قصة بروس ماكلارين، النيوزيلندي الذي أسس فريق ماكلارين موتور راسينغ. الرجل الذي أظهر للعالم أن رجلا من البدايات المتواضعة يمكن أن يأخذ على نخبة سباقات السيارات والفوز

新西兰人布鲁斯·麦克拉伦（Bruce McLaren）创建了麦克拉伦赛车队，他的故事向世界展示了一个出身卑微的人可以挑战赛车精英并取得胜利。

Ovaj dokumentarac prikazuje nevjerojatan život Brucea McLarena. Na Novom Zelandu osnovao je momčad McLaren Motor Racing i postao najmlađi vozač koji je osvojio Grand Prix.

Han grundlagde et af de bedste motorsportshold i verden - 'Bruce McLaren Racing Team'. En ung mand fra New Zealand, der voksede op i beskedne kår. Men som med stor lidenskab og vilje fulgte sin drøm og førte sit hold til storhed. Her er historien om Formel 1-legenden Bruce MacLaren. En fortælling om innovation, sejre, tragedier og død.

Bruce McLaren wordt in 1937 geboren in Nieuw-Zeeland. Bruce zijn vastberadenheid om het te maken in de top van de mondiale autosport zorgt ervoor dat zijn naam een synoniem is geworden voor de sport. Met een onvergelijkbare wil om te slagen en de wens zowel zichzelf als zijn ontluikende merk beter te maken. De documentaire openbaart de uitdagingen en tegenslagen die hij meegemaakt heeft inclusief een ziekte in zijn jeugd.

The story of New Zealander Bruce McLaren, who founded the McLaren Motor Racing team, showing the world that a man of humble beginnings could take on the elite of motor racing and win.

McLaren-nimi tuo mieleen autourheilumenestyksen ja autonrakennustaidon. Silti moni ei tiedä, että brändin loi yksi uusiseelantilainen nuorimies - pioneeri, joka seurasi unelmaansa ja vastoin odotuksia johti tiiminsä suuruuteen nousten itse autourheilumestariksi ja sankariksi. Brucen traagisesta lopusta huolimatta hänen legendansa elää, ja hänen visionsa, intohimonsa ja innovointi-intonsa ovat tänäkin päivänä huippukehittyneen autonrakennustaidon ytimessä. Inspiroiva tarina pojasta, joka vaatimattomasta taustastaan huolimatta haastoi autourheilueliitin ja voitti.

L'histoire de Bruce McLaren, le New-Zélandais qui a fondé l'équipe McLaren Motor Racing. Un homme qui a montré au monde qu'un homme d'humbles débuts pouvait prendre l'élite de la course automobile et gagner.

Hört man heute den Namen McLaren denkt man unweigerlich an sündhaft teure Supersportwagen der Extraklasse und an Erfolge im Motorsport. Doch wie so oft steckt hinter dem berühmten Namen die Geschichte einer einzigen Person – in diesem Falle handelt es sich um Bruce Leslie McLaren. Der Neuseeländer gründete bereits in jungen Jahren den noch heute existierenden Rennstall und legte damit das Fundament für die weltweit bekannte Marke. Er selbst fuhr mehrere Erfolge als Rennfahrer ein und verhalf seinem Team zur Größe. In dem Dokumentarfilm „McLaren“ geht Regisseur Roger Donaldson der Person, der Legende und dem Vermächtnis von McLaren auf den Grund und porträtiert einen Mann, der es aus einfachen Verhältnissen bis an die Spitze in seinem Metier schaffte und dessen Wirken noch bis heute nachhallt.

Ξεκίνησε από το μηδέν και κατάφερε να δημιουργήσει μία από τις μεγαλύτερες ομάδες στην ιστορία του μηχανοκίνητου αθλητισμού, τη McLaren Motor Racing.

Ο Bruce McLaren απέδειξε σε όλους ότι ένας ταπεινός άνθρωπος μπορεί να καταφέρει τα πάντα, να ξεπεράσει την ελίτ του χώρου και να επικρατήσει. Η McLaren και τα Universal Studios δημιούργησαν μια υπέροχη ταινία για τη ζωή του Νεοζηλανδού, ιδρυτή της ομώνυμης αγωνιστικής ομάδας.

A film Bruce McLaren, a McLaren Motor Racing csapat új-zélandi alapítójának életét dolgozza fel. Egy férfiét, aki bebizonyította a világnak, hogy egy szerény hátterű férfi is kiállhat az autóversenyzés elitje ellen és nyerhet.

La storia di Bruce McLaren, il pilota neozelandese che ha fondato la scuderia McLaren dimostrando come anche un uomo di umili origini può raggiungere il vertice nel mondo dell'automobilismo.

맥라렌 모터 레이싱 팀을 창립한 브루스 맥라렌. 레이서로서 한 시대를 풍미했던 브루스 맥라렌은 뉴질랜드 오클랜드에서 정비사이자 레이서였던 필 맥라렌의 아들로 태어났다. 아버지가 워낙 자동차 경주에 열정적이었던 만큼 브루스도 자연스럽게 자동차 경주에 관심을 쏟게 되었고, 드디어 1952년 아버지가 사 준 1929년형 오스틴 세븐으로 처음 레이싱을 시작했다. 이 때만 해도 그가 몇 년 후 F1을 휩쓸 인물이 되리라고는 그 누구도 짐작하지 못했다. 1955년 오스틴 세븐을 팔고 오스틴 힐리 100을 구입하여 1956년 뉴질랜드 그랑프리에 정식으로 발을 내딛게 된다.

Navnet McLaren er synonymt med billøp på høyt nivå og er i dag et symbol på førsteklasses biler. Færre vet at merket ble skapt av en ung mann fra New Zealand som mot alle odds ledet et lag til storhet og selv ble en helt innen motorsporten. På tross av hans tragiske død lever arven etter Bruce videre. Hans visjon om nyskaping står i dag sentralt i utviklingen av avanserte motorer. En inspirerende historie om en ung gutt fra en ydmyk bakgrunn som våget å utfordre billøpseliten og vinne.

Opowieść o Bruce'ie McLarenie, nowozelandzkim inżynierze i kierowcy wyścigowym, który założył popularny brytyjski zespół wyścigowy

A vida do neozelandês Bruce McLaren, fundador da equipe McLaren de Fórmula 1, será retratada em um documentário, a ser lançado ainda em 2017. A informação é do jornal britânico Guardian. Batizado simplesmente de McLaren, o filme.

История Брюса Макларена, новозеландца, который основал команду McLaren Motor Racing. Человека, который показал миру, что, начав с нуля, можно войти в элиту автогонок и победить.

La historia de Bruce McLaren, el neozelandes fundador del equipo McLaren Motor Racing team. Un hombre que le mostro al mundo que alguien de raices humildes puede alcanzar la elite del automovilismo deportivo y triunfar.

La historia de neozelandés, Bruce McLaren, que fundó el equipo del Automovilismo de McLaren, mostrando el mundo que un hombre de principios humildes podría tomar a la élite de automovilismo y triunfo.

Namnet McLaren är synonymt med motorsportens bästa och en symbol för kvalitet inom bilindustrin. Men få känner till att märket skapades av en ung man från Nya Zeeland - en pionjär som följde sina drömmar och som, mot alla odds, ledde ett team till framgång och blev en av de främsta inom motorsporten. Bruces liv fick ett tragiskt slut, men arvet efter honom lever vidare. Hans vision, passion och innovationslust präglar biltillverkningsindustrin än i dag. En inspirerande berättelse om en man av enkel börd som vågade utmana motorsportens elit - och vann.