 절대 이 집을 나가지 못할 것이라는 사실을 알게된다. 과연 줄리아는 탈출에 성공할 수 있을까...

Portuguese (pt-BR)

Title

Trágico Álibi

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Меня зовут Джулия Росс

Taglines

Overview

Переехав в Лондон и пытаясь найти работу, Джулия Росс обращается в агентство по трудоустройству, где ей предлагают поработать личной "надомной" секретаршей богатой вдовы миссис Хьюз, и в тот же вечер Джулия отправляется в дом своего новоиспеченного работодателя. Два дня спустя она просыпается в другом доме, в другой одежде, и все зовут ее другим именем...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mi Nombre Es Julia Ross

Taglines
Se fue a dormir como secretaria... ¡y despertó a la "novia" de un loco!
Overview

Una joven norteamericana encuentra trabajo en Londres como secretaria personal de una dama inglesa, cuyo hijo es un hombre enigmático con una profunda cicatriz en la cara. El encuentro con este personaje será el comienzo de una terrible pesadilla.

1h 5m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login