410 Changes

September 11, 2020
crew a
  • {"person_id":1308589,"department":"Costume & Make-Up","job":"Costume Supervisor","cast_id":84,"credit_id":"5f5b2789629b2c0038c39ee2"}
August 15, 2020
fi-FI
overview a
  • "Koskettava kuvaus rakastetut Nalle Puh -tarinat kirjoittaneen A.A. Milnen ja hänen pienen poikansa Christopher Robinin suhteesta.Koko maailman lumonneiden kirjojen menestyksellä on hintansa kirjailijalle, hänen pojalleen ja vaimolleen Daphnelle."
translations a
  • "fi-FI"
August 14, 2020
es-ES
videos d
  • {"id":"5abd0f349251411ea0027f7c","name":"Goodbye Christopher Robin (Trailer subtitulado español)","key":"VbUxAOFnIkw","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
August 11, 2020
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"IE","iso_639_1":null,"release_date":"2017-09-29","certification":"PG","type":3,"note":""}
July 31, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/fsAV9IDXPd6CLUsBVE13h1pvbUA.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/fsAV9IDXPd6CLUsBVE13h1pvbUA.jpg","iso_639_1":"sk"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/fsAV9IDXPd6CLUsBVE13h1pvbUA.jpg"}}
July 24, 2020
title u
  • "Zbohom Christopher Robin"
  • "Zbohom, Christopher Robin"
July 8, 2020
sk-SK
overview a
  • "A. A. Milne, úspešný spisovateľ, ktorý sa nikdy nespamätal z hrôz prvej svetovej vojny, sa spolu so svojou ženou Daphne a malým synom Christopherom Robinom sťahuje na pokojný vidiek, kde chce načerpať inšpiráciu pre svoju ďalšiu tvorbu. Nápady však neprichádzajú, Daphne novým spôsobom života pohŕda a malému chlapcovi sa dostáva lásky iba od pestúnky. K zmene však dochádza v momente, keď začne Milne svojmu zblúdenému synovi rozprávať príbehy, z ktorých sa nakoniec zrodia úspešné detské knižky o Medvedíkovi Pú. Rozprávky o chlapcovi a jeho zvieratkách však dramaticky zmenia osud celej rodiny."
sk-SK
title a
  • "Zbohom Christopher Robin"
translations a
  • "sk-SK"
June 13, 2020
crew a
  • {"person_id":4018,"department":"Crew","job":"In Memory Of","cast_id":83,"credit_id":"5ee53005cb71b8001db46d39"}
crew a
  • {"person_id":2677494,"department":"Directing","job":"Second Assistant Director","cast_id":82,"credit_id":"5ee52f030cb335001fbcb1cd"}
crew a
  • {"person_id":1360269,"department":"Directing","job":"First Assistant Director","cast_id":81,"credit_id":"5ee52e6ea217c00020d0bf7e"}
crew a
  • {"person_id":1912842,"department":"Crew","job":"Stunt Double","cast_id":80,"credit_id":"5ee52dc4cb71b8001cb4ac6e"}
crew a
  • {"person_id":2441230,"department":"Crew","job":"Stunt Double","cast_id":79,"credit_id":"5ee52d87befd910024d13df6"}
crew a
  • {"person_id":1278131,"department":"Crew","job":"Stunt Coordinator","cast_id":78,"credit_id":"5ee52d54cb71b8001fb3fd8d"}
crew a
  • {"person_id":1427498,"department":"Costume & Make-Up","job":"Makeup & Hair","cast_id":77,"credit_id":"5ee52cb6a217c0001fd16018"}
crew a
  • {"person_id":1437622,"department":"Costume & Make-Up","job":"Makeup & Hair","cast_id":76,"credit_id":"5ee52ca697eab4001de278a5"}
crew a
  • {"person_id":1466997,"department":"Costume & Make-Up","job":"Prosthetic Makeup Artist","cast_id":75,"credit_id":"5ee52c873ff2df002067147b"}
crew a
  • {"person_id":1422795,"department":"Costume & Make-Up","job":"Makeup & Hair","cast_id":74,"credit_id":"5ee52c5d5b4fed001f62ff9d"}
crew a
  • {"person_id":1984233,"department":"Costume & Make-Up","job":"Makeup & Hair","cast_id":73,"credit_id":"5ee52c2e363909001f38e518"}
May 13, 2020
title a
  • "ნახვამდის კრისტოფერ რობინ"
translations a
  • "ka-GE"
April 15, 2020
vi-VN
overview a
  • "Tạm Biệt Christopher Robin là bộ phim tự truyện kể về cuộc đời của tác giả A. A. Milne và cậu con trai Christopher Robin trên hành trình sáng tạo nên chú gấu Pooh nổi tiếng toàn thế giới. Nằm ngoài mọi dự đoán của A. Milne, Pooh đã trở thành biểu tượng giúp xoa dịu đi nỗi buồn ở khắp mọi nơi sau chiến tranh thế giới thứ nhất và được trẻ em khắp nơi yêu quý."
vi-VN
title a
  • "Tạm Biệt Christopher Robin"
translations a
  • "vi-VN"
March 28, 2020
alternative_titles a
  • {"title":"Adjø, Christopher Robin","type":"","iso_3166_1":"NO"}
November 5, 2019
title u
  • "Hasta Pronto Christopher Robin 2017"
  • "Hasta Pronto Christopher Robin"
June 15, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"BR","iso_639_1":"","release_date":"2017-10-13","certification":"10","type":3,"note":""}
May 9, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/inM96gjG6x6hEIT75R37JB9ACdt.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/inM96gjG6x6hEIT75R37JB9ACdt.jpg","iso_639_1":"ja"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/inM96gjG6x6hEIT75R37JB9ACdt.jpg"}}
overview a
  • "第1次世界大戦の激戦地から帰還した作家ブルー(アラン)は妻ダフネと暮らし、2人の間には息子クリストファー・ロビン(ビリー)が生まれるが、戦場で受けた心の傷を引きずり静かに生活したいと望むブルーの希望で、一家とビリーのナニー(ベビーシッター)であるオリーヴ(ヌー)は地方のサセックスに引っ越す。執筆活動に戻れないブルーは、ビリーから“僕のための作品を”と頼まれ、クマを主人公にした物語を思い付いていく。"
title a
  • "グッバイ・クリストファー・ロビン"
translations a
  • "ja-JP"
April 25, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/fpfvSzMs59WNbD2A0WIEzNXHd29.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/fpfvSzMs59WNbD2A0WIEzNXHd29.jpg","iso_639_1":"it"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/fpfvSzMs59WNbD2A0WIEzNXHd29.jpg"}}
April 1, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"NL","iso_639_1":"","release_date":"2019-05-03","certification":"6","type":4,"note":"Film 1"}
overview a
  • "Het verhaal volgt de relatie tussen A.A. Milne en z'n zoon Robin, de inspiratiebron voor het personage Christopher Robin uit de Winnie the Pooh-verhalen. Samen met zijn moeder Daphne en zijn oppas Olive wordt de familie meegesleurd in het internationale succes van de boeken. De betoverende verhalen brengen hoop en troost naar Engeland na het einde van de Eerste Wereldoorlog."
runtime u
  • 0
  • 107
translations a
  • "nl-NL"
March 31, 2019
character_names u
  • {"person_id":93210,"character":"A.A. Milne","cast_id":1,"credit_id":"57edbf739251416ce40012a1"}
  • {"person_id":93210,"character":"A. A. Milne","cast_id":1,"credit_id":"57edbf739251416ce40012a1"}
March 28, 2019
overview u
  • "O drama acompanha a relação do escritor Alan Alexander Milne com seu filho, Christopher Robin Milne, cujo brinquedo foi a inspiração por trás de seu personagem mais famoso: O Ursinho Pooh. Ao lado da mãe, Daphne), Christopher se encontra diante das atenções do mundo, após o sucesso dos contos de seu pai."
  • "O drama acompanha a relação do escritor Alan Alexander Milne com seu filho, Christopher Robin Milne, cujo brinquedo foi a inspiração por trás de seu personagem mais famoso: O Ursinho Pooh. Ao lado da mãe, Daphne, Christopher se encontra diante das atenções do mundo, após o sucesso dos contos de seu pai."
March 27, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/9QiSaWZk7zLxQXQQKIhzqv3VvTK.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/9QiSaWZk7zLxQXQQKIhzqv3VvTK.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/9QiSaWZk7zLxQXQQKIhzqv3VvTK.jpg"}}
videos u
  • {"id":"5c9bc0640e0a261ba2c3ee87","name":"Goodbye Christopher Robin - Trailer Legendado","key":"99pnVOrgyOM","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
  • {"id":"5c9bc0640e0a261ba2c3ee87","name":"Trailer (legendado)","key":"99pnVOrgyOM","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
videos a
  • {"id":"5c9bc0640e0a261ba2c3ee87","name":"Goodbye Christopher Robin - Trailer Legendado","key":"99pnVOrgyOM","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
alternative_titles d
  • {"title":"Adeus Christopher Robin","type":"","iso_3166_1":"BR"}
overview u
  • "O drama acompanha a relação do escritor Alan Alexander Milne (Domhnall Gleeson) com seu filho, Christopher Robin Milne, cujo brinquedo foi a inspiração por trás de seu personagem mais famoso: O Ursinho Pooh. Ao lado da mãe, Daphne (Margot Robbie), Christopher se encontra diante das atenções do mundo, após o sucesso dos contos de seu pai."
  • "O drama acompanha a relação do escritor Alan Alexander Milne com seu filho, Christopher Robin Milne, cujo brinquedo foi a inspiração por trás de seu personagem mais famoso: O Ursinho Pooh. Ao lado da mãe, Daphne), Christopher se encontra diante das atenções do mundo, após o sucesso dos contos de seu pai."
tagline a
  • "Da imaginação de uma criança a um fenômeno mundial."
images u
  • {"poster":{"file_path":"/y7Ku9I714ctgtWDxUSQyf5x4eUA.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/y7Ku9I714ctgtWDxUSQyf5x4eUA.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/y7Ku9I714ctgtWDxUSQyf5x4eUA.jpg"}}
March 18, 2019
images d
  • {"poster":{"file_path":"/kgISNBkdpj34lEYv1QySDOfXcBV.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/AsSXvEX6eKijBQHHyUAOA1oYJ5n.jpg","iso_639_1":"xx"}}
  • {"poster":{"file_path":"/AsSXvEX6eKijBQHHyUAOA1oYJ5n.jpg","iso_639_1":"de"}}
March 2, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/mryU0BkkXnsUNAEyjY0rzaSjlbj.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/mryU0BkkXnsUNAEyjY0rzaSjlbj.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/mryU0BkkXnsUNAEyjY0rzaSjlbj.jpg"}}
February 26, 2019
pl-PL
overview u
  • "Historia powstania jednej z najsłynniejszych postaci XX wieku czyli Kubusia Puchatka opowiedziana z perspektywy autora A.A.Milne. Jest to również historia konsekwencji jakie sukces autorski spowodował szczególnie wobec syna pisarza tytułowego Christophera Robina."
  • "Opowieść rzuca głęboki cień na relacje łączące ukochanego autora wszystkich dzieci, A. A. Milne’a (Domhnall Gleeson) z jego synem, Christopherem Robinem (Will Tilston). Pod koniec I wojny Światowej, zainspirowany zabawkami swego synka, Milne tworzy cudowny świat Kubusia Puchatka, co przynosi mu natychmiastową, trwająca do dzisiaj sławę. Lecz międzynarodowy sukces książek ma swoją cenę, którą przychodzi zapłacić autorowi, jego żonie Daphne (Margot Robbie) i ich synkowi."
genres d
  • {"name":"Drama","id":18}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/guNd9WWD6Z2WfomusrrrgzeT0e8.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/guNd9WWD6Z2WfomusrrrgzeT0e8.jpg","iso_639_1":"pl"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/guNd9WWD6Z2WfomusrrrgzeT0e8.jpg"}}
January 22, 2019
hu-HU
overview u
  • "Christopher Robin gyermekkori játékai ihlettk meg apjt, A.A. Milnét Micimackó varzslatos világának megalkotására. Az elsöprő nemzetkzi sikert elérő könyvsorozat megnyugvást és remnyt vitt a brit otthonokba az Els Világháborút követő években. Christopher Robin és családja számára azonban a siker nem kizárólag örömmel járt együtt..."
  • "Micimackó bájos történeteit milliónyi gyerek hallgatja még ma is csodálattal, de a felnőtt szíveket is megdobogtatja a sok kedves kis történet. Christopher Robin gyermekkori játékai ihlették meg apját, A.A. Milnét ennek a varázslatos világnak a megalkotására. Az elsöprő nemzetközi sikert elérő könyvsorozat megnyugvást és reményt vitt a brit otthonokba az Első Világháborút követő években."
January 18, 2019
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"US","iso_639_1":"en","release_date":"2017-10-13","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"US","iso_639_1":"en","release_date":"2017-10-13","certification":"PG","type":3,"note":""}
January 6, 2019
overview u
  • "Филм за създаването на най-обичаното мече на света – Мечо Пух, от драматурга А. А. Милн. Изтерзан от травмите на своите военни преживявания, Милн решава да напише антивоенна книга. Вместо това той се поддава на молбите на своя син Кристофър Робин да разкаже оригинална история.\r По време на разходките им из това, което ще бъде увековечено като Голямата гора, сюжетът се оформя и се раждат радостта и мъдростта на Пух и приятелите му. Силата им се оказва така значима, че успява да изцели нацията. Книгите имат небивал успех, отговаряйки на дълбоките потребности на поколението, пострадало през Първата световна война. Кристофър Робин най-ненадейно става знаменитост, което съвсем обърква семейството."
  • "Филм за създаването на най-обичаното мече на света – Мечо Пух, от драматурга А. А. Милн. Изтерзан от травмите на своите военни преживявания, Милн решава да напише антивоенна книга. Вместо това той се поддава на молбите на своя син Кристофър Робин да разкаже оригинална история. По време на разходките им из това, което ще бъде увековечено като Голямата гора, сюжетът се оформя и се раждат радостта и мъдростта на Пух и приятелите му. Силата им се оказва така значима, че успява да изцели нацията. Книгите имат небивал успех, отговаряйки на дълбоките потребности на поколението, пострадало през Първата световна война. Кристофър Робин най-ненадейно става знаменитост, което съвсем обърква семейството."
tagline a
  • "Вдъхновен от истинска история"
December 30, 2018
crew a
  • {"person_id":40796,"department":"Camera","job":"Still Photographer","cast_id":72,"credit_id":"5c28c65d92514138e1c07e46"}
November 15, 2018
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/wr3ppKjZ0CE2OmmMLxXOHVhzTf5.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/wr3ppKjZ0CE2OmmMLxXOHVhzTf5.jpg"}}
October 5, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/5T8J9w2P4mZX0b9uvaP0B8htJy0.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/5T8J9w2P4mZX0b9uvaP0B8htJy0.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/5T8J9w2P4mZX0b9uvaP0B8htJy0.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/kgISNBkdpj34lEYv1QySDOfXcBV.jpg","iso_639_1":"de"}}
  • {"poster":{"file_path":"/kgISNBkdpj34lEYv1QySDOfXcBV.jpg","iso_639_1":"xx"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/AsSXvEX6eKijBQHHyUAOA1oYJ5n.jpg","iso_639_1":"de"}}
  • {"poster":{"file_path":"/AsSXvEX6eKijBQHHyUAOA1oYJ5n.jpg","iso_639_1":"xx"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/dv6L5nPgnvQVtwYaL3VKWLFWMbV.jpg","iso_639_1":"xx"}}
  • {"poster":{"file_path":"/dv6L5nPgnvQVtwYaL3VKWLFWMbV.jpg","iso_639_1":"de"}}
October 2, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"RU","iso_639_1":"","release_date":"2017-11-23","certification":"12+","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"RU","iso_639_1":"","release_date":"2017-11-23","certification":"16+","type":3,"note":""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"RU","iso_639_1":"","release_date":"2017-11-23","certification":"12+","type":3,"note":""}
October 1, 2018
de-DE
videos a
  • {"id":"5bb257650e0a2633a401d749","name":"Goodbye Christopher Robin | Offizieller Trailer | Deutsch HD German","key":"3pI0zDVY7Do","size":1080,"type":"Trailer"}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/kgISNBkdpj34lEYv1QySDOfXcBV.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/kgISNBkdpj34lEYv1QySDOfXcBV.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/kgISNBkdpj34lEYv1QySDOfXcBV.jpg"}}
September 28, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/dv6L5nPgnvQVtwYaL3VKWLFWMbV.jpg","iso_639_1":"de"}}
  • {"poster":{"file_path":"/dv6L5nPgnvQVtwYaL3VKWLFWMbV.jpg","iso_639_1":"xx"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/AsSXvEX6eKijBQHHyUAOA1oYJ5n.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/AsSXvEX6eKijBQHHyUAOA1oYJ5n.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/AsSXvEX6eKijBQHHyUAOA1oYJ5n.jpg"}}
September 7, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/9O2LoirCUU6Cepph2xvDJ7iaTcK.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/9O2LoirCUU6Cepph2xvDJ7iaTcK.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/9O2LoirCUU6Cepph2xvDJ7iaTcK.jpg"}}
August 16, 2018
es-ES
title a
  • "Adiós Christopher Robin"
August 9, 2018
overview u
  • "Nachdem A.A. Milne (Domhnall Gleeson) im Ersten Weltkrieg gedient hat, kehrt er zu seiner Frau Daphne (Margot Robbie) zurück. Wenig später kommt ihr Sohn Christopher Robin (Will Tilston) zur Welt. Der kleine Junge liebt es, mit seinen Stofftieren zu spielen, zu denen auch ein Teddybär mit Namen Winnie Puuh, ein kleines Schweinchen, ein Tiger und ein Esel zählen. Da Milne ihm dabei oft Gesellschaft leistet, wird der Schriftsteller schon bald zu einem neuen Buch inspiriert, in dem Christopher Robin und seine Plüschfreunde im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Das neue Werk wird zu einem riesigen Erfolg und von fast jedem Kind in Großbritannien innig geliebt. Doch der Ruhm hat auch seine Schattenseiten und die kleine Familie samt Christophers Nanny Olive (Kelly Macdonald) muss lernen, damit umzugehen…"
  • "Nachdem A.A. Milne im Ersten Weltkrieg gedient hat, kehrt er zu seiner Frau Daphne zurück. Wenig später kommt ihr Sohn Christopher Robin zur Welt. Der kleine Junge liebt es, mit seinen Stofftieren zu spielen, zu denen auch ein Teddybär mit Namen Winnie Puuh, ein kleines Schweinchen, ein Tiger und ein Esel zählen. Da Milne ihm dabei oft Gesellschaft leistet, wird der Schriftsteller schon bald zu einem neuen Buch inspiriert, in dem Christopher Robin und seine Plüschfreunde im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Das neue Werk wird zu einem riesigen Erfolg und von fast jedem Kind in Großbritannien innig geliebt. Doch der Ruhm hat auch seine Schattenseiten und die kleine Familie samt Christophers Nanny Olive muss lernen, damit umzugehen…"
tagline a
  • "Inspiriert von einer wahren Geschichte"
title a
  • "Goodbye Christopher Robin"
August 5, 2018
revenue u
  • 1735251
  • 7299662
July 14, 2018
overview a
  • "本片是英國作家艾倫亞歷山大米恩的傳記,艾倫亞歷山大米恩深受兒子與玩偶的啟發,進而創作出暢銷的小熊維尼故事,電影劇情便是艾倫亞歷山大米恩與克里斯多福羅賓的父子情感,一戰時期小熊維尼的兒童文學故事帶給人許多安慰,但在克里斯多福羅賓眼中,一家為成名所付出的代價是無法想像。"
title a
  • "再見克里斯多福羅賓"
translations a
  • "zh-TW"
June 26, 2018
tagline a
  • "流芳百世真人真事 人見人愛的小熊角色 是怎樣創造出來?"
images u
  • {"poster":{"file_path":"/vFyYcFBiZCJbtAStNO0G7WRUNHD.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/vFyYcFBiZCJbtAStNO0G7WRUNHD.jpg","iso_639_1":"zh"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/vFyYcFBiZCJbtAStNO0G7WRUNHD.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"HK","iso_639_1":"","release_date":"2018-03-15","certification":"","type":3,"note":""}
overview a
  • "第一次世界大戰後,英國陷入陰霾,曾上戰場的AA米恩(當勞格利遜)對人生感到無助,幸得賢淑愛妻戴芬妮(瑪歌羅比)和兒子基斯杜化(韋狄遜)不斷扶持。AA米恩重拾一手好文筆,為基斯杜化寫出連串童話小故事,無意間塑造了Winnie-the-Pooh一角。一家三口感情倍增,兩父子更培養出獨特而真摯的關係;AA米恩日以繼夜湧上腦海的創作靈感,撫慰著不少英國人心靈,尋找快樂的希望,難怪Winnie-the-Pooh大受歡迎!可是,AA米恩家中「小熊」最終也會有長大的一日,跟童心說再見...."
title a
  • "再見小熊心"
translations a
  • "zh-HK"
June 14, 2018
pt-BR
runtime u
  • 0
  • 107
alternative_titles u
  • {"title":"Adeus, Christopher Robin","iso_3166_1":"BR"}
  • {"title":"Adeus Christopher Robin","iso_3166_1":"BR"}
alternative_titles a
  • {"title":"Adeus, Christopher Robin","iso_3166_1":"BR"}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login